Монгольские языки — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 28 июля 2019; проверки требует 1 правка. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 28 июля 2019; проверки требует 1 правка.

Монгольские языки — языковая семья, включающая в себя несколько достаточно близкородственных языков Монголии, Китая, России и Афганистана. Появились из прамонгольского языка в XIII веке н. э. Сторонниками алтайской гипотезы включается в состав гипотетической алтайской макросемьи. По другой гипотезе восходят к сяньбийскому праязыку.^[2]

Носители — монгольские народы, объединённые по культурной общности и языковой принадлежности. Кроме того, классический монгольский служил письменным языком тувинцев до 1940 года.

Характерной чертой монгольских языков является значительное количество тюркских заимствований, что при влиянии монгольского языка на тюркские в историческое время значительно усложняет проблему изучения языковых связей. По сей день в Монголии и Китае существует ряд этнических групп тюрко-монгольских билингвов (хотоны, жёлтые уйгуры). Вероятно, ранее такой билингвизм был более распространён.

Северномонгольская группа

• Старописьменный монгольский язык (классический старописьменный монгольский язык) — общий литературный язык всех монгольских племен с XIII по XVII в.
• Центральномонгольский кластер — включает 3 языка, структурно являющихся наречиями одного языка
  • современный монгольский язык
    • халха-монгольский (халха) литературный язык — Монголия
    • восточный, центральный и южный диалекты — Монголия и Китай
    • ордосский диалект — занимает промежуточное положение между центрально- и западно-монгольским языками — Китай
  • бурятский язык (бурят-монгольский) — Россия, Монголия и Китай
  • хамниганский язык
• Западномонгольские языки, (монгольско-калмыцкий) язык

Южномонгольская группа

• шира-югурский язык — лексически более близок северномонгольским языкам.
• монгорский язык (ту, широнгол-монгольский). В западной литературе обычно разделяется на два языка, соответствующие принятым в советской традиции диалектам хуцзу и минхэ.
• баоаньско-дунсянский кластер

Могольская группа

Киданьская группа

Прочие древние языки

Эргативность и грамматический род в монгольских[править | править код]

Интересными отличительными особенностями монгольских в сравнении с остальными алтайскими являются эргативность, прослеживаемая по письменным источникам, а также род у существительных со значением лиц и животных, проявляющийся в прилагательных, числительных, местоимениях и глаголах^{[источник не указан 1225 дней]}. Признаются далеко не всеми исследователями

[уточнить].

В современных монгольских проявляется в основном в прилагательных цвета и возраста.

Примеры[править | править код]

Ečige inü tere kö’üni taniba. — Его отец узнал того человека.

Eke inü tere kö’üni tanibi. — Его мать узнала того человека.

Tere kö’ün ečigeyi inü taniba. — Тот человек узнал его отца.

Tere kö’ün ekeyi inü taniba/tanibi. — Тот человек узнал его мать.

Gergei inu Gang si da «sing qoo gün wusin» nare ögčigi. — Его супруге Ганг-ши (император) пожаловал титул «шинг хоо ген вушин».

Mön kü urida yosuğar … nere ber wungsinglağsan aǰuğu, gergei Ong sida … nere ber wungsinglaǰiği. — Точно так же, как и прежде даровал (отцу) титул…; супруге его Онг-ши даровал титул.

Финитный глагол в некоторых временных формах согласуется в роде с субъектом, но если в предложении наличествует объект женского рода, глагол может иметь показатели женского рода

[источник не указан 1225 дней].

Qara/qarağčin ğaqai — чёрный боров — чёрная свинья.

Ğunan/ğunǰin temege — трёхлетний верблюд — трёхлетняя верблюдица’.

Mongqol/Mongqolǰin qoa… — монгол — монголка.

Barqudai mergen — Barquǰin qoa… — из рода «barqun».

ya’un — ya’uǰin — чей — чья.

qoyar — ǰirin — два — две.

1. ↑ Juha Janhunen. The Mongolic languages. — 2003.
2. ↑ Juha Janhunen. The Mongolic languages. — 2003.

ru.wikipedia.org

МОНГОЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ • Большая российская энциклопедия

МОНГО́ЛЬСКИЕ ЯЗЫКИ́, ветвь ал­тай­ских язы­ков. Рас­про­стра­не­ны гл. обр. в Ки­тае, Мон­го­лии, Бу­ря­тии, Кал­мы­кии, в За­бай­каль­ском крае и Ир­кут­ской обл. РФ, в про­вин­ци­ях Ге­рат и Кан­да­гар в Аф­га­ни­ста­не; см. Мон­го­лы. Об­щее чис­ло го­во­ря­щих ок. 9,5 млн. чел. (2011, оцен­ка), в т. ч. в Ки­тае св. 6,7 млн. чел. (2000, пе­ре­пись), Мон­го­лии ок. 2,5 млн. чел. (2010, перепись), Рос­сии ок. 308 тыс. чел. (2010, пе­ре­пись).

Жи­вые М. я.: мон­голь­ский язык (вклю­чая диа­лект хал­ха), бу­рят­ский язык, кал­мыц­кий язык, хам­ни­ган­ский, ой­рат­ский, ор­дос­ский, ши­ра-югур­ский, мо­голь­ский, да­гур­ский, мон­гор­ский (2 диа­лек­та ко­то­ро­го – хуц­зу и мин­хэ – ино­гда счи­та­ют­ся раз­ны­ми язы­ка­ми), дун­сян­ский (сан­та), бао­ань­ский, канц­зя; мёрт­вые язы­ки – сянь­бий­ский (см. Сянь­би), ки­дань­ский язык, сред­не­мон­голь­ский [язык ср.-век. письм. па­мят­ни­ков (13–16 вв.)]. Клас­си­фи­ка­ция М. я. нуж­да­ет­ся в даль­ней­шей раз­ра­бот­ке, од­на­ко боль­шин­ст­во лин­гвис­тов при­зна­ют де­ле­ние жи­вых язы­ков на сев. груп­пу (соб­ст­вен­но мон­голь­ский, бу­рят­ский, хам­ни­ган­ский, кал­мыц­кий, ой­рат­ский, ор­дос­ский язы­ки) и юж. груп­пу (мон­гор­ский, дун­сян­ский, бао­ань­ский, канц­зя). Ши­ра-югур­ский и да­гур­ский язы­ки свя­за­ны ря­дом изо­глосс с обеи­ми груп­па­ми. Осо­бую груп­пу об­ра­зу­ет мо­голь­ский язык.

По дан­ным глот­то­хро­но­ло­гии, рас­пад монг. пра­язы­ка (от­де­ле­ние се­вер­ных М. я.) от­но­сит­ся к 5 в. Совр. язы­ки де­мон­ст­ри­ру­ют за­мет­ную бли­зость друг к дру­гу.

Во­ка­лизм М. я. вклю­ча­ет от 5 до 7 фо­нем (а, i, e, u, o, ̈u, ̈o). В соб­ст­вен­но мон­голь­ском, ой­рат­ском, калм., бу­рят., хам­ни­ган­ском, ши­ра-югур­ском, канц­зя пред­став­лен па­ла­таль­но-фа­рин­галь­ный син-гар­мо­низм, в соб­ст­вен­но мон­голь­ском, да­гур­ском, бу­рят., хам­ни­ган­ском, ши­ра-югур­ском, канц­зя име­ет­ся так­же губ­ной син­гар­мо­низм. В монг. пра­язы­ке, по-ви­ди­мо­му, су­ще­ст­во­ва­ло про­ти­во­постав­ле­ние глас­ных по дол­го­те, сле­ды ко­то­ро­го со­хра­ня­ют­ся в да­гур­ском, мон­гор­ском, ши­ра-югур­ском, бао­ань­ском язы­ках. Дол­гие глас­ные в се­вер­ных М. я. име­ют вто­рич­ное про­ис­хо­ж­де­ние. Для кон­со­нан­тиз­ма ха­рак­тер­но про­ти­во­пос­тав­ле­ние силь­ных при­ды­ха­тель­ных и сла­бых не­при­ды­ха­тель­ных (в бу­рят­ском и кал­мыц­ком со­от­вет­ст­вен­но глу­хих при­ды­ха­тель­ных и звон­ких). Ско­п­ле­ния со­глас­ных в на­ча­ле ис­кон­ных слов за­пре­ще­ны во всех язы­ках, кро­ме бао­ань­ско­го, ши­ра-югур­ско­го, мон­гор­ско­го. Для юж­ных М. я. ха­рак­тер­на тен­ден­ция к ре­дук­ции глас­ных 1-го сло­га, для се­вер­ных – глас­ных не­пер­вых сло­гов.

М. я. от­ли­ча­ют­ся вы­со­ким уров­нем агг­лю­ти­на­ции. Су­ще­ст­ви­тель­ные об­ла­да­ют ка­те­го­рия­ми чис­ла, па­де­жа и при­над­леж­но­сти. Ед. ч. не­мар­ки­ро­ва­но (т. е. имя без по­ка­за­те­ля чис­ла мо­жет ука­зывать как на еди­нич­ный объект, так и на мно­же­ст­вен­ные объ­ек­ты; по­ка­за­тель мн. ч. ис­поль­зу­ет­ся для под­чёр­ки­ва­ния зна­че­ния мно­же­ст­вен­но­сти). В ря­де язы­ков су­ще­ст­ву­ет осо­бый тип скло­не­ния, в ко­то­ром до­пус­ка­ет­ся усе­че­ние ко­неч­но­го -n ос­но­вы в не­ко­то­рых па­де­жах. Па­деж­ные сис­те­мы М. я. вклю­ча­ют мак­си­мум 10 па­де­жей: но­ми­на­тив, ге­ни­тив, ак­ку­за­тив, да­тив-ло­ка­тив, ин­ст­ру­мен­та­лис, аб­ла­тив, ко­ми­та­тив, со­циа­тив, тер­ми­на­тив и ди­рек­тив. Но­ми­на­тив мо­жет мар­ки­ро­вать имя в по­зи­ции не толь­ко под­ле­жа­ще­го, но и пря­мо­го до­пол­не­ния (мно­ги­ми линг­ви­ста­ми имя в по­зи­ции пря­мо­го до­пол­не­ния, не имею­щее не­ну­ле­во­го мор­фо­ло­гич. по­ка­за­те­ля, ин­тер­пре­ти­ру­ет­ся, од­на­ко, как стоя­щее в не­оформ­лен­ном ак­ку­за­ти­ве). При од­но­род­ных чле­нах ис­поль­зу­ет­ся груп­по­вая флек­сия. Ха­рак­тер­ная осо­бен­ность М. я. – двой­ное скло­не­ние [од­но­вре­мен­ное при­со­еди­не­ние к од­ной ос­но­ве не­сколь­ких па­деж­ных аф­фик­сов; ср. монг. «ах» ‘стар­ший брат’ – «ах-ын» (ге­ни­тив) ‘от­но­ся­щий­ся к стар­ше­му бра­ту’ – «ах-ын-д» (ге­ни­тив+ ло­ка­тив) ‘на квар­ти­ре / до­ма / в се­мье стар­ше­го бра­та’]. Для да­гур­ско­го, мо­голь­ско­го, ши­ра-югур­ско­го язы­ков от­ме­ча­ет­ся син­кре­тич­ное вы­ра­же­ние ге­ни­ти­ва и ак­ку­за­ти­ва (см. Син­кре­тизм в язы­ке). Раз­ли­ча­ют­ся лич­ная и без­лич­ная при­над­леж­ность.

Ме­сто­име­ния де­лят­ся на скло­няе­мые (лич­ные, ука­за­тель­ные, оп­ре­де­ли­тель­ные), спря­гае­мые и не­из­ме­няе­мые. В ка­ж­дом ти­пе вы­де­ля­ют­ся по­ло­жит. и во­про­сит. ме­сто­име­ния. В лич­ных ме­сто­име­ни­ях от­ме­ча­ет­ся аб­ла­ут [глас­ный «i» в ед. ч. ме­ня­ет­ся на глас­ный «а» во мн. ч. для всех трёх лиц; ср. в ста­ро­мон­голь­ском bi/ba ‘я/мы’, či/ta ‘ты/вы’, i-n/a-n ‘он (она, оно) / они’]. В дун­сян­ском, мо­голь­ском, да­гур­ском, бао­ань­ском, хам­ни­ган­ском и бу­рят. язы­ках в 1-м ли­це мн. ч. раз­ли­ча­ют­ся инк­лю­зив­ные и экс­клю­зив­ные ме­сто­име­ния (см. Инк­лю­зив, Экс­клю­зив). В ука­зат. ме­сто­име­ни­ях пред­став­ле­ны 2 сту­пе­ни дейк­си­са (близ­ко к го­во­ря­ще­му / да­ле­ко от го­во­ря­ще­го).

Чис­ли­тель­ные под­раз­де­ля­ют­ся на ко­ли­че­ст­вен­ные, по­ряд­ко­вые, со­би­ра­тель­ные, раз­де­ли­тель­ные. Ис­поль­зу­ет­ся де­ся­тич­ная сис­те­ма счис­ле­ния. Осо­бая сис­те­ма счис­ле­ния в мо­голь­ском язы­ке.

В гла­го­ле име­ют­ся ка­те­го­рии вре­ме­ни, за­ло­га и на­кло­не­ния. Бо­гат на­бор ас­пек­ту­аль­ных форм. Пред­став­ле­ны фи­нит­ные, при­ча­ст­ные и дее­при­ча­ст­ные фор­мы. В бу­рят., хам­ни­ган­ском, ой­рат­ском, калм., да­гур­ском и мо­голь­ском язы­ках из ме­сто­имен­ных эн­кли­тик (см. Кли­ти­ка) сфор­ми­ро­ва­лись аф­фик­сы лич­но­го спря­же­ния.

Во всех М. я. ис­поль­зу­ют­ся по­сле­ло­ги, в мо­голь­ском под влия­ни­ем иран­ских язы­ков – так­же пред­ло­ги.

Син­так­сис М. я. ле­во­вет­вя­щий­ся (ле­во­асим­мет­рич­ный): оп­ре­де­ле­ние пред­ше­ст­ву­ет оп­ре­де­ляе­мо­му, ска­зуе­мое рас­по­ла­га­ет­ся пре­им. в кон­це пред­ло­же­ния. Ха­рак­те­рен но­ми­на­тив­ный строй. По­ли­пре­ди­ка­тив­ные кон­ст­рук­ции (вклю­чаю­щие неск. пре­ди­ка­тив­ных еди­ниц; см. Пре­ди­кат) об­ра­зу­ют­ся по т. н. ал­тай­ско­му ти­пу [так­сис­ные от­но­ше­ния (см. Вре­мя в язы­ке) вы­ра­жа­ют­ся ря­дом при­ча­стий, за­вер­ша­ет пред­ло­же­ние фи­нит­ная фор­ма гла­го­ла]. В сред­не­мон­голь­ском яз. от­ме­ча­ет­ся со­гла­со­ва­ние по чис­лу и ро­ду, от­сут­ст­ву­ю­щее в совр. язы­ках.

Юж­ные М. я. на­хо­дят­ся под силь­ным воз­дей­ст­ви­ем [про­яв­ляю­щим­ся на всех уров­нях язы­ко­вой струк­ту­ры (см. Уров­ни язы­ка)] ки­тай­ско­го яз. и ти­бет­ско­го язы­ка; соб­ст­вен­но мон­голь­ский, бу­рят­ский и кал­мыц­кий – под влия­ни­ем рус­ско­го; да­гур­ский ис­пы­ты­ва­ет влия­ние тун­гу­со-мань­чжур­ских язы­ков, а мо­голь­ский – пер­сид­ско­го язы­ка и араб­ско­го. Во всех М. я. ве­ли­ко ко­ли­че­ст­во тюр­киз­мов.

О пись­мен­но­стях для М. я. см. в ст. Мон­голь­ское пись­мо, об их изу­че­нии – в ст. Мон­го­ло­ве­де­ние.

bigenc.ru

Языки Монголии — Википедия

Государственный язык в Монголии — монгольский язык. Современный монгольский язык, на котором говорит основная часть населения Монголии, а также монголы Китая, проживающие во Внутренней Монголии и некоторых других районах, включает несколько диалектов. В качестве литературного стандарта в Монголии используется халхасский диалект.

Помимо монгольского в Монголии распространены также другие монгольские языки (ойратский, бурятский, хамниганский), а также тюркские языки (казахский, тувинский, цаатанско-сойотское наречие).

В переписях Монголии не спрашивается родной язык, но только национальная (этническая) принадлежность. Поэтому количество говорящих на соответствующих языках можно оценить только приблизительно.

Эта таблица составлена на основе данных по этническим группам по переписи 2010 года, представленных ниже:

Этнический состав (перепись 2010)^[1]

народность	численность	доля %	основной язык
халха-монголы	2 168 141	82,40	монгольский
казахи	101 526	3,86	казахский
дэрбэты	72 403	2,75	ойратский
баяты	56 573	2,15	ойратский
буряты	45 087	1,71	бурятский
захчины	32 845	1,25	ойратский
дариганга	27 412	1,04	монгольский
урянхайцы	26 654	1,01	ойратский
дархаты	21 558	0,82	халхасский
олёты	15 520	0,59	ойратский
хотогойты	15 460	0,59	халха-монгольский
торгуты	14 176	0,54	ойратский
хотоны	11 304	0,43	ойратский
мянгаты	6592	0,25	ойратский
тувинцы (тува)	5169	0,20	тувинский
баргуты (барга)	2989	0,11	бурятский
узумчины	2577	0,10	монгольский
элжигины	1340	0,05	монгольский
сартулы	1286	0,05	халха-монгольский
хамниганы	537	0,02	хамниганский
цаатаны	282	0,01	цаатанско-сойотское
хорчины	152	0,01	монгольский
чахары	132	0,01	монгольский
другие народности — монгольские граждане	1142	0,04
иностранные граждане:	16 320	0,62
— Китай	8688	0,33	китайский
— Россия	2474	0,09	русский
— Республика Корея	1522	0,06	корейский
— США	656	0,02	английский
— другие иностранные граждане	2980	0,11
другие	108	0,00
ВСЕГО	2 647 545	100,0

Глухие люди используют монгольский жестовый язык.

В Конституции Монголии 1992 года (статья 8) устанавливается государственный статус монгольского языка, но в то же время оговаривается право национальных меньшинств использовать свои языки в образовании, общении и культурной, художественной и научной деятельности^[2]. Языком законодательства является только монгольский, который используется для написания, обсуждения и опубликования законов страны. Статья 14 Конституции запрещает дискриминацию людей на основе этнического происхождения, языка, расовой принадлежности и других признаков. Языком судопроизводства является монгольский, однако всякий, кто не знает этого языка, имеет право на переводчика и на использование своего родного языка в суде (статья 53). Одним из требований для получения монгольского гражданства является «надлежащее знание монгольских обычаев и официального языка государства»^[3].

Образование обязательно для всех детей в возрасте от семи до шестнадцати лет. В начальной школе монгольский язык является центральной составляющей образования.

В стране также существуют буддистские монастырские школы. Раньше практически всё образование традиционно находилось под контролем монастырей и было в основном предназначено для буддистских монахов. Тибетский язык был языком образования в начальных школах и языком богослужения. Сегодня в школах при монастырях основным языком обучения является монгольский, а вторым — тибетский язык.

Иностранные языки преподаются со средней школы. В основном это сейчас английский. В вузах английский используется наряду с монгольским.

Как уже говорилось, согласно параграфу 2 статьи 8 Конституции страны национальные меньшинства имеют право использовать родной язык в образовании. Этот закон распространяется только на ойратское, казахское, бурятское, китайское и русское меньшинства. Впрочем, полноценно только казахский язык преподаётся в начальной и, частично, средней школе (в Баян-Улэгэйском аймаке)^[4].

Наиболее распространенным иностранным языком является русский, за ним следует английский. С 2005 года английский введён в школах в качестве первого иностранного языка, заменив собой русский. Многие жители Монголии уезжают на временные работы в Южную Корею и по возвращении оттуда хотя бы немного владеют корейским языком^[5].

Растёт интерес к китайскому языку, как языку крупнейшего соседнего государства. В то же время многие монголы выражают обеспокоенность относительно того, что их национальная культура и язык вытесняются под мощным китайским культурным и языковым влиянием^[6]. Среди молодых людей популярен японский язык, в меньшей степени немецкий, французский и итальянский. Также немецкий знают те, кто учился в социалистическое время в ГДР. Всего немецким владеет ок. 20 тыс. человек. Французский в 2002 году изучало около тысячи студентов в пяти средних школах и шести государственных и частных высших учебных заведениях, а также 200 студентов права, журналистики и международных отношений.

В XVIII—XIX веках в Монголии был широко распространён тибетский язык, на котором писались художественные произведения, религиозные и научные трактаты, он применялся и продолжает применяться в религиозной практике буддизма. Сейчас он ограниченно распространён как язык религии и монастырского образования.

Русский язык в Монголии[править | править код]

На территории современной Монголии первые русские появились ещё в XVII веке. В XIX веке Монголия, Джунгария, а затем и Маньчжурия попали под власть Российской империи. В средних школах МНР было обязательным изучение русского языка, но после распада СССР русский язык в Монголии почти исчез. С 2006 года в школах Монголии с 7-го класса ввели обязательное преподавание русского языка.

Слово «монгол» старомонгольским письмом.

Для письма на монгольском языке в Монголии в настоящее время используется кириллическая письменность. Грамотность достигает 98 %.

Старомонгольское письмо, появившееся в начале XIII века в настоящее время в Монголии применяется редко. Алфавит для него был взят монголами у уйгуров, которые в свою очередь позаимствовали его у согдийцев. В начале XVII столетия этот алфавит был отчасти изменён.

В 1945 году в Монголии монгольский язык был переведён на кириллицу, имевшую в основе русский алфавит с добавлением ещё двух букв — Ө и Ү. Попытка восстановления старомонгольского письма (по сей день применяемого монголами соседнего Китая), предпринятая в начале 1990-х годов, успеха не имела, так как всё грамотное население Монголии могло оказаться неграмотным^[7]. Тем не менее старомонгольское письмо преподают в современных школах^[8].

1. ↑ Предвапрительные результаты переписи населения 2010 года  (монг.)
2. ↑ Экстракты из законов Монголии, связанные с языками  (англ.) (фр.)
3. ↑ Закон Монголии о гражданстве (принят 5.06.1995)  (англ.) (фр.).
4. ↑ Mongolie (L’aménagement linguistique dans le monde).
5. ↑ Han, Jae-hyuck. Today in Mongolia: Everyone can speak a few words of Korean, Office of the President, Republic of Korea (5 мая 2006). Архивировано 30 сентября 2007 года. Дата обращения 17 августа 2007.
6. ↑ Uradyn E. Bulag, Department of Anthropology, Hunter College and the Graduate Center, City University of New York, New York, NY 10021. Mongolian Ethnicity and Linguistic Anxiety in China (неопр.) (недоступная ссылка). © Southern Mongolian Human Rights Information Center. All rights reserved. Дата обращения 21 апреля 2012. Архивировано 30 марта 2012 года.
7. ↑ Sociolinguistics/Soziolinguistik: An International Handbook of the Science of Language and Society. — Berlin : Walter de Gruyter & Co., 2006. — ISBN 978-3-11-018418-1.
8. ↑ Mongolia: Essential information, guardian.co.uk (22 ноября 2006). Дата обращения 27 марта 2010.

• Tsetsenbileg T. Mongolia: Language Situation // ELL. Elsevier Ltd.: 2006.

• Mongolie (L’aménagement linguistique dans le monde)

ru.wikipedia.org

Монгольская группа языков — среди каких народностей она популярна?

Здравствуйте, дорогие читатели – искатели знаний и истины!

Интересно, что у монгольского, китайского, афганского и российского населения есть нечто общее. И, как ни странно — это язык. Ведь по-монгольски говорят не только в Монголии – есть целая языковая группа, которая распространилась далеко за ее пределы.

Мы хотим вам рассказать, что такое монгольская группа языков. Из статьи вы узнаете, какие семьи и группы языков бывают, какое место среди них занимают монгольские. Их география, виды, особенности, история – обо всем это мы поговорим ниже.

Что же, давайте начнем!

Содержание:
Языковые семьи
География языка монголов
Виды
Особенности языка
Алфавит
Заключение

Языковые семьи

Каждый язык обрастает связями с другими, родственными. Исторически они обусловлены соседством народов и происхождением от одного праязыка. С этим связано понятие генеалогической языковой классификации.

В мире насчитывается больше семи тысяч языков.

Конечно, все их сложно перечислить, сгруппировав. Поэтому мы приведем лишь список основных языковых семей, каждая из которых делится географически на группы, а далее – на отдельные языки и диалекты.

Выделяются семьи языков:

• Индии, Европы – индоевропейская семья, считается самой многочисленной;
• Кавказа;
• Африки, Азии;
• Китая, Тибета;
• Урала;
• Алтая.

Монгольская группа входит в алтайскую семью согласно алтайской теории, которая считается основной. Сюда же включаются китайско-тибетская, тюркская, дальневосточная группы.

География языка монголов

Монгольские народы расселились в основном на азиатских и европейских территориях: в степях, лесах, горах, у морей. По большей части это земли Республики Монголия, Афганистана, северо-востока Китая, особенно – Внутренней Монголии, а также некоторые поволжские и байкальские республики в России – Бурятия, Калмыкия, Тува.

В монгольской юрте

Однако немало представителей монгольского народа живет в отдалении от этих территорий, сохраняя при этом собственные традиции, в том числе язык.

Монгольская группа включает в себя несколько языков, очень похожих по лексике, грамматике, звучанию. Такое положение дел неудивительно – до V столетия они были едины и лишь позже распались на несколько ветвей.

Они тесно переплетаются с тюркскими, тунгусскими, маньчжурскими, тибетскими, корейскими, славянскими языками, потому что их носители живут по соседству. Лингвисты отмечают особенно много заимствований из тюркского. Даже сейчас здесь встречаются люди,  разговаривающие сразу на двух языках – так называемые билингвы, например уйгуры и хотоны. 

Классическим монгольским пользовались все тувинцы, обладавшие грамотностью, вплоть до 40-х годов прошлого столетия.

Численность в мире носителей монгольских языков превышает VI миллионов. Они делятся на диалекты запада, центра, востока. Их отличие между собой относится по большей части к фонетике, произношению.

Тыва

Монгольский язык признан государственным в Монголии. В таком качестве он стал оформляться после внутренней революции 1921 года. За основу был взят халхаский диалект центральномонгольской подгруппы – на нем издают законы, пишут книги, выстраивают учебные программы.

Внутренняя Монголия – автономный район Китая – не имеет особого диалекта, поэтому ее жители используют классический старописьменный.

Виды

Определение четкой классификации языков представляется сложной. Условно их делят на две большие группы – северную и южную.

Северная группа включает:

• Старописьменный

Связан с историей 13-17 столетий, вбирает в себя среднемонгольский, бурятский извод, сегодняшний литературный язык Внутренней Монголии.

• Центральная подгруппа

Сюда входит современный монгольский: государственный язык Монголии – халха, диалекты центра, востока, юга, которые относятся к монголо-китайским территориям, а также ордосская ветвь. Кроме того, к центральному кластеру причисляют бурятский и хамниганский, известные в российском Забайкалье.

• Западный кластер

Охватывает калмыцкий, ойратский и их диалекты.

Калмыцкий верблюд

Южная группа включает следующие языки:

• шира-югурский – на нем говорит народность юйгу в КНР;
• монгорский – охватывает китайские провинции Цинхай, Ганьсу;
• баоаньский – насчитывает порядка 12 тысяч носителей Китая, главная особенность которых – мусульманская вера;
• дунсянский – также распространен в нескольких китайских провинциях, охватывает больше 350 тысяч человек;
• канцзя.

Кроме того, выделяют другие крупные языки:

• могольский – распространен в Афганистане;
• киданьский – распространен среди племени кидаев, живших на китайской территории в 10-м столетии; считается, что благодаря этому названию «Китай» по-русски звучит именно так;
• дагурский – родной для дагуров Китайской народной республики;
• сяньбийский – относится к древнему племени сяньби, проживавшее во 2-4 столетии там, где сейчас находится Внутренняя Монголия.

Юрты во Внутренней Монголии

Все эти языки, распространенные среди определенных народностей, в отдельных странах, районах, провинциях, имеют собственные диалекты. Из-за их схожести и общего происхождения  представители монгольских народов могут без проблем общаться, особенно если живут на смежных территориях.

В то же время некоторые из них имеют настолько разные особенности лексики, произношения, образования деепричастий, падежей, что их представители едва ли поймут своих «родственников».

Одна из проблем монгольских языков современности – угроза исчезновения некоторых из них. Происходящая глобализация с интернетом, телевидением, мировой торговлей, массовыми коммуникациями ставит халха на первое место – его употребляют 8 из 10 носителей. При этом языки малых народов постепенно забываются.

Особенности языка

Монгольские языки считаются довольно сложными. Многие из них обладают общими чертами:

• аглюттинативность – приставки и суффиксы «надстраиваются» один над другим, отчего меняется смысл слова;
• флективность – большую роль играют окончания слов. Так, например, ими полностью заменяются личные местоимения;
• строгий порядок слов – сначала стоит зависимое слово, содержащее, к примеру, описание места или времени, а в конце – главное слово;
• эргативность – падеж, указывающий на субъект и объект действия, русский эквивалент ему – страдательный залог причастий;
• небольшое количество частей речи – есть только глагол (может спрягаться), имя (может склоняться), неизменяемые части речи. Существительное отличается от прилагательного лишь синтаксически;
• наличие единственного и множественного числа;
• 7-9 падежей – количество зависит от конкретного языка;
• причастие, деепричастие как особые формы глагола;
• времена глаголов – прошедшее время может выражаться сразу несколькими формами глагола,  тем временем как настоящее и будущее могут быть одинаковыми;
• предостерегательное наклонение – оно существует наряду с побудительным и изъявительным, выражается во фразах вроде «боюсь, что…».

Бурятский праздник

Алфавит

Изначально алфавит хотели сделать на основе латиницы. Однако по итогу за основу была взята кириллица – в 1943 году алфавит был официально принят.

Он содержит 35 букв. Кроме привычных для русских людей букв, здесь добавлены еще две гласные – ө, фонетически напоминающая немецкую ö, и ү, произносящаяся как немецкая ü.

Остальные буквы звучат так же, как в русском. Исключение составляют только сложные названия некоторых из них:

• й – хагас и;
• ъ – хатуугийн тэмдэг;
• ы – эр үгийн ы;
• ь – зөөлний тэмдэг.

Такой алфавит используется и по сей день.

Заключение

В заключение хочется сказать, что монгольские языки уникальны и удивительны. На них разговаривают около 6 миллионов человек – не так уж много в масштабах семимиллиардной планеты.

Общая группа распадается на множество диалектов, каждый из которых обладает своими особенностями. Конечно, хочется, чтобы все они сохранились несмотря на глобализацию, и наши потомки тоже смогли познавать культуру, глубину души этих народов благодаря изучению лингвистики.

Большое спасибо за внимание, дорогие читатели! Надеемся, вам была полезна наша статья, и вы смогли еще немного приблизиться к пониманию особенностей монгольского мира. Если вам понравилась информация, поделитесь ею с друзьями, дав ссылки на статью в социальных сетях.

И присоединяйтесь к нам — подписывайтесь на блог, чтобы получать новые интересные статьи себе на почту!

o-buddizme.ru

Монгольские языки — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Монгольские языки — языковая семья, включающая в себя несколько достаточно близкородственных языков Монголии, Китая, России и Афганистана. Согласно данным лексикостатистики, распались около V века н. э. Сторонниками алтайской гипотезы включается в состав гипотетической алтайской макросемьи.

Носители — монгольские народы, объединённые по культурной общности и языковой принадлежности. Кроме того, классический монгольский служил письменным языком тувинцев до 1940 года.

Характерной чертой монгольских языков является значительное количество тюркских заимствований, что при влиянии монгольского языка на тюркские в историческое время значительно усложняет проблему изучения языковых связей. По сей день в Монголии и Китае существует ряд этнических групп тюрко-монгольских билингвов (хотоны, жёлтые уйгуры). Вероятно, ранее такой билингвизм был более распространён.

Классификация

Северномонгольская группа

• Старописьменный монгольский язык (классический старописьменный монгольский язык) — общий литературный язык всех монгольских племен с XIII по XVII в.
• Центральномонгольский кластер — включает 3 языка, структурно являющихся наречиями одного языка
• Западномонгольские языки, (монгольско-калмыцкий) язык

Южномонгольская группа

• шира-югурский язык — лексически более близок северномонгольским языкам.
• монгорский язык (ту, широнгол-монгольский). В западной литературе обычно разделяется на два языка, соответствующие принятым в советской традиции диалектам хуцзу и минхэ.
• баоаньско-дунсянский кластер

Могольская группа

Киданьская группа

Прочие древние языки

Эргативность и грамматический род в монгольских

Интересными отличительными особенностями монгольских в сравнении с остальными алтайскими являются эргативность, прослеживаемая по письменным источникам, а также род у существительных со значением лиц и животных, проявляющийся в прилагательных, числительных, местоимениях и глаголах^{[источник не указан 824 дня]}. Признаются далеко не всеми исследователями^{[уточнить]}.

В современных монгольских проявляется в основном в прилагательных цвета и возраста.

Примеры

Ečige inü tere kö’üni taniba. — Его отец узнал того человека. Eke inü tere kö’üni tanibi. — Его мать узнала того человека. Tere kö’ün ečigeyi inü taniba. — Тот человек узнал его отца. Tere kö’ün ekeyi inü taniba/tanibi. — Тот человек узнал его мать.

Gergei inu Gang si da sing qoo gün wusin nare ögčigi. — Его супруге Ганг ши (император) пожаловал титул шинг хоо ген вушин.

Mön kü urida yosuğar … nere ber wungsinglağsan aǰuğu, gergei Ong sida … nere ber wungsinglaǰiği. — Точно так же, как и прежде даровал (отцу) титул..; супруге его Онг ши даровал титул.

Финитный глагол в некоторых временных формах согласуется в роде с субъектом, но если в предложении наличествует объект женского рода, глагол может иметь показатели женского рода^{[источник не указан 824 дня]}.

Qara — qarağčin ğaqai ‘чёрный боров’ — ‘чёрная свинья’ Ğunan — ğunǰin temege ‘трёхлетний верблюд’ — ‘трёхлетняя верблюдица Mongqol — Mongqolǰin qoa… — ‘монгол’ — ‘монголка’ Barqudai mergen — Barquǰin qoa… — из рода barqun ya’un — ya’u’ǰin — ‘чей’ — ‘чья qoyar — ǰirin — ‘два’ — ‘две’

См. также

Литература

Ссылки

wikipedia.green

МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК • Большая российская энциклопедия

• В книжной версии

  Том 21. Москва, 2012, стр. 10-11

• Скопировать библиографическую ссылку:

  ---

Авторы: Е. А. Кузьменков

МОНГО́ЛЬСКИЙ ЯЗЫ́К (хал­ха-мон­голь­ский язык, хал­ха­ский язык), язык соб­ст­вен­но мон­го­лов. Гос. язык Мон­го­лии, офиц. язык в ав­то­ном­ном р-не Внутр. Мон­го­лия (КНР). Об­щее чис­ло го­во­ря­щих ок. 6 млн. чел. (2010, оцен­ка), в т. ч. в Мон­го­лии 2,3 млн. чел. (2010, пе­ре­пись), в Ки­тае св. 3 млн. чел.

Монгольский алфавит на основе русской графики.

М. я. от­но­сит­ся к сев. груп­пе мон­голь­ских язы­ков. Вы­де­ля­ют­ся 2 осн. груп­пы диа­лек­тов. Сев. диа­лек­ты (ис­то­рич. об­ласть Хал­ха) де­лят по гео­гра­фич. прин­ци­пу на за­пад­ные, цен­траль­ные (к ко­то­рым от­но­сит­ся ос­нов­ной и наи­бо­лее изу­чен­ный цен­траль­нохал­ха­ский диа­лект) и вос­точ­ные; юж­ные (Ки­тай) – на за­пад­ные и вос­точ­ные (к по­след­ним от­но­сит­ся в чис­ле про­чих ча­хар­ский диа­лект, рас­про­стра­нён­ный в цен­тре Внутр. Мон­го­лии). Су­ще­ст­ву­ют и др. клас­си­фи­ка­ции диа­лек­тов М. я.; напр., Чин­гэл­тэй (Ки­тай) раз­ли­ча­ет 6 групп юж. диа­лек­тов. Монг. язы­ко­вед Ш. Лув­сан­ван­дан на­счи­ты­ва­ет ок. 10 сев. диа­лек­тов.

В об­лас­ти кон­со­нан­тиз­ма ле­жит од­но из осн. раз­ли­чий двух групп монг. диа­лек­тов. Для сев. диа­лек­тов, в от­ли­чие от юж­ных, ха­рак­тер­на де­па­ла­та­ли­за­ция и, как след­ст­вие, рас­ще­п­ле­ние аф­фри­кат [об­ра­зо­ва­лись од­но­фо­кус­ные (сви­стя­щие) аф­фри­ка­ты]; ср. хал­ха­ское «дзам» – ча­хар­ское «джам» ‘дорога’. Во­ка­лизм ха­рак­те­ри­зу­ет­ся на­ли­чи­ем боль­шо­го ко­ли­че­ст­ва глас­ных: 6 или 7 (в за­ви­си­мо­сти от диа­лек­та) крат­ких, столь­ко же дол­гих и 5 или 6 ди­фтон­гов. Глас­ные об­ра­зу­ют клас­сы, оп­ре­де­ляю­щие син­гар­мо­нич. мо­де­ли в пре­де­лах сло­во­фор­мы (нёб­ный и губ­ной син­гар­мо­низм).

М. я. – агг­лю­ти­на­тив­ный язык. Струк­ту­ра сло­ва стан­дарт­ная для монг. язы­ков: ко­рень + аф­фик­сы. По­ря­док при­сое­ди­не­ния аф­фик­сов стро­гий: сна­ча­ла де­ри­ва­ци­он­ные, за­тем сло­во­из­ме­ни­тель­ные. К имен­ным ос­но­вам при­сое­ди­ня­ют­ся аф­фик­сы мн. ч., па­деж­ные аф­фик­сы, аф­фик­сы лич­но­го и воз­врат­но­го при­тя­жа­ния. Мн. ч. фа­куль­та­тив­но, при­сое­ди­не­ние вы­ра­жаю­ще­го его фор­ман­та но­сит ха­рак­тер де­ри­ва­ции и не стро­го аг­глю­ти­на­тив­но (вы­бор ал­ло­мор­фа мн. ч. не все­гда оп­ре­де­ля­ет­ся фо­не­тич. об­ли­ком ос­но­вы). Су­ще­ст­ву­ет 7 или 8 (в за­ви­си­мо­сти от диа­лек­та) па­деж­ных фор­ман­тов. Дей­ст­ву­ет пра­ви­ло т. н. вы­не­се­ния за скоб­ку: па­деж­ным или при­тя­жа­тель­ным фор­ман­том оформ­ля­ет­ся толь­ко по­след­ний из од­но­род­ных чле­нов – имён. Не­оформ­лен­ное имя не­по­сред­ст­вен­но не вы­ра­жа­ет оп­ре­де­лён­но­го зна­че­ния ни од­ной из имен­ных ка­те­го­рий (чис­ло, па­деж, при­тя­жа­ние). Ис­клю­че­ние – лич­ные и ука­зат. ме­сто­име­ния.

Гла­гол име­ет син­те­тич. фор­мы (см. Син­те­тизм) вре­ме­ни и на­кло­не­ния. Со­став при­ча­ст­ных и дее­при­ча­ст­ных форм не­зна­чи­тель­но варь­и­ру­ет­ся по диа­лек­там. Разл. ви­до­вые и ас­пект­ные зна­че­ния (см. Вид) вы­ра­жа­ют­ся в осн. мно­го­числ. ана­ли­тич. фор­ма­ми (см. Ана­ли­тизм в язы­ко­зна­нии), ка­те­го­рии кау­за­ти­ва, пас­си­ва, ре­ци­про­ка (дей­ст­вие, со­вер­шае­мое дву­мя или нес­коль­ки­ми субъ­ек­та­ми по от­но­ше­нию друг к дру­гу) и со­циа­ти­ва (со­вме­ст­ное дей­ст­вие двух или не­сколь­ких субъ­ек­тов) – при­сое­ди­не­ни­ем к ос­но­ве гла­го­ла со­от­вет­ст­вую­щих ос­но­во­об­ра­зую­щих аф­фик­сов.

Все клас­сы слов, в т. ч. гла­гол, име­ют дейк­ти­че­ские со­от­вет­ст­вия (ме­сто­име­ния; см. Дейк­сис). Лич­ное ме­сто­име­ние 1-го ли­ца мн. ч. в род. п. со­хра­ни­ло 2 фор­мы – инк­лю­зив и экс­клю­зив.

По­ря­док слов стро­го ле­во­асим­мет­рич­ный: оп­ре­де­ле­ние пе­ред оп­ре­де­ляе­мым, ска­зуе­мое – ко­неч­ный член пред­ло­же­ния. При­да­точ­ные пред­ло­же­ния об­ра­зу­ют­ся раз­вёр­ты­ва­ни­ем лю­бых чле­нов пред­ло­же­ния в при­ча­ст­ные или дее­при­ча­ст­ные кон­ст­рук­ции, при этом роль сою­зов вы­пол­ня­ют па­деж­ные фор­ман­ты и/или по­сле­ло­ги. От­но­си­тель­но-во­про­си­тель­ные ме­сто­име­ния в ка­че­ст­ве сою­зов не ис­поль­зу­ют­ся, по­это­му для М. я. не ха­рак­тер­ны без­ан­те­це­дент­ные при­да­точ­ные (при­да­точ­ные пред­ло­же­ния, не имею­щие в со­ста­ве глав­но­го пред­ло­же­ния ан­те­це­ден­та – сло­ва или сло­во­со­че­та­ния, с ко­то­рым они со­от­не­се­ны).

Наи­бо­лее ран­ни­ми лек­сич. за­им­ст­во­ва­ния­ми яв­ля­ют­ся тюр­киз­мы, чис­ло ко­то­рых зна­чи­тель­но во всех монг. диа­лек­тах. С ос­вое­ни­ем уй­гур­ско­го пись­ма (13 в.) в М. я. про­ник­ли сло­ва араб., греч., со­гдий­ско­го (см. Со­гдий­ский язык), сан­ск­рит­ско­го (см. Сан­ск­рит) про­ис­хо­ж­де­ния, а при рас­про­стра­не­нии буд­диз­ма (16–17 вв.) и ти­бет­ско­го язы­ка – боль­шое чис­ло ти­бе­тиз­мов. Ки­та­из­мы раз­но­го вре­ме­ни про­ис­хо­ж­де­ния из­вест­ны так­же всем диа­лек­там М. я.; они от­но­сят­ся гл. обр. к т. н. куль­тур­ной лек­си­ке. Осо­бен­но мно­го ки­та­из­мов поя­ви­лось в 19–20 вв. в юж. диа­лек­тах. В этот же пе­ри­од сев. диа­лек­ты при­об­ре­ли боль­шое ко­ли­че­ст­во ру­сиз­мов.

С 13 в. (с соз­да­ни­ем пись­мен­но­сти; см. Мон­голь­ское пись­мо) на­чал фор­ми­ро­вать­ся письм. (ста­ро­пись­мен­ный) лит. язык. В си­лу осо­бен­но­стей пись­ма он сде­лал­ся над­диа­лект­ным. В нач. 17 в. (с пе­ре­во­дом буд­дий­ско­го ка­но­на) язык по­лу­чил но­вую тра­ди­цию бла­го­да­ря раз­ви­тию ре­лиг., ис­то­рич. и ху­дож. лит-ры. В ре­зуль­та­те в 17 – нач. 20 вв. сло­жил­ся клас­сич. пись­мен­но-лит. М. я. Ны­не он ис­поль­зу­ет­ся гл. обр. для М. я. во Внутр. Мон­го­лии; лит. тра­ди­ция здесь со­хра­ня­ет осн. чер­ты клас­сич. пись­мен­но­го язы­ка, с не­зна­чит. ин­но­ва­ция­ми, воз­ник­ши­ми под влия­ни­ем ме­ст­ных диа­лек­тов. Осу­ще­ст­в­ля­ют­ся по­пыт­ки его вве­де­ния в Мон­го­лии. В ка­че­ст­ве ор­фо­эпич. (про­из­но­си­тель­ной) нор­мы во Внутр. Мон­го­лии при­нят ча­хар­ский диа­лект. В Мон­го­лии в 1946 вве­де­на пись­мен­ность на ос­но­ве рус. ал­фа­ви­та; в ос­но­ве язы­ко­вой нор­мы ле­жит цен­траль­нохал­ха­ский диа­лект.

bigenc.ru

Монгольские языки — это… Что такое Монгольские языки?

Монгольские языки — семья внутри алтайской макросемьи, включающая в себя несколько достаточно близкородственных языков Монголии, Китая, России и Афганистана. Согласно данным лексикостатистики, распались около V века н. э.

Носители — монгольские народы, объединённые по культурной общности и языковой принадлежности. Кроме того, классический монгольский служил письменным языком тувинцев до 1940 года.

Характерной чертой монгольских языков является значительное количество тюркских заимствований, что при влиянии монгольского языка на тюркские в историческое время значительно усложняет проблему изучения языковых связей. По сей день в Монголии и Китае существует ряд этнических групп тюрко-монгольских билингвов (хотоны, жёлтые уйгуры). Вероятно, ранее такой билингвизм был более распространён.

Классификация

Северномонгольская группа

• Старописьменный монгольский язык (классический старописьменный монгольский язык) — общий литературный язык всех монгольских племен с XIII по XVII в.
• Центральномонгольский кластер — включает 3 языка, структурно являющихся наречиями одного языка
  • современный монгольский язык
    • халха-монгольский (халха) литературный язык — Монголия
    • восточный, центральный и южный диалекты — Монголия и Китай
    • ордосский диалект — занимает промежуточное положение между центрально- и западно-монгольским языками — Китай
  • бурятский язык (бурят-монгольский) — Россия, Монголия и Китай
  • хамниганский язык
• Западномонгольский (ойратско-калмыцкий, монгольско-калмыцкий) язык
  • ойратский классический (литературный) язык
  • калмыцкий язык (монголо-калмыцкий, ойрат-калмыцкий)
  • ойратские диалекты Китая и Монголии

Южномонгольская группа

• шира-югурский язык — лексически более близок северномонгольским языкам.
• монгорский язык (ту, широнгол-монгольский). В западной литературе обычно разделяется на два языка, соответствующие принятым в советской традиции диалектам хуцзу и минхэ.
• баоаньско-дунсянский кластер

Могольская группа

Киданьская группа

Прочие древние языки

Ссылки

dic.academic.ru

No related posts.