Переименование языка в Молдавии: для чего, что дальше

Парламент Молдавии одобрил переименование молдавского языка в румынский. В оппозиции говорят, что решение принято с очевидным нарушением — обычным, а не подавляющим большинством голосов депутатов. Представители правящей партии, впрочем, не скрывают удовлетворения. «Это голосование даже немного запоздало», — говорит спикер парламента Игорь Гросу. «Известия» разбирались в том, к чему приведет отказ Молдавии от своего языка.

Оппозиция пыталась протестовать

Парламент Молдавии во втором чтении одобрил переименование молдавского языка в румынский. Изменения собираются внести во все законодательные акты, в том числе в конституцию. Депутаты правящей партии «Действие и солидарность» (PAS), которая инициировала законопроект, встретили результаты голосования криками браво. «Поздравляю. Это голосование даже немного запоздало», — сказал спикер парламента Игорь Гросу.

В свою очередь, оппозиционеры из фракции коммунистов и социалистов предлагали исключить законопроект из повестки, но инициатива не набрала нужного числа голосов. Депутаты пришли на заседание с плакатами «Конституция Молдовы: Молдова, молдаване, молдавский», «Народ суверенен. PAS — тиран».

Фото: AP Photo/Aurel Obreja

В итоге за законопроект проголосовали 58 депутатов. При этом поправки в основной закон, согласно конституции, должны приниматься двумя третями голосов (минимум 67 парламентариями). Кроме того, конституцию нельзя пересматривать во время чрезвычайного положения, а в Молдавии режим ЧП действует уже полтора года. Осенью 2021 года его ввели на фоне переговоров с «Газпромом» и угрозы прекращения поставок газа, потом стали постоянно продлять из-за ситуации на Украине.

В молдавской оппозиции считают, что правящая партия пошла на прямое нарушение законодательства. В PAS, впрочем, правовой коллизии не видят. Там объясняют, что не меняют основной закон, а исполняют решение Конституционного суда от 2013 года. Для этого достаточно простого большинства голосов. «Это технические правки. Решения Конституционного суда обязательны для всех. Если у оппозиции есть вопросы к закону, они всегда могут обратиться в Конституционный суд», — говорит глава юридической комиссии парламента Олеся Стамате.

Главные документы страны противоречат друг другу

Лингвисты говорят, что различия между молдавским и румынским минимальны. «

Неверно, что в Молдавии говорят на таком же румынском, как в Румынии. Но неверно и то, что молдавский и румынский — это разные языки. Вопрос о названии тут вообще не приоритетный, есть случаи, когда разные государства признают, что говорят на одном языке, как Австрия и Германия. И это никого не смущает», — говорит филолог Владимир Плунгян.

В свою очередь, лингвист Олег Краснов добавляет, что молдавский язык обладает своими особенностями в лексике, фонетике, синтаксисе и морфологии. «Рассказывать об этом неспециалисту было бы долго и скучно. Эти различия очевидны для носителей языка, но не выходят за рамки говора. Язык всё же один. Но лингвистика здесь отходит на второй план, речь идет о суверенитете Молдовы», — отмечает эксперт.

При этом даже главные документы страны противоречат друг другу. Так, в 1989 году Верховный Совет Молдавской ССР принял несколько языковых законов. В этих документах язык назывался молдавским. В 1991 году парламент республики принял Декларацию о независимости, она провозглашала государственным уже румынский язык.

Спустя еще три года была принята конституция страны. Здесь госязыком снова назвали молдавский, «функционирующий на основе латинской графики». Тогда же праздник, называвшийся День нашего румынского языка, был переименован в праздник Limba noastră («Наш язык»).

Фото: Getty Images/Golden_Brown

Еще одной вехой в споре стало рассмотрение вопроса Конституционным судом. В 2013 году он признал верховенство Декларации о независимости над конституцией, то есть призвал называть язык румынским. При этом решение суда не было единогласным. Судья Аурел Бэешу не согласился с доводами коллег. По его словам, именно конституция в системе любого государства является высшим источником права.

Действовавший в тот момент президент Николай Тимофти был ярым сторонником румынизации. «Мы этнические румыны, хотя и называем себя молдаванами. Кто этого не понимает, выступает против развития нашего государства. Усвоим и примем эту истину раз и навсегда и сосредоточимся на других проблемах», — говорил он. Официальный портал Тимофти печатал новости на румынском. Сам он требовал поменять конституцию в соответствии с постановлением Конституционного суда. Прозападным фракциям тогда, однако, не хватило сил, чтобы закрепить решение.

Следующий президент Игорь Додон предлагал отложить языковые споры в сторону. По его словам, язык должен объединять, а не разъединять граждан. В 2020 году ему на смену пришла нынешняя глава государства Майя Санду. Она также поменяла название языка на своем официальном портале. «Мы говорим на румынском языке и празднуем румынский язык. К сожалению, в Конституции всё еще написано «молдавский язык»…

Мы делаем, что можем, но сегодня в парламенте нет конституционного большинства, которое признало бы истинное название нашего языка», — жаловалась она.

Главная цель — отвлечь людей

Эксперты говорят, что молдавский парламент стремится отвлечь внимание людей от экономических трудностей. Вторая цель — расколоть, перессорить участников протестных акций, которые не утихают в республике.

— Не думаю, что правящая партия PAS сможет достичь своих целей. Социальные и экономические проблемы слишком серьезные, многие предприятия малого и среднего бизнеса загибаются, тарифы растут. Да, власть потешила самолюбие прорумынской части общества, но не более того, — отмечает в беседе с «Известиями» молдавский политолог Сергей Манастырлы. Он добавляет, что еще одна цель молдавских властей — угодить Румынии.

Фото: AP Photo/Vadim Ghird

Политолог, доцент факультета международных отношений и зарубежного регионоведения РГГУ Вадим Трухачев говорит, что в самом переименовании нет ничего экстраординарного, между языками действительно мало различий.

— Но это вопрос не лингвистический, а политический. Переименование в данном случае еще и подчеркивает определенный геополитический курс: дальнейший разрыв связей с Россией, сближение с Евросоюзом и НАТО, в перспективе — полная потеря независимости и вхождение в состав Румынии.

История вопроса о наименовании государственного языка в Молдавии

16 марта, 13:54

ТАСС-ДОСЬЕ. 16 марта 2023 года парламент Молдавии одобрил переименование государственного языка с молдавского в румынский. Решение было одобрено простым большинством голосов депутатов от правящей Партии действия и солидарности (58 голосов).

История молдавского языка

Молдавский и румынский языки относятся к балкано-романской подгруппе романских языков и являются родственными. Часть современных лингвистов считают, что названия «молдавский» и «румынский» являются разными наименованиями (лингвонимами) одного языка, в то время как их оппоненты называют молдавский самостоятельным восточно-романским языком.

В качестве доказательства последней версии приводится тот факт, что молдавская народность начала формироваться еще в XIV веке, когда было образовано независимое Молдавское княжество. Письменность молдавского языка строилась на основе кириллицы, хотя и отличалась от русского алфавита. Первый словарь (лексикон) молдавского языка появился в XVI веке, сохранились литературные памятники на молдавском языке XVII века.

К началу XIX века восточные территории Молдавского княжества вошли в состав Российской империи. Литературный молдавский язык продолжал развиваться на основе кириллицы. При этом в Румынии, которая как самостоятельное независимое государство была образована лишь в середине XIX века и к которой были присоединены западные земли Молдавии, происходила латинизация языка. Из него активно изымались славянские лексемы, а в 1862 году румынский язык был переведен на латинскую графику.

В годы существования Российской империи для определения молдавского языка термины «молдавский» и «румынский» употреблялись в качестве синонимов.

После установления Советской власти и образования в 1924 году Молдавской АССР в составе Украинской ССР в автономии развернулась кампания по самоидентификации молдаван как отдельной народности. Был разработан алфавит на основе кириллицы, молдавский язык был объявлен отдельным языком, а не диалектом румынского, и получил официальный статус. В начале 1930-х годов в автономной республике была предпринята попытка реформы языка, которая предусматривала переход на латинский алфавит и приведение языковых норм и правил в соответствии с румынским литературным языком. Но уже в 1938 году кампания по латинизации была прекращена, при этом новые нормы молдавского языка стали ближе к румынским.

В 1940 году была образована Молдавская ССР, куда вошла также территория Бессарабии (с 1918 года была частью Румынии). В 1950-1960-х годах в республике была проведена реформа языка. После нее молдавский язык стал значительно ближе к румынскому литературному, кроме того, был дополнен кириллический молдавский алфавит.

Провозглашение молдавского языка государственным

В конце 1980-х годов в Молдавии, как и во многих других советских республиках, произошел рост националистических настроений. В эти годы активно обсуждался вопрос о статусе молдавского языка. В 1988 г. было опубликовано «Письмо 66», в котором известные молдавские писатели, поэты, литературные критики обратились к властям с просьбой признать молдавский язык государственным на территории союзной республики и перевести его на латинский алфавит, как румынский язык.

В августе 1989 года Верховный Совет Молдавии приступил к рассмотрению законов «О возврате молдавскому языку латинской графики» и «О статусе государственного языка Молдавской ССР». Документы предусматривали предоставление государственного статуса только молдавскому языку (русский получал статус языка межнационального общения), подтверждение тождественности молдавского языка румынскому и перевод алфавита с кириллицы на латиницу. В поддержку этого решения выступил националистический «Народный фронт Молдавии», который организовал в Кишиневе масштабную акцию под названием «Великое национальное собрание». Против принятия законов высказалось руководство Приднестровья, где традиционно проживало большинство русского и украинского населения Молдавской ССР. В Приднестровье призвали власти Молдавии предоставить статус государственного как молдавскому, так и русскому языку, и вынести вопрос о языках на референдум. В регионе начались массовые забастовки и протестные акции. Однако 31 августа 1989 года языковые законы были приняты, а 1 сентября того же года Верховный Совет республики принял также закон «О функционировании языков на территории Молдавской ССР».

В 1990 году в Молдавии был учрежден праздник «Наш язык» («Лимба ноастрэ»), название которому дало одноименное стихотворение классика молдавской литературы Алексея Матеевича (1888-1917).

Принятие законов о языке привело к многочисленным протестам в Приднестровье. В результате регион в 1990 году провозгласил свою независимость от Молдавии, а противостояние Тирасполя и Кишинева вылилось в вооруженный конфликт. При этом Приднестровье отказалось переходить на латиницу, а молдавский язык (на основе кириллического алфавита) получил в непризнанной республике статус официального наряду с русским и украинским.

После распада СССР

После распада СССР Молдавия провозгласила независимость. 27 августа 1991 года парламент республики принял Декларацию о независимости Республики Молдова, в которой в качестве государственного языка был указан румынский на основе латиницы.

29 июля 1994 года была принята ныне действующая Конституция Республики Молдова, где государственным языком определен молдавский, функционирующий на основе латинской графики.

Вопрос о наименовании государственного языка Молдавии был вновь поднят в 1996 году. Тогда президент Молдавии Мирча Снегур (занимал пост в 1990-1997 годах) выступил с инициативой изменить в конституции официальное название государственного языка с молдавского на румынский. Однако представители парламентского большинства (Аграрно-демократическая партия, движение «Единство» и Блок социалистов) отклонили эту инициативу, опасаясь «румынского экспансионизма».

Попытки изменения наименования госязыка в 2010-х — начале 2020-х

В 2013 году вопрос наименования государственного языка в Молдавии вновь обострился. 5 декабря Конституционный суд (КС) республики по запросу ряда депутатов признал Декларацию о независимости от 27 августа 1991 года, в которой в качестве госязыка упоминается румынский, составной частью конституции страны. Суд также признал верховенство декларации над основным законом. Оппозиция в парламенте подвергла решение КС жесткой критике и заблокировала принятие соответствующих изменений в конституцию.

Сторонником переименования госязыка выступал президент Молдавии Николай Тимофти (занимал пост в 2012-2016 годах). Официальный портал администрации главы государства велся на государственном языке — румынском. 31 августа 2016 года Тимофти призвал изменить в конституции название госязыка в соответствии с решением Конституционного суда. Глава Молдавии высказал мнение, что республику населяют этнические румыны, а молдаване являются «искусственным этносом». Однако эта инициатива не была реализована. Осенью 2016 года президентом Молдавии был избран социалист Игорь Додон, который придерживался мнения, что Молдавия должна укреплять собственную государственность и «не допускать румынизации». Он указывал на то, что навязывание молдавским гражданам понятия «румынский язык» является одним из факторов, разрушающих государственность. Государственный язык на портале президента был заменен на молдавский.

22 декабря 2017 года был принят закон «О нормативных актах», который предписывал разрабатывать тексты всех правовых актов республики на румынском языке как государственном. Правительству было поручено в шестимесячный срок привести документы в соответствии с требованием данного закона. Однако это не было исполнено.

С приходом в 2020 года к власти лидера проевропейской Партии действия и солидарности (ПДС) Майи Санду на сайте президента Молдавии наименование государственного языка было вновь изменено с молдавского на румынский. В апреле 2021 года Санду призвала парламент страны официально переименовать госязык в соответствии с решением Конституционного суда от 2013 года.

Позиция Румынии

В Румынии всегда считали территорию Молдавии частью своей страны и продвигали идею объединения. Согласно официальной позиции Бухареста, Молдавия является «вторым румынским государством», а молдавский язык — это румынский язык. Это же мнение разделяют в Молдавии сторонники объединения с Румынией. Они заявляют, что молдавский является не самостоятельным языком, а диалектом современного румынского литературного языка (на этом же диалекте говорят в исторической области Молдова на востоке Румынии).

29 ноября 2022 года в Бухаресте глава МИД Румынии Богдан Ауреску на встрече с украинским коллегой Дмитрием Кулебой напомнил ему о неоднократных просьбах румынской стороны признать Киевом «отсутствие» молдавского языка.

Жители Молдавии используют оба названия государственного языка — молдавский и румынский. Согласно последней переписи населения 2014 года, результаты которой были опубликованы в 2017 году, 56,7% молдаван считают своим родным языком молдавский, 23,5% — румынский. Большинство тех, кто указал в качестве родного языка молдавский, проживают в сельской местности. Горожане, а также люди с высшим образованием и молодежь чаще считают родным языком румынский.

Во всех учебных заведениях Молдавии с 1992 года преподают только румынский язык. Молдавский язык на основе кириллицы является учебным предметом в Приднестровье.

Законопроект 2023 года

27 февраля 2023 года правящая Партия действия и солидарности зарегистрировала в парламенте инициативу об изменении названия государственного языка с молдавского на румынский во всех законодательных актах страны. В документе предлагается после принятия и вступления закона в силу в течение 30 дней обеспечить внесение соответствующих изменений во все правовые акты, включая конституцию. Исполнить это требование должно Агентство правовых информационных ресурсов. Председатель парламента Молдавии и глава партии Игорь Гросу сообщил, что переименования языка в молдавских законах может быть приурочено к одному из праздников в 2023 году.

28 февраля Академия наук Молдавии (АНМ) поддержала инициативу депутатов. По мнению членов академии, изменение положит конец «бесконечным ненужным дискуссиям», которые ведутся вокруг этого вопроса уже несколько десятков лет, а также повысит репутацию Молдавии и обеспечит процесс европейской интеграции.

2 марта парламент начал рассмотрение соответствующего законопроекта, представленного Партией действия и солидарности. Помимо изменения наименования госязыка с молдавского на румынский, авторы закона предлагают переименовать и праздник «Наш язык» в «Румынский язык» («Лимба ромынэ»). Обсуждение законопроекта в парламенте переросло в потасовку между сторонниками и противниками инициативы — депутатами от ПДС и от оппозиционного Блока коммунистов и социалистов. Несмотря на это, законопроект был принят в первом чтении (за — 56 депутатов Партии действия и солидарности).

Рассмотрение законодательной инициативы привело к правовой коллизии. Поправки в основной закон страны, согласно конституции, должны приниматься двумя третями голосов депутатов (67). Однако у пропрезидентской Партии действия и солидарности не хватает голосов в парламенте, чтобы провести конституционные изменения. Поэтому депутаты от ПДС приняли решение внести поправки о языке во все законодательные акты, включая конституцию, путем принятия закона во исполнение постановления Конституционного суда. Для одобрения такого документа парламентом достаточно простое большинство голосов его членов. Кроме того, конституция не может пересматриваться «во время чрезвычайного, осадного и военного положения». А в Молдавии режим ЧП действует с октября 2021 года. Сначала он был введен на фоне переговоров с «Газпромом» и угрозы прекращения поставок газа в страну, затем причиной была названа ситуация на Украине.

6 марта представители Партии социалистов Республики Молдова заявили, что готовят иск в Конституционный суд, в котором намерены оспорить инициативу о переименовании государственного языка. В тот же день несколько сотен сторонников оппозиционного Блока коммунистов и социалистов Молдавии пикетировали здание суда, выражая несогласие с предложенным ПДС законопроектом.

9 марта в оппозиционной партии «Шор» сообщили о планах инициировать консультативный референдум по вопросу изменения названия государственного языка. 

Теги:

Молдавия

Президент Метсола на митинге Европейской ассамблеи Молдовы: Молдова не одинока | Новости

Президент Европарламента Роберта Метсола обратилась сегодня к 70 000 участников митинга Европейской Ассамблеи Молдовы в Кишиневе.

Драги cetățeni ai Republicii Moldova

Драги Европы,

Я так горжусь тем, что сегодня с вами, перед этой огромной, огромной толпой людей, которые верят в европейское будущее для Молдовы.

Я пришел сюда сегодня, чтобы встать рядом с вами и Майей Санду и передать вам одно сообщение:

Европа в Молдове.

Молдова и Европа.

Мы здесь, чтобы подтвердить ваш европейский выбор, поддержать ваш выбор присоединиться к Европейскому союзу в качестве государства-члена, чтобы подчеркнуть, что ваши права заслуживают такой же защиты, которую членство в ЕС предлагает другим гражданам нашего Союза.

Чтобы молодые люди в Молдове имели такой же доступ к возможностям, как и мои дети.

Для молодых женщин, таких как Виржини, с которой я познакомился прошлой ночью в Кишиневе, которые хотят иметь такие же шансы реализовать свой потенциал, как и все в Европе.

Европа — ваша семья, и вы имеете право выбирать судьбу своей страны.

Вы выбираете Европу, и Европа примет вас с распростертыми объятиями и открытым сердцем.

В Европе нет ни больших, ни малых держав. Мы верим в возможности для всех, в равенство и свободу.

Это касается нас обоих. Вы принесете частичку Молдовы в Европу и сделаете Европу сильнее.

Мы верим в одни и те же ценности, у нас одинаковые взгляды, и наше будущее будет общим. Вместе мы можем противостоять всему.

Потому что Молдова является частью нашей европейской семьи. И эта семья всегда будет с тобой. Молдова не одинока. Молдова ню Эсте Singură.

Для меня большая честь стоять здесь с Майей Санду, женщиной, которая олицетворяет то, что значит быть европейцем. Лидер, который вдохновляет. Президент, у которого хватило смелости изменить ход истории Молдовы и который изменит лицо Европы. И, госпожа президент, я хочу стоять рядом с вами, когда ваша великая страна официально начнет переговоры о присоединении, надеюсь, даже в этом году.

Дорогие друзья,

Мы живем во времена нестабильности. Тем не менее, вы можете гордиться тем, что те, кто пытался дестабилизировать вашу страну, потерпели неудачу. Молдова гордится собой, несмотря на угрозы и запугивания.

Мир увидел ваше мужество, когда вы бросили вызов угрозам России. Как вы выбираете демократию вместо автократии, свободу вместо страха. Как вы держались устойчиво.

Мир стал свидетелем Вашей необычайной щедрости по отношению к народу Украины. Вы открыли свои дома и свои сердца тысячам украинских детей, женщин и мужчин, ищущих убежища, и поддержали сотни тысяч украинцев, проезжающих транзитом через вашу страну, что было самым большим количеством беженцев на душу населения.

Это также ваша страна и ваши люди отправили грузовики с гуманитарной помощью в Украину. Это задействовало дороги солидарности для транзита зерна и топлива, чтобы накормить голодные семьи и обогреть холодные дома.

Вы сделали это, потому что верите в наши общие ценности и в принцип европейской солидарности. Потому что вы понимаете, что есть к кому обратиться, на кого положиться, на кого можно положиться — это и есть европейец. Это ценности, которые мы разделяем и которые мы защищаем.

Вот почему в эти трудные времена Европейский парламент постоянно заявлял о своей поддержке независимости, суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова. Мы осудили все попытки дестабилизации, в том числе политическое превращение энергии в оружие, кампании по дезинформации, неоднократные нарушения воздушного пространства и жестокую угрозу применения силы против вашей страны.

С октября 2021 года Европейский Союз предоставил более 1 миллиарда евро, что составляет около 20 миллиардов молдавских леев, в качестве финансовой помощи Республике Молдова для укрепления ее устойчивости, поддержки тех молдаван, которые оказались в поддерживать усилия по проведению реформ в связи с возможным членством в Европейском Союзе.

Мы будем поддерживать вас в этом путешествии столько, сколько потребуется.

Молдова, мир знает ваш народ, как миролюбивый, демократичный и свободный. Свободно выражать свои надежды, свои пожелания, свои ожидания. Свободно определять судьбу своей страны. Вы выбрали Европу, и теперь у вас есть право и обязанность довести ее до конца.

За последние годы вы предприняли решительные шаги по реформированию. Даже в эти трудные времена незаконной войны на ваших границах ваша приверженность, приверженность Президента Майи Санду европейскому курсу Молдовы никогда не отклонялась от курса.

В Европейском парламенте мы признаем большие усилия, которые ваша страна приложила для реализации девяти шагов Европейской комиссии по реформе и для приведения себя в соответствие с законодательством ЕС. Молдова уже готова к более глубокой интеграции в единый рынок ЕС и к усилению сотрудничества в области цифровизации и телекоммуникаций.

И на протяжении всего этого процесса позвольте мне заверить вас, что вы всегда найдете настоящего друга и союзника в Европейском парламенте – сегодня здесь присутствуют некоторые из моих коллег. Мы гордимся тем, что являемся вашим самым активным сторонником вступления в ЕС.

Потому что мы понимаем и верим в преобразующую силу, которую несет с собой расширение ЕС. Мы знаем, что это значит для вас, и вы доказали это, придя сюда сегодня.

Итак, поскольку вы собрались здесь сегодня, в этот знаменательный день, чтобы послать проевропейское послание международному сообществу, я оставляю вас с моим — с Европейским парламентом — ответом:

Продолжайте. Держись устойчиво.

Молдова не одинока. Молдова ню Эсте Singură.

Спасибо за доверие, мы вас не подведем. Спасибо.

Как Россия подорвала собственное влияние в Молдове

Агрессия России против Украины помогает консолидировать молдавское общество в пользу интеграции в ЕС и освобождения от Москвы, и ни одно будущее руководство не сможет игнорировать этот консенсус.

Российское вторжение в Украину превратило соседнюю Молдавию в пороховую бочку. Его граница с Украиной простирается более чем на 1200 километров, и российские ракеты неоднократно вторгались в воздушное пространство Молдовы. Москва пригрозила помешать Молдове стать еще одной «антироссийской», выдвигая нагнетающие страх обвинения в том, что украинская армия планирует захватить отколовшийся от Молдовы регион Приднестровье.

Однако прямая военная угроза Молдове отступила после того, как украинская армия разгромила Россию в Херсоне, и молдавское правительство, похоже, успешно адаптировалось к новой ситуации и восстановило относительную стабильность. Несмотря на исторически сильные пророссийские настроения, подавляющее большинство молдаван сейчас согласны с тем, что сотрудничество с Москвой стало слишком токсичным, а привлекательность интеграции в ЕС — например, возможность работать там — более заманчива, чем все, что может предложить Россия. Соответственно, Кишинев принимает все более решительные меры в борьбе с вмешательством России.

Чрезвычайное положение действует в Молдове с момента вторжения России в Украину 24 февраля 2022 года, что дает правительству и правоохранительным органам дополнительные полномочия. Пока власти не прибегают к радикальным мерам, но тот факт, что режим чрезвычайного положения продлевается каждые два месяца, свидетельствует о том, что они всерьез обеспокоены угрозой дестабилизации.

На протяжении всего прошлого года Кишинев осуждал Москву за войну, но избегал прямой конфронтации и поначалу не хотел активно выступать против российского вмешательства. Молдаване приветствовали украинских беженцев, но отклонили просьбы Киева продать ему шесть МиГ-29истребителей, что было горькой пилюлей для Киева, учитывая, что украинская армия в начале войны предотвратила попытки России прорезать коридор через Украину в поддерживаемый Москвой сепаратистский регион Молдовы, Приднестровье.

Если бы не контратака Украины, то Москва, скорее всего, уже взяла бы под свой контроль Молдову и поставила бы там пророссийского президента: риторика России о нелегитимности нынешнего молдавского руководства становится все громче и громче. Маловероятно, что Молдова, ни крупная, ни богатая страна, не смогла бы так сильно сопротивляться.

Осторожность Кишинева понятна: в конце концов, в Приднестровье дислоцировано 1500 российских военнослужащих — и в качестве миротворцев, и в качестве охраны складов оружия советских времен. Молдова присоединилась к антироссийским санкциям только этой весной.

До этого правительство возражало, ссылаясь на зависимость страны от российской экономики, хотя основным торговым партнером Молдовы долгое время был Евросоюз. В прошлом году почти 60 процентов молдавского экспорта пришлось на ЕС, а менее четверти – на все Содружество Независимых Государств, включая Россию. И хотя в 2022 году экспорт в ЕС увеличился на треть, экспорт в Россию сократился примерно на столько же.

Даже давняя и почти полная зависимость Молдовы от поставок российского газа за последний год значительно ослабла, во многом благодаря действиям самой России. В октябре прошлого года российский «Газпром» сократил поставки газа в Молдову с 9 млн до 5,7 млн ​​кубометров в сутки из-за спора об оплате.

Москва также сократила поставки газа в Приднестровье, что практически оставило Молдову без электричества, так как до 2022 года до 70 процентов электроэнергии, поставляемой в остальную Молдову, приходилось на Приднестровье и его региональную электростанцию, работающую на российском газе. Остальное поставила Украина. Из-за сокращения поставок газа Приднестровье прекратило продажу электроэнергии Кишиневу, а Киев также прекратил экспорт из-за российских ракетных ударов по его энергетической инфраструктуре, что вызвало острую нехватку электроэнергии в раздираемой войной стране.

Вскоре после этого Кишинев достиг соглашения с Тирасполем, де-факто столицей Приднестровья. Кишинев согласился направить в Приднестровье собственные поставки российского газа в обмен на возобновление поставок электроэнергии из последнего.

Для удовлетворения внутренних потребностей Молдова начала закупать газ в ЕС, что к январю 2023 года позволило ей сэкономить 330 долларов за 1000 кубометров по сравнению с российскими ценами благодаря относительной стабилизации европейского газового рынка.

Весной Украина возобновила экспорт электроэнергии, а Приднестровская электростанция вернулась на довоенную мощность. Энергетический кризис сильно ударил по молдавским потребителям, но подтолкнул Кишинев к созданию альтернативных поставщиков газа, включая Румынию и Грецию, с планами добавить Азербайджан в этот список. Эта энергетическая диверсификация укрепила позиции молдавского правительства в отношениях с Москвой.

К весне этого года, после отставки правительства и последующих перестановок, Молдова начала ужесточать свою позицию в отношении России. Новый премьер-министр Дорин Речан ранее был советником по национальной безопасности и министром внутренних дел, и его назначение стало сигналом того, что вопросы безопасности сейчас являются главным приоритетом Кишинева.

За несколько дней до перестановок президент Майя Санду заявила, что украинская разведка перехватила план Кремля по организации государственного переворота в Молдавии посредством протестов оппозиции и привлечения иностранных наемников. Трудно проверить эти утверждения, но несомненно то, что Россия всегда имела большое влияние в Молдове и традиционно пользовалась поддержкой примерно половины населения. Даже сейчас опросы показывают, что хотя большинство молдаван осуждают российское вторжение в Украину, около 30 процентов по-прежнему восхищаются Путиным.

С осени прошлого года партия «Шор» лидирует среди молдаван в антиправительственных акциях протеста, официально против высоких цен на коммунальные услуги. Российская пропаганда изображает протесты как антиевропейские и общенациональные, а главу партии, беглого олигарха Илана Шора, называет лидером молдавской оппозиции. Но на самом деле протесты собирают всего пару тысяч человек, и эти участники не скрывают, что им платят за участие.

Илан Шор бежал в Израиль после того, как в Молдове его приговорили к пятнадцати годам тюрьмы за участие в отмывании 1 миллиарда долларов в трех молдавских банках. Смена режима в Кишиневе на пророссийский позволила бы ему избежать судебного преследования и вернуться в Молдову. Многие считают, что Кремль предложил ему именно такие гарантии.

Молдавское правительство было обеспокоено протестами, но не решилось на жесткие меры: у партии «Шор» шесть мест в парламенте, а свобода собраний закреплена в конституции. Но сообщения о планах Кремля дестабилизировать Молдову, а затем и появление документа под названием «Стратегические цели Российской Федерации в Республике Молдова», в котором прописан план смены режима, вынудили Кишинев действовать более решительно.

Новый кабинет министров Молдовы обратился в Конституционный суд с требованием признать партию «Шор» нелегитимной для продвижения интересов иностранного государства. Между тем, в ответ на митинги оппозиции Санду призвал молдаван собраться на главной площади Кишинева 21 мая в поддержку интеграции в ЕС. Около 60 процентов молдаван выступают за вступление своей страны в Евросоюз.

Обновленное правительство также прекратило вещание российских телеканалов и активизировало свои усилия по публичному опровержению сомнительных заявлений России, например о том, что Украина готовится оккупировать Приднестровье. Полномочия Службы информации и безопасности, главной разведывательной службы Молдовы, были расширены, а ряду российских чиновников, в том числе президенту Владимиру Путину, запрещен въезд в страну.

Ужесточилась позиция Кишинева по Приднестровью. В феврале молдавский парламент внес поправку в закон, согласно которой сепаратизм будет караться тюремным заключением, что вызвало возмущение в Тирасполе. Кишинев настаивает на том, что поправки не будут применяться задним числом: только к будущим проявлениям сепаратизма. Однако пока неясно, как новый закон будет работать на практике, поэтому пока приднестровские чиновники предпочитают не появляться в Кишиневе.

Действия России также вызвали общественную дискуссию в Молдове о вооруженных силах страны, которые не смогут оказать серьезного сопротивления серьезной угрозе безопасности. На Мюнхенской конференции по безопасности в феврале Санду попросил страны НАТО предоставить Молдове системы ПВО. Правительство пока не отказывается от нейтралитета, но дает понять, что готово обратиться к НАТО за помощью в случае эскалации.

Курс Кишинева на более решительное сопротивление Кремлю, конечно, не означает, что страна сможет в одночасье избавиться от зависимости от России. Москва также не откажется от своего плацдарма внутри страны без боя. Скорее всего, Кремль продолжит вмешиваться в молдавскую политическую жизнь, финансируя пророссийские партии, изображая НАТО как угрозу и обвиняя Санду в попытке втянуть Молдову в войну. Не исключено, что пророссийские силы смогут воспользоваться социально-экономическими проблемами страны, чтобы достойно выступить на следующих выборах.

Однако даже этот сценарий не приведет к кардинальным изменениям во внешней политике Молдовы. Агрессия России против Украины помогает консолидировать молдавское общество в пользу интеграции в ЕС и освобождения от Москвы.