«Беларусь» vs «Белоруссия»: ставим точку в вопросе

Эта тема неизбежно возникает в канун крупных спортивных форумов и президентских выборов, когда российские СМИ, чиновники и прочие медийные господа вспоминают о Беларуси. Точнее, о Белоруссии, как принято говорить у соседей. И начинаются на форумах сечи: между лингвистами и патриотами, великодержавными шовинистами и закомплексованными провинциалами, русскими и «белорусскими». С завершившейся Олимпиадой в Сочи такая же история. «Почему 90% российских СМИ написали, что в медальном зачете 8-е место у Белоруссии? Они что, не учили географию?» — гневное письмо пришло на днях в редакцию Onliner.by. Что ж, давайте еще раз порассуждаем о «наболевшем», попробовав поставить в дискуссии точку.

С русским языком у россиян непросто. В том плане, что путаницу с названием нашей страны формируют на самом высоком уровне. Вот недавняя заметка с официального сайта Владимира Путина.

«Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко,

— гласит заголовок. — Александр Лукашенко тепло поздравил Владимира Путина с успешным завершением прошедших на высоком уровне зимних Олимпийских игр в Сочи».

Пока все верно, в соответствии с канонами и официальными документами. Но дальше как обычно: «Президенты России и Белоруссии обменялись мнениями о ситуации на Украине».

Что же это за страна такая — Белоруссия, откуда она взялась? Немного выдержек из документов. Осенью 1991 года принят Закон РБ от 19.09.1991 №1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики и внесении изменений в Декларацию Верховного Совета Белорусской Советской Социалистической Республики о государственном суверенитете Белорусской Советской Социалистической Республики и Конституцию (Основной Закон) Белорусской ССР».

В законе сказано четко: БССР нужно впредь называть Республикой Беларусь, сокращенно — Беларусью. В 2000 году вышел указ президента «Об использовании названия Республики Беларусь юридическими лицами». Одно из его положений гласит: под  официальным полным и сокращенным названием Республики Беларусь понимаются соответственно слова «Республика Беларусь», «Беларусь».

Название страны закреплено и Конституцией. Мы живем именно в Беларуси, это факт.

Страна из 8 букв

Но что до этого россиянам? Несмотря на официальные документы (да хотя бы Общероссийский классификатор стран мира, в котором РБ — Беларусь, а не Белоруссия), вопрос наименования остается открытым, а единообразия как не было, так и нет. Пару лет назад появилась надежда, что вопрос закроют.

В 2009 году представители СМИ попросили Дмитрия Медведева, который тогда был президентом РФ, называть нашу страну правильно. «Восемь букв, четвертая „а“, на конце — мягкий знак», — напомнили ему. Медведев согласился, признал, что порядок до конца не наведен, пообещал разобраться. Вскоре в Минск приехал министр юстиции России Коновалов и заверил, что соответствующее информационное письмо о правильном наименовании страны будет направлено во все органы  юстиции, а также в правительство и прочие инстанции.

В Минюсте РФ посоветовали задуматься и СМИ. На это представители российского союза журналистов отреагировали примерно так: не мешайте работать! Поговорив с коллегами из московских изданий, мы сделали вывод: все зависит от стиль-редактора и его убеждений. В пресс-службе российского Первого канала на вопрос о том, есть ли какие-то рекомендации для сотрудников по употреблению названия нашей страны, ответить не удосужились.

Профессор из Москвы: «В том, что мы говорим „Белоруссия“, даже намека на пренебрежение нет»

Рассуждая о вопросе «Беларусь — Белоруссия», обычно ссылаются на ответ представителей Института русского языка имени Виноградова Российской Академии наук, который «гуляет» по интернету.

«Оба наименования — „Белоруссия“ и „Беларусь“ — имеют право на существование в современном русском литературном языке. „Беларусь“, наряду с наименованием „Республика Беларусь“, — официальное название государства, зафиксированное в дипломатических документах на русском языке, — сказано в документе. — Во всех официальных ситуациях и официальных текстах можно рекомендовать употреблять именно такие варианты. „Белоруссия“ — неофициальное наименование. Оно употребляется преимущественно в бытовой сфере общения, и носители русского языка вправе использовать его в соответствующих ситуациях».

О языковых разночтениях и эффективности подобных «рекомендаций» Onliner.by побеседовал с Леонидом Крысиным, доктором филологических наук, профессором, заведующим отделом Института русского языка. Среди научных интересов собеседника в том числе социолингвистика.

— Ученые-лингвисты, Минюст, Медведев, прочие лица дают языковые рекомендации, но какой в них смысл?

— Последствия наших рекомендаций находятся вне нашей компетенции. Но я могу еще раз озвучить позицию по вопросу, о котором идет речь. В каждом национальном языке складываются определенные традиции наименования стран, столиц, этносов. К примеру, мы говорим «Польша», а поляки свою республику называют иначе — «Польска». Немцы говорят «Дойчланд», мы — «Германия». У французов — «Пари», а у нас — «Париж». Такие различия в обозначении одних и тех же топонимов, одних и тех же государств вполне естественны. С «Белоруссией» и «Беларусью» то же самое. В белорусской национальной традиции и в белорусском национальном языке должно быть «Беларусь», а в русском должно быть «Белоруссия». Так сложилось, и ничего страшного в этом нет.

Иное дело — язык официальный: когда между собой общаются дипломаты двух стран, когда название употребляется в официальных документах. Да, в таких случаях допустимо писать «Беларусь». Но здесь уже работают факторы не лингвистические, а политические. Так же как и в другой известной ситуации: с написанием «в Украине» и «на Украине». Второй вариант соответствует русской литературной норме. Но из-за вмешательства политического фактора сейчас утверждается конструкция «в Украине».

— Даже в СМИ все чаще пишут так. А с «Белоруссией» перестроиться не выходит. Почему?

— На «Беларусь» никто и не будет перестраиваться. Не должно быть такого! Вот вам пример. Та же Россия у англичан — «Раша». Что, нужно заставлять англичан переделывать название на «Россию»?

— В Беларуси эти языковые разногласия трактуют неоднозначно, ищут подтекст…

— Неправильно, когда язык служит оружием для каких-либо политических структур. Хотя могу отметить: все, что связано с названием этносов, стран, народов, очень часто приобретает не чисто лингвистическую интерпретацию, а именно политическую. Еще один пример. За последнее время в русском языке появилось очень много презрительных наименований представителей других этносов — «хачики», «чурки», «азеры» и так далее. Раньше такого изобилия не было, а сейчас имеем длинный ряд — около 20 синонимов нехорошего свойства. Эти синонимы свидетельствуют о том, что к представителям данных этносов у определенной части русского народа, в основном у националистов, отношение неуважительное. Но с белорусами, к счастью, у нас все нормально.

— То есть в названии «Белоруссия» никаких великодержавных ноток вы не слышите?

— Конечно, нет! Повторяю в который раз. Это традиция, норма наименования определенной страны в другой стране. Не надо подкладывать сюда никакую иную «прокладку». Это чисто лингвистический вопрос. Те параллели, которые я привел, показывают, что ситуация распространенная. То, что англичанин называет Россию «Рашей», не значит, что он нас не любит. Когда россиянин говорит «Белоруссия», он не демонстрирует этим самым свое пренебрежение. Даже намека на это нет.

Трудности перевода

У белорусских специалистов в этом затянувшемся лингвоспоре свои аргументы. Почему россияне, если они так свято чтят свои языковые и исторические традиции, не называют Литву Лифляндией, Латвию Ливонией и т. д.?

— Название нашей страны относится к числу собственных названий, которые в соответствии с международной традицией передачи иноязычных собственных имен не переводятся на другие языки — вместо этого используется принцип транслитерации, — говорит председатель Республиканской топонимической комиссии при НАН Беларуси Игорь Копылов. — Разумеется, речь не идет о какой-то аксиоме, правило не универсальное. Тем не менее этот принцип утвержден Группой экспертов по географическим названиям при Организации Объединенных Наций. Разработаны рекомендации. Основной их смысл сводится к тому, что название на другом языке не должно искажать оригинальное. В официальных и других текстах на русском языке абсолютно правомерно писать «Беларусь» или «Республика Беларусь». Да, так происходит не всегда. Хотя Россия, которая является членом ООН, должна учитывать рекомендации этой организации.

— В некоторых зарубежных странах, например Дании, Швеции, говорят на немецкий манер: Weißrussland. Слово «Belarus» многие и не слышали никогда…

— Это плохо и неправильно. Есть международный стандарт, которым стоит руководствоваться. Мы же не называем, к примеру, Нидерланды «Нижними Землями». Принцип прямого перевода был главенствующим 100 лет назад, но теперь, повторюсь, за основу взята транслитерация.

— К белорусским ученым часто обращаются по вопросу «Белоруссии — Беларуси»?

— Регулярно. Пишут, звонят. Обычные люди, физические лица. Часто спрашивают на занятиях. Мы делаем вывод, что вопрос действительно волнует многих.

— Есть ли шанс, что в России наконец прислушаются к рекомендациям и учтут наше недовольство?

— На бытовом уровне никто никогда не запретит обычным людям говорить «Белоруссия». Что касается уровня официального, то я глубоко убежден: усвоить название нашей страны очень просто. Мне все-таки кажется, речь тут не столько о языке. Вопрос переходит в плоскость взаимоуважения между государствами, в область этикета.

***

Можно долго рассуждать об обиде и этике, а также о том, что на обиженных воду возят. Московский профессор Леонид Крысин высказал мнение: повлиять на языковую традицию не в силах никто. Ни лингвисты, ни чиновники, ни пан президент, ни Господь Бог. Даже с учетом того что в языке регулярно происходят изменения, уверен Крысин, и через 50—60 лет в России люди продолжат говорить (а многие газеты — писать) «Белоруссия»…

А что думаете о языковом споре вы? Задевает ли вас, когда Беларусь называют Белоруссией? Ответьте только «да» или «нет», а в комментариях обоснуйте свою позицию.

Перепечатка текста и фотографий Onliner.by запрещена без разрешения редакции. [email protected]

people.onliner.by

отдых в Белоруссии, карты, визы, туры, курорты, отели и отзывы

«Молодость моя» Белоруссия богата красивой природой, интересной «экскурсионкой» и большими возможностями для отдыха и лечения по «советским» ценам. Минск и Гомель, Полоцк и Брест, Беловежская пуща и Якутские горы — все о Белоруссии: санатории, цены, туры и отзывы.

«Легкие Европы», одна из самых дружелюбных и открытых для россиян стран, древняя вотчина могущественных Радзивиллов и часть Великого княжества Литовского — все это ровная, как тарелка и прекрасная, как утренний лесок Белоруссия. Споры о правильном названии этой страны так же яростны, как и запойное перечисление ее достоинств. Словом, Белоруссию любят, как бы она ни называлась. И есть за что: откровенно низкие цены, масса достопримечательностей, отменные продукты, красивейшая природа, приятные люди и еще с десяток незаметных невооруженному глазу, но прекрасно ощущающихся тем самым «шестым чувством» достоинств.

Про знаменитые белорусские санатории уже спела оду не одна оздоровившаяся бабушка, мечтающая вернуться на гостеприимные просторы этой страны краснокнижных зубров. Добавьте к этому сказочные озера и леса, в которых так приятно забыться, погрузившись в лоно природы и выкинув из головы шум и заботы мегаполисов. А также широченные проспекты, напоминающие наше советское прошлое, узкие мощеные улочки — дань «европейскости», замки 16 века, католические и православные соборы, наконец, те самые идиллические деревушки, в которых готовят ну такие драники, что каждый просто обязан вернуться сюда вновь.

Регионы и курорты Белоруссии

Столица — Минск.

Крупные города — Гомель, Брест, Могилев, Гродно, Витебск (полный список смотрите на странице города и курорты Белоруссии). Горнолыжные курорты страны — Силичи, Якутские горы, Мозырь и Логойск. Интересны экскурсии в национальные парки Белоруссии и замки: Мирский и Несвижский.

Белоруссия разделена на 6 областей. Столица страны, Минск, считается отдельной административной единицей.

Самый западный регион страны — Брестская область. Ее основные достопримечательности, Брестскую крепость и Беловежскую пущу, ежегодно посещают десятки тысяч туристов из России и Европы. А всего в списке культурных, исторических и архитектурных памятников Брестчины более 2 тыс. объектов. Так как регион считается приграничным, здесь достаточно хорошо развита транспортная и гостиничная инфраструктура. В самом Бресте множество уютных кафе и ресторанов, в которых можно отлично поужинать за относительно небольшие деньги. Часть территории области входит в состав уникального этнокультурного региона на границе Белоруссии, Польши и Украины — Западного Полесья.

Еще один яркий западный белорусский регион — Гродненская область. Несмотря на свои относительно небольшие размеры, Гродненщина очень богата историческими памятниками. Любой небольшой город здесь может похвастаться древним костелом или православной церковью, старинными улочками. Именно здесь находятся Лидский, Новогрудский и Мирский замки. Обязательно стоит посетить и королевский город Гродно с единственным в Белоруссии полноценным историческим центром. Гродно, как и Брест, посещают очень много туристов, поэтому здесь предостаточно заведений питания, предлагающих блюда белорусской и европейской кухни.

Витебская — самая северная область страны. Она входит в еврорегион «Озерный край». Еще бы, ведь здесь более 2800 озер и 500 рек. Более трети территории области, примерно 60 %, занимают леса, преимущественно хвойные. Витебский регион имеет богатое культурное наследие — более 3 тыс. памятников истории, археологии, архитектуры и культуры. Работают 27 музеев, 2 театра и филармония. Именно в Витебской области находится Полоцк — колыбель белорусской государственности, город Евфросинии Полоцкой, князя Рогволода и первопечатника Франциска Скорины. Столица области — родина международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске».

Могилевская область — самый восточный регион страны, граничащий со Смоленской и Брянской областями России. Могилевщина — индустриально развитый регион, здесь множество крупных промышленных предприятий. К сожалению, исторических достопримечательностей не очень много, но местные жители стараются привлечь туристов хорошим сервисом и созданием новых мест отдыха.

Гомельская область отличается природным разнообразием и богатым выбором мест отдыха. Здесь расположен национальный парк «Припятский». Это удивительное место, где в первозданном состоянии представлены завораживающие ландшафты белорусского Полесья. Это единственное место на Земле, где сохранились первобытные пойменные дубравы. А во втором по величине городе Белоруссии, Гомеле, туристов привлекает красивейший дворцово-парковый ансамбль, объединяющий дворец Румянцевых и Паскевичей, зимний сад, смотровую башню, часовню-усыпальницу и старинный парк.

Минская область — единственная, не граничащая с другими государствами. Она находится на пересечении крупнейших транспортных маршрутов, связывающих Европу и Россию, Украину и страны Балтии. Здесь расположены такие знаковые для Белоруссии места, как Несвижский замок, мемориальный комплекс «Хатынь», этнографические деревни в Строчицах и Дудутках, озеро Нарочь, Налибокская пуща.

Разница во времени c Москвой

нет

• с Калининградом
• +1

• с Екатеринбургом
• −2

• с Красноярском
• −4

• с Иркутском
• −5

• с Владивостоком
• −7

• с Северо-Курильском
• −8

• с Камчаткой
• −9

Подробнее о разнице во времени между Москвой и Минском.

Климат Белоруссии

Климат умеренно-континентальный, с мягкой и влажной зимой и теплым летом. Средняя температура января колеблется от +4 °C до −4 °C на юго-западе и юге и до −4…-8 °C на северо-востоке. Зимой нередко приключаются оттепели.

Наиболее теплое время — с мая по сентябрь, средняя температура воздуха в этот период — от +13 до +19 °C. Самый теплый месяц — июль, самый холодный — январь. Прогноз погоды в городах Белоруссии.

Карты Белоруссии

Виза и таможня

Граждане России и большинства стран СНГ въезжают в страну без виз, на границе достаточно предъявить общегражданский паспорт. Если вы пересекаете границу Белоруссии на автомобиле, он обязательно должен быть застрахован по полису «Зеленая карта» (Green Card). Страховка на 15 дней стоит 790 RUB. Цены на странице указаны на ноябрь 2018 г.

Ввоз иностранной валюты в Белоруссию не ограничен, однако суммы свыше 10 000 USD надо декларировать. Запрещен ввоз-вывоз без соответствующего разрешения огнестрельного оружия и боеприпасов, воинского снаряжения, наркотических, психотропных, ядовитых, отравляющих, радиоактивных и взрывчатых веществ. Для провоза через границу животных и растений требуется разрешение фитосанитарного и ветеринарного контроля.

Беспошлинно можно провезти 50 кг багажа общей стоимостью не более 1500 EUR. Дополнительный багаж облагается пошлиной в размере 30 % от его стоимости, но не менее 2 EUR за кг. Кроме того, беспошлинно можно ввезти алкогольные напитки и пиво общим объемом до 3 л, 200 сигарет или 50 сигар или 250 г табака (либо табачные изделия в ассортименте общим весом не более 250 г).

Как добраться до Белоруссии

Добраться в Белоруссию из Москвы очень просто. Большинство маршрутов ведут в Минск. Столица расположена в самом центре страны, откуда очень удобно отправляться в любой регион. Нередко россияне начинают свое путешествие по Белоруссии с западных ворот республики — города Бреста.

Самолеты из Москвы и Санкт-Петербурга летают только в национальный аэропорт Минска, расположенный в 40 км от столицы. Перевозки осуществляют «Аэрофлот», «Ютэйр» и «Белавиа». Продолжительность перелета — 1 час 20 минут. Регулярные рейсы в Минск есть также из ряда других городов России. О других аэропортах Белоруссии можно прочитать на странице «Тонкостей туризма»

Из Москвы в страну ежедневно следуют около полутора десятков поездов. Время в пути по маршруту Москва — Минск около 10 часов, а на скоростном поезде Москва — Минск «Славянский экспресс» — 7 часов 22 минуты. Стоимость проезда до Минска в плацкартном вагоне начинается от 2700 RUB, в купе — от 5440 RUB. От Москвы до Бреста можно доехать за 12-14 часов и 4180 RUB (место в плацкартном вагоне) или 7540 RUB (в купе). Из Санкт-Петербурга в Минск поезд идет почти 13 часов и стоит 2938 RUB (плацкарт) или 5921 RUB (купе). До Бреста из Северной столицы можно доехать за 19 часов 31 минуту. Стоимость проезда — 3800 RUB в плацкартном вагоне и 7600 RUB в купейном. Перевозки осуществляют РЖД и Белорусские железные дороги.

Автобусные рейсы выполняются из всех соседних с Белоруссией областей и ряда других регионов России. Это самый дешевый вариант трансфера. Расстояния до Минска по автотрассам: от Москвы — 690 км, от Санкт-Петербурга — 901 км. Автобусные перевозки предлагают как частные транспортные компании, так и государственные. Стоимость проезда начинается от 1900 RUB. Пассажирам, в зависимости от перевозчика, подаются как автобусы туристического класса, так и комфортабельные микроавтобусы.

Между Россией и Белоруссией фактически отсутствует граница, поэтому, если вы едете на автомобиле, можно даже не заметить ее пересечение. Правда, стоит помнить, что для передвижения по территории республики не подходит внутрироссийский полис ОСАГО. Необходимо приобрести так называемую «Зеленую карту». Стоимость этого полиса на 15 дней составляет 790 RUB. Граждане России и Казахстана могут пользоваться белорусскими дорогами бесплатно, если Белоруссия — конечная цель путешествия. Стоимость топлива на заправках страны немного выше, чем в России, но оно, как правило, более высокого качества. Вдоль крупных трасс достаточно кемпингов, мотелей и объектов питания.

Поиск авиабилетов в Белоруссию

Транспорт

Самый удобный способ передвижения по Белоруссии — на арендованном авто. Дороги в основном поддерживаются в хорошем состоянии, трудностей в чтении дорожных знаков по понятным причинам не возникает, ПДД идентичны российским.

Основные виды междугороднего транспорта — поезда и автобусы. Последние быстрее и дешевле, однако поезда могут предложить больше комфорта.

Междугороднее сообщение в Белоруссии представлено автомобильным и железнодорожным транспортом. До крупнейших городов удобнее всего добираться на поезде. Так, поездка на поезде из Минска в Брест обойдется в 8-12 BYN, в то время как автобус преодолевает этот путь за 5 часов и стоит от 17 BYN. Хотя идут они по одному и тому же маршруту.

Междугородние железнодорожные перевозки в Белоруссии делятся на эконом- и бизнес-класс. Межрегиональные линии эконом-класса — это традиционные поезда с плацкартными и купейными вагонами с привычным интерьером и хорошим сервисом. Межрегиональные линии бизнес-класса укомплектованы современными швейцарскими составами, которые идут примерно на 25 % быстрее обычных. Такие поезда, путешествие в которых примерно на четверть дороже, связывают Минск с областными и крупнейшими районными центрами.

Если город не имеет железнодорожного сообщения, туда можно доехать либо на автобусе регулярных маршрутов, либо на маршрутке, заказывать место в которой нужно заранее. Второй вариант более быстрый и дешевый.

В целом проезд на пассажирском транспорте в Белоруссии относительно недорог, особенно если передвигаться на поездах.

Общественный транспорт в городах страны представлен преимущественно автобусами. В некоторых городах в транспорте работают кондукторы, но чаще всего билеты продаются на остановках или у водителя. Подвижной состав представлен в основном автобусами МАЗ. Маршрутные такси в Белоруссии — не очень распространенный вид транспорта. Как правило, стоимость проезда в маршрутке примерно в 2 раза выше, чем в муниципальном автобусе. Например, стоимость проезда в минском автобусе — 0,60 BYN, а в маршрутке — от 1,20 BYN.

Если вы собираетесь часто пользоваться общественным транспортом, разумным решением будет покупка проездного. Например, в Минске можно купить карту с нужным вам количеством поездок или с неограниченным их количеством, но действующую определенное время.

Транспорт ходит по расписанию, которое указано на всех остановках, иногда с небольшими отклонениями в 2 минуты. В Минске транспорт работает почти до 1:00, в других городах — примерно до 0:00.

Такси во всех городах Белоруссии недорогое. В среднем поездка от железнодорожного вокзала Минска до расположенного на окраине района обойдется примерно в 8 BYN. Минимальная цена включает в себя посадку и 3-4 км пути. Такси лучше заказывать по телефону или через мобильные приложения. Впрочем, если вы ловите такси не возле вокзала переплата если и будет, то минимальная.

Аренда авто в Белоруссии

В Белоруссии представлены все крупнейшие международные компании: Sixt, AVIS, Europcar, InterRent, Budget. Работают и местные автопрокатные конторы: Minskrentacar, Drivecar, «Мир-Авто». Средняя стоимость аренды машины эконом-класса — 103 BYN, седана С-сегмента — 166 BYN, автомобиля премиум-класса — 245 BYN.

Автомобили можно арендовать в Минске (в том числе в аэропорту) и областных центрах.

Чтобы взять авто напрокат, необходимы паспорт и права международного образца. Водитель должен быть не моложе 21 года и иметь водительский стаж не менее двух лет. Оплата аренды может производиться как наличными деньгами, так и кредитными картами.

Движение в Белоруссии правостороннее, используются дорожные знаки и правила дорожного движения международного образца.

В центре Минска большинство парковок платные, но стоят они немного — примерно 1 BYN в час. В других городах страны много стоянок, большинство из них бесплатные. Пробки в Минске бывают только возникают только вечером пятницы, да и то, как правило, из-за мелких ДТП.

Связь и Wi-Fi

В Белоруссии три оператора мобильной связи: Velcom, МТС и Life:). Чтобы купить сим-карту любого из них, необходимо предъявить паспорт. Качество связи высокое, позвонить можно с любой точки страны (кроме разве что удаленных лесных массивов). В больших городах мобильный интернет работает по стандарту LTE, в населенных пунктах поменьше «ловит» 3G.

Бесплатный Wi-Fi доступен в основном в гостиницах и кафе. Также в любом почтовом киоске можно купить карточку доступа Wi-Fi «Белтелеком». Они позволят подключиться к интернету в зоне действия хот-спотов Beltelecom или byfly WiFi (практически в любой точке любого города Белоруссии). Стоимость этих карт очень низкая: от 1,1 BYN за час до 4,75 BYN за пять суток.

Международный код страны — 375. Для звонка из России номер набирается в следующем формате: +375 — код города или мобильного оператора — номер вызываемого абонента. Белорусские номера состоят из 5-7 цифр. Чтобы совершить звонок из Белоруссии в Россию нужно набрать 8, дождаться тонового сигнала, затем набрать 10 и номер абонента. Также можно набрать +7, затем код города или оператора и номер абонента.

Единая справочная телефонной сети: 109, справочная аэропорта (Минск): 106, справочная Центрального автовокзала Минска: 114, справочная железнодорожного транспорта: 105.

Прекрасная Белоруссия

Отели Белоруссии

Еще несколько лет назад в Минске было большое количество дорогих гостиниц 4 и 5*, но катастрофически не хватало отелей, доступных среднестатистическому туристу. Поэтому большинство бюджетных туристов предпочитало снимать квартиры. К счастью, ситуация изменилась, и в последние годы в Белоруссии открылось множество отелей 2 и 3*. Правда, их стоимость остается по-прежнему завышенной, особенно, если сравнивать с соседними странами,. Но все-таки тенденция к снижению есть. Средняя цена ночи в пятизвездочном отеле в Минске сегодня 200 — 300 BYN, в четырехзвездочном — 150 BYN, трехзвездочном — 100 BYN. Цены в областных центрах в среднем на 30 % ниже, чем в столице. Часть гостиниц, в основном государственных, устанавливают разные цены для белорусов и иностранцев. Поэтому при заказе гостиницы по телефону рекомендуется уточнить эту деталь.

В некоторых гостиницах Минска и других крупных городов к счету добавляют до 5-15 % от стоимости проживания за обслуживание, при этом чаевые обычно вносятся в счет отдельной строкой. Если этого не сделано, рекомендуется дать какую-то сумму (на свое усмотрение) непосредственно обслуживающему персоналу. Швейцары и носильщики обычно ожидают чаевых в размере 1-2 USD, официанты охотно возьмут «на чай» 5—10 % от суммы счета.

Сегодня в Белоруссии активно открываются гостиницы международных сетей: Hilton, Mariott, Novotel, а значит, появляются варианты проживания для тех, кто хочет получить привычный, не зависящий от страны, уровень сервиса. Смотрите также полный список отелей, санаториев и гостиниц Беларуси.

В крупных городах гостиницы нередко размещаются в обычных панельных домах, занимая отдельный подъезд или несколько этажей здания.

Деньги

Денежная единица страны — Белорусский рубль (BYN). Актуальный курс: 1 BYN = 31,02 RUB (1 USD = 2,04 BYN, 1 EUR = 2,29 BYN).

1 июля 2016 г. в Белоруссии произошла деноминация национальной валюты сразу на 4 нуля: 10 000 прежних «зайчиков» превратились в 1 нового зайчищу.

Обменять валюту можно в отделениях любых банков или пунктах обмена, которые есть во всех гостиницах, многих крупных магазинах и супермаркетах. В белорусском обменнике принимаются три валюты: евро, доллар США и российский рубль. Именно к этой тройке привязан белорусский рубль. Также большинство обменных пунктов принимают польские злотые и украинские гривны. Россиянам выгоднее менять российские рубли — отсутствие дополнительных конвертаций поможет сэкономить. Если после отдыха в кошельке остались белорусские рубли, их можно смело сдавать: обратный обмен не вызывает никаких проблем. Правда, при покупке иностранной валюты (в том числе и российского рубля) необходимо предъявить паспорт. За обмен наличных белорусские банки не берут комиссию.

Отделения банков работают с 9:00 до 18:00 все дни недели, кроме воскресенья. На железнодорожном вокзале и в круглосуточных магазинах обменные пункты также работают 24 часа.

Менять валюту у частных лиц не рекомендуется: во-первых, это нарушение белорусского законодательства, караемое, очевидно, в воспитательных целях — не тюрьмой, а изъятием денежных сумм. Во-вторых, нередки случаи мошенничества.

Вообще банковские карты принимаются повсеместно, проблемы могут возникнуть только на рынках и киосках в маленьких населенных пунктах. Поэтому будет разумно всегда иметь при себе небольшую сумму в белорусских рублях.

Как избежать проблем

Белоруссия славится своей безопасностью. Некоторые люди связывают это с обилием милиции (страна занимает лидирующие позиции в мире по количеству сотрудников полиции на душу населения), а некоторые говорят, что спокойствие и воспитанность — национальная черта белорусов. В любом случае, в городах республики можно не бояться гулять допоздна.

В случае возникновения чрезвычайных ситуаций можно бесплатно позвонить по следующим номерам: пожарная служба — 101, милиция — 102, скорая помощь — 102. Также можно воспользоваться единым номером 112.

В последнее время в Белоруссии активизировалась борьба с курением, хотя в большинстве кафе и ресторанов все еще можно пускать дым. Тем не менее, курение запрещено на остановках, в парках (при наличии соответствующих табличек), на стадионах, рядом со школами. На вокзалах, в том числе на Центральном железнодорожном в Минске, разрешено курить только в специально отведенных местах, обозначенных указателями и разметкой.

В Белоруссии в открытом доступе отсутствует список объектов, которые запрещено фотографировать. Тем не менее, лучше не снимать на камеру (по крайней мере не делать это очень явно) здания органов государственного управления, отделения милиции, станции метрополитена.

В стране очень высокие штрафы за нарушения правил дорожного движения, особенно за вождение в нетрезвом виде. Можно даже не пытаться предлагать сотруднику ГАИ взятку, в лучшем случае, это грозит составлением административного протокола и штрафом, в худшем — арестом.

Лечение в Белоруссии

Белорусские санатории пользуются огромной популярностью у россиян. Здравницы республик не самые дешевые и часто не самые современные, но они привлекают другим: эффективным лечением. Впрочем, в последнее время в Белоруссии становится все больше санаториев с высоким уровнем сервиса и современным, а не «совковыми» оформлением. Среди таких здравниц: «Приозерный» (Минская область, озеро Нарочь), «Альфа Радон» (Гродненская область), «Ружанский» (Брестская область), «Озерный» (Гродненская область).

На курортах Беларуси лечат климатом, минеральными водами четырех типов и лечебными грязями. Последние представлены в двух вариациях: сапропелевые или иловые грязи пресных озер и торфяные. Богатые целлюлозой, кислотами и микроэлементами, они используются для лечения заболеваний суставов, мышц и кожи.

Местными минеральными водами лечат болезни органов пищеварения, желчевыводящих путей и печени, нарушения обмена веществ, а также расстройства периферической нервной системы, органов кровообращения и дыхания. Некоторые здешние воды уникальны, другие — идентичны по составу добываемым из скважин литовского курорта Друскининкай или украинского Трускавца. В Белорусском Полесье есть сероводородные воды, по составу близкие к мацестинским, а естественные радоновые воды страны аналогичны Мироновским и Хмельницким источникам Украины.

Большая часть белорусских санаториев расположена в отдаленных уголках страны, среди парков и лесов, на берегах озер и рек. Все они хорошо оснащены: есть оборудование для аэротерапии, гелиотерапии, талассотерапии и прочего. В перечень их лечебных процедур входят ингаляции, лечебный массаж, лечебная физкультура, магнитотерапия и многое другое.

Некоторые санатории Белоруссии специализируются на конкретных расстройствах, предлагая специфические методы их профилактики и лечения, но большинство предлагает широкий спектр медицинских и оздоровительных услуг.

Если главная цель — лечение в тишине, лучше купить путевку в межсезонье (с февраля по апрель). В это время отдыхающих не так много, да и цены на порядок ниже.

Шоппинг и магазины Белоруссии

Большинство магазинов работают с 9:00-10:00 до 21:00-22:00, супермаркеты обычно открыты несколько дольше — до 23:00-0:00; кроме того, есть множество небольших магазинов и ларьков, открытых круглосуточно.

В магазинах представлена продукция в основном белорусских производителей. Местные продукты питания славятся натуральным вкусом и относительной дешевизной. В крупных магазинах и гипермаркетах большой выбор пока недоступных в России пармезана, моцареллы, мясных деликатесов. Хамон и прошутто здесь тоже есть. В овощных отделах представлена преимущественно польская, испанская и голландская продукция, из белорусского, как правило, только картофель, морковь, капуста, лук и зелень.

Цены на продовольственные товары немногим отличаются от цен в Санкт-Петербурге или Москве, в основном в сторону повышения. А вот любителям, точнее — любительницам белья «Милавица» есть повод порадоваться — в фирменных магазинах и секциях государственных универмагов в столице и любом областном центре цены вас гарантированно порадуют.

Белорусская косметика продается во всех магазинах, как в небольших сельских лавках, так и в столичных гипермаркетах. Правда, чем больше магазин, тем больше выбор. Косметика недорогая, поэтому, если не получается попасть в фирменный магазин, расстраиваться не нужно (хотя стоит признать, цены там немного ниже).

Продукция «Милавица» продается как в фирменных магазинах, так и в государственных универмагах — в фирменных секциях. Цены ниже, чем в российских магазинах.

Традиционные национальные сувениры: изделия из белорусского льна, резные деревянные скульптуры, изделия из соломки, работы белорусских гончаров (вазы, горшки, забавные фигурки), бисерные вышивки, белорусский бальзам.

1. Поесть драников в недорогом бистро и шикарном ресторане.
2. Посетить замки в Несвиже и Мире.
3. Увидеть зубра в Беловежской пуще.
4. Купить в подарок местный березовый сок «бярозавiк».
5. Попробовать национальный алкогольный напиток «крамбамбулю».

Кухня и рестораны

Картошка, грибы (разумеется, правильные, лесные, а не разные там шампиньоны с вешенками) и свинина — вот «три кита» белорусской кулинарии. Их здесь очень любят и готовят с особенным умением во многих комбинациях. Основные блюда белорусской национальной кухни: тонкие лепешки «перепеча», «драники» или «деруны» из муки и картофеля, особые блины из нескольких видов муки, гороховые оладьи, клецки с разнообразной начинкой, «солодуха» (своеобразное блюдо из неоднократно нагреваемой и охлаждаемой опары).

Рецепт приготовления классических «драников».

Ингредиенты — крупный картофель из расчета 2-3 клубня на человека, 1 луковица репчатого, 1 яйцо, соль по вкусу. Картофель очистить от кожуры, натереть на терке. Лук очистить и порезать средней толщины четвертями колец. Натертый картофель можно промыть водой и отжать или просто слить коричневую жижицу. Посолить. Вбить яйцо и добавить лук. Перемешать. На сковороде разогреть масло или жир. Ложкой выкладывать массу в виде небольших оладьев. Обжаривать с обеих сторон на среднем огне до появления золотистой корочки. Подавать к столу со сметаной или жаренным мясом. В некоторых районах в тертый картофель добавляют муку.

Из напитков рекомендуем попробовать «крамбамбулю» — крепкий алкоголь, настоенный на пряностях, и «крупник» — смесь настоя целебных трав, спирта и меда. «Язвенникам и трезвенникам» придется удовольствоваться квасом из березового сока.

На вопрос «Нужно ли давать в стране на чай?» можно ответить классической фразой: чаевые необязательны, но приветствуются. Обычно они составляют 10 % от суммы счета.

Предки современных белорусов были большими шутниками. Зимой шляхтичи ездили друг к другу в гости и гостили, гостили, гостили — пока не приканчивали все запасы в доме. Вот тогда-то хозяин и варил полное блюдо раков, на дно которого опускал парочку живых членистоногих, предварительно обтерев их водкой, от чего раки краснели и временно теряли подвижность. Когда же гости добирались до дна тарелки, «пьяные» раки как раз начинали ползать и размахивать клешнями, до икоты пугая загостившихся едоков. Впрочем, традиция эта давно забылась, так что, если в Белоруссии вам подадут раков к пиву — ешьте их смело!

Гиды в Белоруссии

Развлечения и достопримечательности Белоруссии

Маленькая Белоруссия может похвастать множеством достопримечательностей: как природных (в стране примечательное количество национальных парков), так и исторических — замков, музеев и архитектурных памятников.

Минская область: самое крупное озеро республики Нарочь, заказник «Голубые озера», одна из древнейших пущ Белоруссии — Налибокская, часть Березинского заповедника. В паре часов езды от столицы расположен Несвиж со знаменитым Несвижским замком, Фарным костелом с усыпальницей князей Радзивиллов и другими достопримечательностями.

Брестская область: Государственный национальный парк «Беловежская пуща» с богатой флорой и фауной. Здесь же расположена резиденция белорусского Деда Мороза. Еще на территории области сохранилось более 2 тыс. памятников истории, культуры и архитектуры, мемориальный комплекс «Брестская крепость-герой».

Витебская область: Браславские озера и Березинский заповедник. Кроме того, в области находится ряд заказников республиканского значения и более 40 охраняемых памятников природы, древнейшие города страны Полоцк, Витебск и Орша, более 30 государственных музеев и 42 дворцово-парковые усадьбы.

Гомельская область: национальный парк «Припятский», Полесский радиационно-экологический заповедник, гомельский дворцово-парковый ансамбль Румянцевых-Паскевичей.

Гродненская область славится замками в Гродно, Мире, Новогрудке и Лиде, оригинальной церковью-крепостью в деревне Сынковичи. А здешний Жировичский православный монастырь — один из важнейших объектов паломничества и туризма не только в области, но и во всей республике.

Могилевская область: руины монастырей 14 века в окрестностях Мстиславля.

Поближе познакомиться с Минском поможет обзорная экскурсия, благо в столице Белоруссии достаточно большой выбор как пешеходных, так и автобусно-пешеходных маршрутов. В центре хорошо сохранились уголки Старого города — Троицкое предместье, Верхний город, церкви и костелы. В пригороде тоже есть на что посмотреть: Дудутки — музей под открытым небом, древний город Заславль с его живописными ландшафтами и старинными церквями, Мемориальный комплекс Хатынь.

tonkosti.ru

Белоруссия — Путеводитель Викигид Wikivoyage

Карта    Европа > Белоруссия

Содержание

• 1 Понять
  • 1.1 Общая информация
  • 1.2 История
  • 1.3 География
  • 1.4 Климат
  • 1.5 Население
• 2 Регионы
• 3 Города
• 4 Другие памятные и примечательные места
• 5 Как добраться
  • 5.1 На самолёте
  • 5.2 На поезде
  • 5.3 На автомобиле
  • 5.4 На автобусе
• 6 Транспорт
  • 6.1 На поезде
  • 6.2 На автобусе
  • 6.3 На автомобиле
  • 6.4 Городской транспорт
• 7 Языки
• 8 Покупки
• 9 Достопримечательности
  • 9.1 Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО
  • 9.2 Здания и сооружения
    • 9.2.1 Замки
    • 9.2.2 Крепости и укрепления
  • 9.3 Маршруты
• 10 Чем заняться
• 11 Еда
• 12 Ночная жизнь
• 13 Где остановиться

ru.wikivoyage.org

Государства «Белоруссия» нет. Есть Республика Беларусь» или «Беларусь»

Уже 16 лет мы живем в суверенной Беларуси. Но нет-нет, да и всплывет на поверхность вопрос, навсегда, казалось бы, ушедший в историю: как называть нашу страну и государство на русском языке — Белоруссия или Беларусь?

Очередным поводом к тому, чтобы еще раз задуматься над этим вопросом, стало довольно резкое письмо нашего читателя. В канун 89-летия знакового события в новейшей белорусской истории — провозглашения 25 марта 1918 года Белорусской Народной Республики, поиск ответа на этот, внешне лингвистический, вопрос видится особенно актуальным. По сути, это поиск ответа на вопрос, в каком историческом пространстве мы сегодня находимся.

ИЗ ПИСЬМА ЧИТАТЕЛЯ
«Уважаемая редакция!
Не следуйте распространившейся глупости нелепого уродования русского языка, навязывая не свойственные ему названия. Пишите Белоруссия, а не Беларусь, как это в соответствии с рекомендациями Института русского языка РАН и делается сейчас чаще всего в самой России…

Сделали когда-то явную нелепость отцы и матери белорусской государственности. В то время, когда принималась первая Конституция Республики Беларусь, единственным государственным языком был белорусский, и совершенно не нужно было узаконивать русскоязычный вариант Конституции, загоняя туда белорусскую форму названия страны…

А если признать недопустимость в русском языке слова «Белоруссия», то логично следует необходимость и дальнейшего коверкания языка — изменения и образованных от слова «Белоруссия» производных, т. е. написания по-русски «беларуское» государство и национальность «беларус»…

И уж совсем недопустимо переносить слово «Беларусь» в историю, рассказывая, например, о деятельности Армии Крайовой в Западной Беларуси (а не Белоруссии).

Белорусам нужно пользоваться своим языком и совершенно ни к чему претендовать на наведение порядков в языке соседнего народа, пусть и признанного здесь в качестве одного из государственных».
Александр ФРОЛОВ, доцент Международного гуманитарно-экономического института (Минск)

СКОЛЬКО НАЗВАНИЙ У БЕЛАРУСИ?

Как справедливо заметила научный сотрудник кафедры богемистики и славистики Университета имени Я. Э. Пуркине (Усти-над-Лабой) Инна Калита, ни одно государство не имеет сегодня столько названий, как Беларусь. К сожалению, больше всего вариантов названия нашей страны присутствует именно в русском языке: Белоруссия, Республика Белоруссия, Беларуссия, Белорусь, Республика Беларусь, Беларусь. Исключив очевидные ошибки, остановимся на самом популярном варианте, распространенном на территории России, — Белоруссия.

Именно «Белоруссию» пропагандирует сегодня Институт русского языка РАН. Подобную форму находим и в «Словаре современных географических названий» (под общ. ред. акад. В. М.  Котлякова. Екатеринбург, 2006). Не менее авторитетная «Справочная служба русского языка» (www.spravka.gramota.ru) указывает, что официальное название страны — Республика Беларусь, а неофициальное — Белоруссия. Есть еще Распоряжение Администрации президента РФ от 17 августа 1995 г. № 1495, санкционирующее написание в официальных документах Республика Белоруссия (полная форма) и Белоруссия (краткая форма). При этом в документе оговаривается: «разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий».

Каково же желание белорусского «контрагента»?

ПОСЛЕДНЯЯ ИНСТАНЦИЯ

В своем обращении Александр Васильевич Фролов повторил расхожий в стане наших восточных соседей тезис: «Национальные формы в другие языки не переносятся». Мол, в русском нет никакой Норге, а есть Норвегия, вместо Данмарк пишем Дания, Суоми — Финляндия, Дойчланд — Германия…

Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе «последней инстанции» — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 «Коды для представления наименований стран», разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.

ОКСМ предназначен для «идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д.» и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма).

ЧЕМ МЫ ХУЖЕ ПЕРСОВ?

Казалось бы, какие еще могут быть вопросы? В свое время Персия попросила называть её Ираном, Цейлон — Шри-Ланкой, Берег Слоновой Кости — Кот д’ Ивуаром, Бирма — Мьянмой, Северная Родезия — Замбией, Бенгалия — Бангладеш, Верхняя Вольта — Буркина Фасо… Именно под новыми названиями эти страны известны сегодня во всем мире.

С подобной «просьбой» к мировому сообществу обратились и белорусы. В Законе РБ от 19 сентября 1991 г. N 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики» Верховный Совет постановил: «Белорусскую Советскую Социалистическую Республику впредь называть «Республика Беларусь», а в сокращенных и составных названиях — «Беларусь». Установить, что эти названия транслитерируются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием».

Таким образом, БССР (Белоруссия) почила в бозе, как когда-то Персия, Цейлон или Родезия. Ее же правопреемником стала Республика Беларусь (Беларусь). Орфография и языковая традиция тут ни при чем.

К слову, 9-13 октября 2006 года в Таллинне состоялась международная конференция экспертов ООН по топонимике, которые постановили: белорусские названия на иностранных картах должны передаваться с национальной формы написания. Это значит, что, к примеру, на немецких картах вместо Weissrusland (калька с Белоруссии) появится Belarus’ (с апострофом, показателем мягкости). Вместо Gomel, Mogilev и Vitebsk — Homiel’, Mahiliou и Viciebsk. Окончательный вариант правописания утвердят на конференции ООН в нынешнем году.

ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ
От Russia Alba до Беларуси

Термин Белая Русь (Russia Alba) возник в германских языках, через которые и попал в средневековую латину задолго до того, как был освоен славянами.

До конца ХІХ века наши предки сохраняли древнее самоназвание «ліцьвіны». Но поскольку белорусское возрождение началось позже литовского, наши светочи во главе с Франтишком Богушевичем уже не могли использовать этот термин. Пришлось принять имя, под которым наш народ знали на просторах Российской империи, — белорусы.

В начале ХХ века историк и писатель Вацлав Ластовский пропагандировал название «Крывія». Лингвист Янка Станкевич настаивал на «Вялікай Літве». В межвоенной Лиге Наций фигурировали термины Ruthenie Blanche (фран.) и White Ruthenia (англ.) — «Белая Русь». В минувшем году Зенон Пазьняк предложил изменить официальное название страны на «Вялікае Княства Літоўскае Беларусь».

АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ

Адам МАЛЬДИС, доктор филологических наук, профессор, почетный председатель Международной ассоциации белорусистов:

— Если слово «Белоруссия» имеет свою традицию (например, газета «Советская Белоруссия»), это одно. Но когда речь идет о названии страны, закрепленном в Конституции и международных документах, тут однозначно — Беларусь. Заключение топонимической комиссии ООН только подтверждает это.

На мой взгляд, правильным было бы писать «беларус», а не «белорус», и «беларуский» вместо «белорусский». Думаю, со временем мы к этому придем.

Захар ШИБЕКО, доктор исторических наук, профессор БГЭУ:

— Если руководствоваться логикой, что «Белоруссия» — традиционное для русского языка название, почему же тогда не называть Латвию Ливонией, а Литву — Лифляндией? Это абсурд. Есть официальное название страны — Республика Беларусь (Беларусь), закрепленное международным правом. И точка.

Хотя я придерживаюсь народной мудрости: назови хоть горшком, только в печку не ставь. Со стороны пусть называют как хотят, а у нас есть официальное название, которое повсеместно и употребляется. Впрочем, чем выше будет авторитет Беларуси на международной арене, тем с большим уважением будут относиться к нам и к названию нашей страны.

Что до переноса «Беларуси» в прошлое, то это нормально. В исторической традиции принято называть страну в соответствии с современной терминологией и переносить это понятие в прошлые века — для лучшего понимания современниками.

Александр ШАБЛОВСКИЙ, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания им. Я.Коласа НАН Беларуси:

— Введение в русскоязычный оборот слова «Беларусь» считаю полностью правомерным и оправданным. Что касается рекомендаций Института русского языка, то у нас в Беларуси свой ориентир — Институт языкознания имени Якуба Коласа. И в этом вопросе мы все придерживаемся совершенно определенной позиции: только Беларусь! Россиянам, естественно, мы диктовать не можем.

Если говорить о производных от слова «Беларусь», то, конечно, последовательным было бы написание «беларус» и «беларуский». Но в этом вопросе мы принимаем позицию российских академиков, которые в своих оценках очень традиционны. Еще в 1933 году выдающийся русский лингвист Евгений Дмитриевич Поливанов писал: «Чем более развит язык, тем меньше он развивается». Потому не знаю, закрепится ли в будущем «беларус» и «беларуский». Ведь для того, чтобы у слова «кофе» в русском языке помимо мужского появился и средний род, потребовалось почти 100 лет! Так это всего лишь род…

Подготовил Кастусь ЛАШКЕВИЧ

http://by.trud.ru

news.tut.by

Описание Беларуси и основные факты, туризм и отдых в Беларуси

Современная Беларусь и ее особенности

Беларусь – страна, которая располагается в самом центре Европы и территориально граничит с пятью государствами. На западе белорусские регионы находятся  на границе с Польской Республикой, на северо-западе – с Литвой, на севере – с Латвией и Россией, на юге – с Украиной, а на востоке и северо-востоке – с Российской Федерацией.

Официальное название государства – Республика Беларусь. 

Беларусь с 1994 года стала президентской республикой, а пост президента страны занимает Александр Лукашенко. Официальной валютой страны является белорусский рубль. 

Беларусь – страна, в которой активно развивается и поддерживается на государственном уровне сельское хозяйство.

Столицей и крупнейшим населенным пунктом страны является современный европейский город Минск с населением 1 млн 974,8 тыс. человек. Город является крупным транспортным центром: здесь есть международный аэропорт, большой железнодорожный вокзал и автовокзал, метро.

 

Герб, флаг и гимн Республики Беларусь

Символами государственной независимости страны являются белорусский флаг, гимн и герб.

Белорусский флаг состоит из двух горизонтальных полос красного и зеленого цвета и вертикально расположенного слева красного белорусского орнамента  на белом фоне.  

Государственный герб Республики Беларусь – это контур границ страны зеленого цвета в лучах восходящего над землей солнца с пятиконечной красной звездой в верхней части, обрамленной колосьями пшеницы, клевером и цветками льна. Пшенично-цветочный венок три раза обвит лентой красно-зеленого цвета, а в центре на фоне ленты размещена золотистая надпись  «Рэспубліка Беларусь».

 

Гимн Республики Беларусь – это музыкальное произведение, композитором которого является Нестор Соколовский, а авторами слов – Михаил Климкович и Владимир Коризна. За основу гимна была взята музыка официального гимна БССР. Текст государственного гимна делает акцент на суверенности Беларуси, миролюбивости, терпимости и трудолюбии ее народа.

Географическое положение и природные ресурсы Беларуси

Главная территориальная особенность Беларуси – центрально-европейское географическое положение – положительно влияет на экономическое сотрудничество с приграничными регионами и другими странами.

Территориально страна разделяется на шесть областей со своими областными центрами: Минская, Брестская, Витебская, Гомельская, Могилевская и Гродненская.

    

    

В белорусском ландшафте преобладают равнины, почти половину территории занимают поля, луга и леса. Нашу страну часто называют синеокой, потому что в Беларуси более тринадцати тысяч водоемов (озер и рек) изумительной красоты.

Одна из главных водных достопримечательностей Беларуси — крупнейшее на ее территории озеро Нарочь, площадь которого составляет около 79 квадратных километров. Оно находится в Минской области, в Нарочанском национальном парке. Самое большое количество озер и известный национальный парк «Браславские озера» находится в северном регионе страны, который еще часто называют Белорусским Поозерьем.  

Большая часть белорусских озер имеет глубину не более пяти метров, но есть также около 6 процентов водоемов, глубина которых достигает 20 метров и более.

Природные ресурсы на территории Беларуси представлены 30 видами полезных ископаемых. На первом месте среди энергоресурсов находится торф. Так как в стране большое количество болот, месторождения торфа достаточно богатые и имеются  в каждой области. Среди минеральных ископаемых самым ценным богатством Беларуси остается каменная соль и калий. По запасам калийных удобрений республика входит в мировую пятерку поставщиков

Белорусский климат

Умеренно-континентальный климат и погодные условия Беларуси формируются под воздействием атлантических воздушных масс. В стране обычно недолгое лето со средней температурой около 18-22°C, относительно мягкая, временами холодная зима, дождливая осень и весна. Средняя температура зимой редко опускается ниже -8°C. Белорусскому климату характерны резкие перепады температур в любой сезон.

  

  

Население Республики Беларусь

На сегодняшний день в Беларуси проживает около 9,5 миллионов человек. С 90-х гг. численность населения страны постепенно сокращалась, однако в последнее время наблюдается увеличение рождаемости, чему во многом способствует государственная демографическая политика. По сравнению с данными за 2016 год, в 2017 году население Беларуси увеличилось на 6,3 тыс. человек

В Минске, столице Беларуси, проживает около 17% населения страны. Самая высокая плотность населения в Минской области (81 чел/км.кв).

Белорусскому населению характерны такие черты, как толерантность и гостеприимство. Во многом это связано с историческими событиями, через которые прошел белорусский народ. На сегодняшний день в республике проживают разные национальности и народности со своими религиями и языками. Основную массу населения страны составляют белорусы (81,2%). На втором месте – русские (8,2%). Также в стране проживают поляки, украинцы, евреи, армяне и другие национальные меньшинства.

Большинство граждан Беларуси разговаривает на русском языке, хотя в стране существует два официальных языка. 

На официальном и законодательном уровне в стране поддерживается терпимость ко всем вероисповеданиям. Самой распространенной религией является христианство. Христиане Беларуси исповедуют (православие, католицизм, униатство, протестантизм). Также в стране представлены иудаизм, ислам, индуизм и другие конфессии.

    

    

Где отдохнуть в Беларуси

Туристический потенциал республики Беларусь весьма высок. Все больше людей предпочитают не выезжать за пределы страны и выбирают пляжный отдых на реках и озерах, которыми славится страна. Развитие и организация туризма в Беларуси имеет высокий уровень, а отличные цены на туристические услуги позволяют отдыхать здесь и белорусам, и жителям России, а также гостям из дальнего и ближнего Зарубежья. Благодаря своей чистой природе и экологии, Беларусь обладает перспективами быстрого и плодотворного развития туризма, которому немало способствуют и национальные туристические агентства и компании, занимающиеся разработкой новых маршрутов для путешественников.

  

  

Полезная информация для туристов, путешествующих по Беларуси

Беларусь – очень спокойное и миролюбивое государство, но во время посещения любой страны необходимо знать, куда стоит обратиться в экстренных случаях.

Все гости нашей страны обязаны иметь при себе медицинскую страховку. Если вы заболели или нуждаетесь в экстренной медицинской помощи, необходимо позвонить по телефону страховой службы, указанной в медицинском полисе, или по телефону скорой медицинской помощи – 103.

Если вы попали в неприятную ситуацию, стали свидетелем или жертвой преступления, необходимо обратиться в милицию по телефону 102.

О пожаре можно сообщить по телефону 101.

Для справки о наличии и расписании железнодорожного транспорта можно обратиться по номеру 105, по вопросам авиа-сообщения – по телефону 106, автовокзал – 114. 

vetliva.ru

Беларусь — отдых, погода, отзывы туристов, фотографии

Происхождение названия страны прозрачно — «Белая» и «Русь». Именно такая она и есть — чистая, светлая, обладающая скромной славянской красотой, без ярких красок и вычурных пейзажей. Это островок спокойствия в самом центре Европы. Кстати, именно здесь находится географический центр Европы: он расположен в 50 километрах от города Полоцка.

Если вы взглянете на карту, то увидите, что Беларусь расположилась между Россией и Польшей и имеет общие границы с Латвией, Литвой и Украиной.

Эта страна всегда отличалась религиозной терпимостью. Именно здесь было распространено униатство — православная церковь признает главенство Папы Римского и католические догмы и при этом сохраняет свою обрядность. Сегодня 70 % населения причисляют себя к православным, около 20 % — к католикам и только 2 % — к протестантам. Также есть общины старообрядцев, синагоги и мечети.

Кроме белорусов на территории республики живут русские (около 11,4 %), поляки (примерно 3,9 %), украинцы (2,4 %), литовцы, евреи и представители других национальностей.

Административно Беларусь поделена на 6 областей с центрами в Минске, Бресте, Витебске, Гродно, Гомеле и Могилеве.

Столица	Минск
Количество населения	9 465 400 человек
Площадь	207 600 км2
Плотность населения	45,6 чел/км2
Язык	белорусский и русский
Вероисповедание	православие
Форма правления	президентская республика
Валюта	белорусский рубль
Часовой пояс	UTC+3
Международный телефонный код	+375
Доменная зона в Интернет	.by
Электричество	220 В

Климат и погода

В Беларуси властвует умеренно-континентальный климат с теплым летом и холодной, морозной зимой. Осадков выпадает 550–700 мм в год. Самые дождливые месяцы — июль и август. Средняя температура воздуха в январе, самом холодном месяце, составляет – 6 °С, а в июле — +18 °С.

Период с мая по октябрь — лучшее время для посещения страны. Как правило, снег полностью тает к последнему месяцу весны, а погода становится приятной для прогулок. Апрель и май здесь невероятно красивы: пейзажи, тусклые после зимы, будто начинают оживать, наполняясь сочной зеленью. Краски золотой осени в сентябре и октябре также создают изумительно красивые пейзажи. Июль и август — самые жаркие месяцы. Это прекрасное время для отдыха в стране, на лоне природы, у чистейших озер. Впрочем, и зимние месяцы — прекрасный период для путешествия, если одеться потеплее.

Бескрайние заснеженные поля, укутавшиеся деревья, сугробы, морозные узоры на стеклах — все вокруг становится очень живописным и даже немного сказочным.

Природа

Природа Беларуси мало кого оставляет равнодушным, и это в одинаковой степени относится как к туристам из дальнего зарубежья, так и к гостям из соседних стран. На протяжении многих веков формировались эти ландшафты. Ледники, идущие с севера, меняли рельеф местности, оставляя после себя гряды, холмы, острова с озерными впадинами.

Беларусь преимущественно равнинная страна. Высшая точка — гора Дзержинская — всего 345 метров над уровнем моря.

Здешние пейзажи действуют умиротворяюще — зелень бескрайних полей, уникальные болотные массивы, живописные возвышенности, густые леса с изумрудным моховым ковром. Прикоснитесь к мягким лапам елей, вдохните пьянящий аромат величественных сосновых боров, прислушайтесь к шепоту многовековых дубрав, полюбуйтесь солнечными бликами на водной глади красивейших озер и рек — почувствуйте спокойствие и уют, насладитесь гармонией природы.

Здесь множество водоемов — более 20 000 рек и 10 000 озер. Недаром страна получила ласковое прозвище Синеокая.

Когда противоположный берег озера Нарочь теряется в тумане, его легко можно спутать с морем. Удивительно чистая и прозрачная вода, желтеющие песчаные с примесью гальки пляжи — это чудесный уголок для отдыха.

Серебро вод озера Свитязь имеет свою неповторимую красоту и манит своей тайной. Множество легенд связано с ним, и это притягивает и зачаровывает всякого.

Браславские озера — это более 30 водоемов на западе страны, соединенных сетью проливов. Одно из самых живописных и популярных мест отдыха в Беларуси.

Самые крупные реки страны — Западная Двина, Днепр (с притоками Березина, Припять, Сож), Неман, Буг. Голубыми лентами опоясывают они Беларусь и создают невиданные пейзажи почти на всем своем протяжении.

Беларусь славится также национальными парками и заповедниками. Кристальные озера, уникальная флора и фауна, чистейший воздух и, конечно, красивейшие пейзажи — все это ждет вас в национальные парках «Нарочанский» и «Браславские озера».

Беловежская пуща — это древний лесной массив с уникальным животным и растительным миром. Некоторым деревьям здесь более 600 лет! Только тут можно увидеть царя пущи — зубра. Березинский заповедник отличается обширными болотами и массивами черной ольхи. Припятский заповедник расположен в центре заболоченной Полесской низменности, весной водой может покрываться до 70 % парка.

Достопримечательности

Архитектура — это летопись в камне и дереве. По архитектуре Беларуси вполне можно прочесть ее историю: грозные и величественные руины замков и прекрасные храмы отражают талант создавшего их народа и путь, который он прошел.

Памятники, заслуживающие внимания туриста, сохранились во многих городах Беларуси.

В Минске — столице Беларуси — непременно стоит пройтись по историческому центру. Петропавловская церковь на улице Немига и Кафедральный собор по улице Кирилла и Мефодия являются важными памятниками Старого города. Обязательно погуляйте по Троицкому предместью: кованые ограды и расписные фасады, черепичные крыши — все здесь пропитано духом XIX века. Отличается Минск и разнообразием городской скульптуры: девочка с зонтиком, бабушка с семечками, конная повозка возле городской ратуши давно являются излюбленными местами для фотографирования.

Брест — город, в котором должен побывать каждый. Комплекс Брестской крепости — это одно из знаковых мест страны, символ героизма и мужества ее защитников. Этот масштабный архитектурно-скульптурный ансамбль никого не оставит равнодушным. Однако учтите: чтобы осмотреть весь мемориал, вам понадобится целый день.

Гродно может похвастаться наибольшим количеством сохранившихся архитектурных памятников. Чего стоит одна только Каложская (Свято-Борисо-Глебская) церковь XII века. А прибавьте к этому Новый и Старый замки, Фарный костел, Бригитский монастырь, здание одной из первых аптек в Беларуси и еще много других достопримечательностей. Если решили посетить Беларусь, в Гродно надо приехать непременно: его старые улочки влюбят вас навсегда.

Витебск — центр культурной жизни страны. Здесь можно посетить дом-музей и арт-центр художника Марка Шагала, выставочные залы городской Ратуши, экспозицию, посвященную фестивалю «Славянский базар» в башне «Духовской круглик», и даже пройтись по местной Площади звезд.

Если располагаете временем, посвятите хотя бы день путешествию в один из замков. Они в различном состоянии: одни отреставрированы, от других остались только стены, но с каждым связана удивительная легенда о кладах, привидениях и подземных лабиринтах. За впечатлениями нужно ехать в Мир, Несвиж, Гольшаны, Ружаны, Коссово, Гомель, Новогрудок, Лиду, Крево.

Богата белорусская земля и на другие достопримечательностями: храмы-крепости, усадьбы известных людей, этнографические комплексы, костелы, интереснейшие музеи.

Хотите чего-нибудь необычного? Исследуйте Дугу Струве. Это цепь из 265 геодезических знаков — каменных кубов размером 2х2 метра. Длина дуги более 2820 км и проходит по территории нескольких государств. Ее возраст составляет 150 лет. Сохранилось всего 34 пункта, и 19 из них расположены в Беларуси.

Питание

Традиционная белорусская кухня очень проста, но в этом и состоит ее прелесть. В основе белорусских национальных блюд — мясо, овощи, грибы, крупы. Но, конечно, наиболее значительное место в традиционном меню занимают блюда из картофеля. Существует множество рецептов его приготовления. Обязательно попробуйте драники — картофельные оладьи, запеченные на сковородке или в печи. Подаются они, как правило, со сметаной, шкварками и луком. Колдуны готовятся практически так же, как драники, только фаршируются мясом. Клецки — шарики из картофеля с различными начинками, которые предварительно отвариваются, а затем обжариваются.

В Беларуси очень любят грибы и блюда из них.

Тарелка наваристого грибного супа — одно из лучших предложений для обеда. Котлета по-крестьянски — мясное блюдо из свинины, политой грибным соусом. Особой популярностью пользуются боровики и белые грибы.

Нельзя погостить в Беларуси и не попробовать колбасы домашнего приготовления. Будучи в ресторане национальной кухни, закажите блюдо под названием «мачанка»: это свиная колбаска или кусок свинины в особом соусе, подается с блином из муки. Любят здесь голубцы — смесь мяса и риса, завернутая в капустные листы. Широко используется при приготовлении разных блюд лук, чеснок, зелень.

Из традиционных напитков популярны: крамбамбуля (крепкий алкоголь, настоянный на травах), крупник (смесь настоя целебных трав, алкоголя и меда), хлебный квас на березовом соке, который прекрасно утоляет жажду.

Проживание

В крупных белорусских городах вы найдете большой выбор гостиниц различных категорий. Цены стартуют от 25 $ за спальное место.

Неплохой вариант — аренда квартиры. Сегодня такой вариант в Беларуси очень распространен. Как правило, квартиры в аренду чистые и уютные, и стоят не намного дороже, чем номер в гостинице, а то и дешевле. Особенно данный вариант будет выгоден для большой компании. Средняя стоимость за сутки трёхкомнатной квартиры со всеми удобствами в центре Минска — 200 $.

Оборудованных кемпингов в Беларуси немного. И здесь «кемпинг» предполагает расчищенное место для палатки, связку дров, кострище и, возможно, беседку. Зато вы можете устанавливать палатки в местах, которые вам приглянулись, исключая территории национальных парков.

На основных автотрассах страны расположены мотели, готовые принять транзитных туристов. Стоимость с человека — примерно 12 $ за ночь.

Окунуться в самобытный мир белорусской деревни и укрыться от суеты шумного города можно в сельских усадьбах. Здесь вас ожидают тишина и покой.

Как правило, большинство домов в аренду расположено в живописных местах. Вы можете выбрать отдельный домик с камином и баней или скромную комнату с водой из колодца. Хозяева с радостью поделятся своими знаниями о крае, организуют походы и экскурсии. Радушный прием здесь обеспечен. Такое удовольствие обойдется вам в 25 $ с человека без питания.

В национальных парках можно найти размещение на любой вкус — обычные номера на туристических базах, апартаменты в комфортабельных гостиницах и коттеджах, а также комнаты в деревенском стиле в охотничьих домиках Стоимость — от 10 $ с человека.

Развлечения и отдых

Круглый год в Беларуси не замирает культурная жизнь. Проводятся многочисленные фестивали. «Славянский базар» в Витебске, Фестиваль национальных культур в Гродно, кинофестиваль «Листопад» в Минске, фольклорные, кулинарные, фестивали ремесел — каждый сможет выбрать для себя интересное мероприятие. Обязательно посетите местные театры: где еще вы сможете увидеть спектакль или насладиться оперным пением меньше чем за 10 $?

Приобщитесь к белорусским традициям. С 6 на 7 июля зажигаются огни костров ночи на Купалье. В эту ночь все пытаются найти волшебную «папараць-кветку» — цветок папоротника. Тот, кому повезет, будет вечно молод и счастлив. Девушки пускают венки по воде, гадая на замужество.

Отмечают также Масленицу — «проводы зимы». На гуляньях сжигают символическое чучело злой колдуньи Мораны, повелительницы холода, и пекут блины.

В Беларуси помнят свою историю. Каждый год проходят рыцарские турниры и фестивали средневековой культуры в Лиде, Мире, Новогрудке, Несвиже и других городах. Вы можете увидеть реконструкцию исторических событий, освоить традиционные ремесла, услышать средневековую музыку и увидеть старинные танцы, примерить рыцарские доспехи и пышные наряды.

Богатая экосистема этого края позволяет туристам совместить отдых на природе с другими интересными занятиями. К вашим услугам фотоохота в национальных парках, специальные программы наблюдения за животными и птицами, познавательные тропы.

Здесь созданы все условия для любителей активного отдыха. Разработаны маршруты конных, пеших, велосипедных и водных походов в сопровождении опытных инструкторов.

Детей порадует посещение резиденции белорусского Деда Мороза в Беловежской пуще. Она открыта круглый год, но, конечно, лучше всего приезжать сюда зимой. Сказка оживет на ваших глазах!

В Беларуси можно покататься на горных лыжах. Сомневаетесь? Тогда отправляйтесь в спортивные комплексы в Якутах, Логойске, Силичах. Лыжные трассы здесь не хуже, чем на мировых курортах.

Особой популярностью пользуется туризм в оздоровительных целях. Санатории расположены в экологически чистых местах, где даже воздух обладает целебной силой.

Покупки

В Беларуси вы сможете с легкостью выбрать чудесные подарки для себя и своих близких. Что же стоит приобрести, чтобы воспоминания об этой прекрасной стране сохранились надолго?

Беларусь славится своим льном. Вы можете купить как готовое изделие, так и отрез ткани. Вышитая льняная рубаха или полотенце, украшенное орнаментом, — вот что еще долго будет напоминать вам о традициях простого и гостеприимного белорусского народа.

Изделия из соломки и лозы станут отличным подарком как для взрослого, так и для ребёнка. Плетением из соломы здесь промышляли столетия назад. Цветы, лошадки, петушки и куклы, плетеные корзинки различных размеров вы найдете практически в любом магазине.

Не проходите мимо керамики! Дети будут в восторге от весёлых свистулек, а их родителям, несомненно, придутся по вкусу посуда, кувшины, горшки, фигурки и другие керамические изделия, полезные в быту и украшающие дом.

Также стоит обратить внимание на кованые предметы, деревянные ложки, сувениры из кожи, сделанные вручную.

Неизменным успехом у гостей Беларуси пользуются продукция косметических марок, трикотаж, обувь, кондитерские изделия местного производства.

Все это можно приобрести в крупных универмагах и сувенирных лавках. Во время праздников и фестивалей организуются ярмарки мастеров, на которых вы найдете большой выбор традиционных изделий из различных материалов.

Вкуснейшие овощи, фрукты, зелень и другие продукты покупайте на рынках. Как правило, они работают каждый день в крупных городах и по выходным — в небольших.

Торговые центры открыты с 9:00 или 10:00 до 21:00 во все дни недели. Воскресенье может быть выходным либо сокращенным рабочим днем. Некоторые продуктовые магазины столицы и других городов работают круглосуточно. Если вы отдыхаете в сельской местности, внимательно следите за расписанием работы торговых лавок — оно весьма неустойчиво.

Средний уровень цен: бутылка питьевой воды 1 л — 0,5 $, хлеб — 0,6 $, коробка конфет 300 г — 5 $, бутылка пива — от 1 $, пачка сигарет — 1 $.

Стоимость товаров практически не варьируется в зависимости от места продажи. Здесь вам не придется специально ехать на окраину города, чтобы купить продукты в два раза дешевле.

 

Транспорт

В Беларуси можете забыть про внутренние перелеты. Размеры территории вполне позволяют без проблем передвигаться наземным транспортом.

Главные воздушные ворота — аэропорт Минск-2 — находятся за городом, в 42 километрах от центра.

Автобусы или маршрутки — один из лучших способов добраться во многие места. Обычно у них более удобное расписание, нежели у поездов, но при этом цена выше. Для сравнения: билет до Лиды из Минска на маршрутке 6 $, а на поезде — 2,4 $.

Путешествие автобусным сообщением до небольших населенных пунктов может сопровождаться определенными трудностями. Выезжать в небольшой поселок лучше рано утром: как правило, автобусы в первой половине дня едут в место назначения, а во второй — возвращаются в крупный центр; транспорт может быть переполнен и не очень комфортен для проезда.

Железнодорожный транспорт представлен междугородними поездами, электричками и составами «городских линий». Существуют различные типы вагонов в поездах междугороднего и международного сообщения. От уровня комфорта зависит цена билета.

Общественный транспорт в городах представлен трамваями, троллейбусами, автобусами, метро (в Минске), маршрутным такси. Стоимость разовой поездки в общественном транспорте — 0,2 $ (в маршрутке — в 2–3 раза дороже). Билеты можно приобрести в газетных и специализированных киосках, у кондуктора в салоне и водителя (проезд в маршрутке оплачивается только у водителя).

Выгодное географическое положение и удобные транспортные связи делают Беларусь международным транзитным коридором. Страна по праву может гордиться качеством своих автомобильных дорог. Пересекая границу, вы, несомненно, ощутите отличие от восточных соседей: никакого грохота и ям.

Через Беларусь проходят основные транзитные магистрали с запада на восток Европы. Трасса Е30 (М1) пересекает страну с запада на восток, Е95 (М8) — с севера на юг, Е28 (М7) соединяет Минск и Вильнюс.

Связь

В офисах компании Белтелеком вы можете воспользоваться междугородней и международной связью, получить и отправить факс, а в некоторых отделениях возможен доступ в интернет.

Звонки с телефона-автомата на улице осуществляются только при помощи специальных карт, которые продаются в почтовых отделениях и газетных киосках.

Купить сим-карту можно только в специализированных салонах связи и по паспорту. Для совершения международного звонка нужно набрать 8–10–код страны–код населенного пункта и телефонный номер абонента.

Основные мобильные операторы — Velcom, МТС и Life. МТС предлагает для нерезидентов тариф «Гостевой»: первоначальный платеж —1,2 $, без абонентской платы, минута разговора с Россией составляет 0,25 $. У мобильного оператора Velcom существует серия тарифов «Привет!» без абонентской платы. За минуту разговора с Россией вы заплатите около 0,35 $.

Wi-Fi доступен во многих гостиницах, ресторанах и кафе. Также свои услуги подключения предлагают интернет-кафе.

Безопасность

В Беларуси уровень преступности очень низок, но все же некоторые правила осторожности следует соблюдать. Иностранцы вызывают повышенный интерес у карманников и мелких мошенников, поэтому не носите с собой паспорт (сделайте копию) и крупных сумм, не надевайте много драгоценностей.

Местные жители приветливы и дружелюбны, всегда готовы помочь, так что шансы попасть в неприятную ситуацию очень и очень низки.

При посещении страны в летний период следует опасаться клещей: они могут быть переносчиками энцефалита и других заболеваний. Используйте специальные отпугивающие средства и надевайте закрытую одежду при походах в лес. Если избежать неприятной «дружбы» с насекомым не удалось, следует обратиться в ближайший медпункт, где вам помогут извлечь клеща и отправят его на экспертизу, чтобы проверить на наличие инфекции.

Бизнес-климат

Центр деловой активности — Минск, столица страны. Выставочные комплексы и новые бизнес-центры могут предложить все для проведения выставки, конференции, встречи на высшем уровне.

Наиболее развиты в стране добывающая и обрабатывающая промышленность. В стране есть запасы торфа и калийных солей. Основные отрасли – машиностроение, металлообработка, электроэнергетика, химическая, легкая и пищевая промышленность, деревообработка.

В стремительно развивающейся стране пока еще есть свободные ниши для развития бизнеса в самых разных сферах (так, сейчас популярность набирает туристическое направление), и инвестирование в экономику Беларуси вполне может быть оправданным. Однако существует ряд сложностей: большая налоговая нагрузка; неоднозначность трактовки законодательства; высокая социальная нагрузка бюджета страны.

Недвижимость

Для граждан РФ покупка недвижимости в соседней Беларуси — прекрасное вложение денежных средств. Почему? Причин много. Во-первых, купленное имущество можно использовать для проживания во время деловых посещений или отпуска и экономить на гостинице. Во-вторых, прекрасная природа с живописными ландшафтами и мягкий климат — прекрасное место для отдыха. Возвращаться в загородный дом, расположенный в таком месте, захочется еще и еще. Ну и, в-третьих, приемлемые цены. Средняя стоимость 1 м² на сегодняшний день — 1000 $.

Иностранные покупатели чаще всего интересуются загородными домами и квартирами в крупных городах.

На данный момент для того, чтобы оформить сделку, достаточно наличия паспорта гражданина РФ. Приобрести квартиру можно без ограничений, а вот с загородным домом ситуация другая. В соответствии с законодательством, иностранные граждане не могут иметь в частной собственности землю, но могут владеть жилым домом и иными строениями, располагающимися на земельном участке, который придется взять в аренду.

Советы туристу

Чаевые здесь не включаются в счет автоматически, принято оставлять 7–10 % от общей суммы.

Обменять деньги можно в банках (как правило, они открыты с 10:00 до 17:00) и обменных пунктах (время работы варьируется, есть круглосуточные). Курс незначительно колеблется в течение суток.

Что касается таможенных правил, то в Беларусь можно ввозить до 3 л алкогольных напитков, не более 200 штук сигарет или 50 сигар, иностранную валюту, эквивалентную сумме 10 000 $.

Белорусская речь на улицах города — довольно редкое явление, но все же попробуйте выучить несколько фраз: «прывiтанне» — привет, «дзякуй» — спасибо, «калi ласка» — пожалуйста, «да пабачэння» — до свидания.

Зато в общественном транспорте вы столкнетесь с белорусской речью обязательно, не теряйтесь: «наступны прыпынак» — следующая остановка, «своечасова аплачвайце праезд» — своевременно оплачивайте проезд, «асцярожна, дзверы зачыняюцца» — осторожно, двери закрываются.

Визовая информация

Для посещения Республики Беларусь гражданам Российской Федерации не требуется виза. Достаточно лишь наличие внутреннего либо загранпаспорта для совершеннолетних и свидетельства о рождении для лиц младше 14 лет. Отличная возможность выехать заграницу в любой момент, и нет никакой возни с документами. Адрес Посольства Республики Беларусь в Москве: 101990, Москва, Центр, ул. Маросейка, 17/6. Консульский отдел Посольства Республики Беларусь в РФ: 101990, Москва, Центр, Армянский пер., д. 6. Телефон: +7 (495) 624-70-95; факс: +7 (495) 628-78-13. 

www.restbee.ru

Беларусь или Белоруссия

Статьи

Откровения националиста С. Карпов
«Белорусский националист — объект договоренности. Когда его обсуждают два «ненационалиста», то их консенсус — в том, что националист — это все, что в состоянии породить их коллективная фантазия. Определять националиста тезисно не нужно. Он — наш бабай…»




Национальная идентификация
«Культурный контекст, корни, имя и кровь — это, наверно, и есть основные критерии национальной идентификации.»




Национальный миф
«Мифичность национального сознания является гарантией полноценного существования определенного народа»




Белорус & Литвин — фобии БРСМ
«Закон Годвина в действии. Попытки проекции Сапеги и Быкова, вышиванки и Виленского барокко на один народ и одну страну вызывают в совковом мозгу коллапс и образы гитлера. Постсоветский трэш.»




Patria Propria «Где черта между нами?» Б. Гройс
«Все идут к истокам, ищут культурную идентичность. Все пытаются определиться и найти свое место через обращение к очень простым формулам своей культурной идентичности. Определение происходит в глобальном пространстве конкуренции…»




Белорусоцентристский взгляд на историю А. Тарас
«Например, наши местные «янычары», добровольные слуги Москвы, говорят «освободили Вильню», я говорю — «захватили». Факт один и тот же — объяснение диаметрально противоположное…»




Русский Мир: «Никакой белорусской традиции нет»
Замдиректора центра украинистики и белорусистики МГУ им. Ломоносова про Беларусь




Могла ли БНР удержаться? А. Чайчыц
«Не удержались демократические Грузия, Армения и Азербайджан, провозгласившие независимость от России, несмотря даже ни на какое выгодное географическое положение, ни на какой горный ландшафт. Они были слишком далеко от Европы, да в Чёрном и Каспийском морях не было британского флота…»




Эссе на заданную тему
«— Как вы себе представляете «идеальный» школьный учебник по истории Беларуси?
Грустная такая постановка вопроса. Слово «идеальный» как бы намекает, что таким он будет только в мечтах. Ну, помечтаем…»




Беларусь. Культурный контекст обращение к медиа-реурсам
О создании трендового культурного контекста, войти в который без минимальных знаний истории своего народа будет некомфортно




Беларусь или Белоруссия. Краткий обзор мнений, правовых актов и языковых норм.




СРЭБНАЯ СТРАЛА Ў ЧЫРВОНЫМ ПОЛІ Старажытныя беларускiя шляхоцкiя роды. У. Крукоўскi
«Шляхта. Ваяўнічае і авантурнае, гордае і непаслухмянае, бунтарскае, загадкавае племя. Як здарылася, што слова «шляхта» і ягоныя вытворныя — шляхціч, шляхоцкі, шляхотны — з часам набылі іранічнае, нават зьдзеклівае гучаньне?»




Наши фамилии Ян Станкевич
Статья написана в 1922 году и напечатана в №4 журнала «Беларускi Сьцяг» в августе-сентябре 1922 года.




Хорошая горькая книга В. Мартинович
«У «Мове» я паспрабаваў сабраць у незвычайным сюжэце маё разуменне багажу праблем, звязаных з нашай ідэнтычнасцю, з культурай, мовай і гісторыяй. З тутэйшасцю, з правінцыйнасцю, з гатоўнасцю адмовіцца ад свайго… «




Катажына Бонда — каралева польскага дэтэктыву
«У мяне 100%-е беларускае паходжаньне. Я гэта ведаю, і гэта не падлягае ніякім сумневам і дыскусіям. Я ні з кім на гэты конт не зьбіраюся спрачацца. Але ў мінулым, я не буду гэтага хаваць, я лічыла інакш. «




Tawarystwa amatarau kazak
«Большой миф национальной идеи (необходимый для существования нации) состоит из маленьких сказок. Сказка в нашем контексте — это сведения, почерпнутые из исторических хроник и академических трудов, ставших классикой. Но не нашедших отражения в школьном учебнике.»




Тутэйшая краёвасьць — истоки белорусского национализма




Ave Holywar
«Рыцарям холивара с глубоким уважением посвящается. Благодаря вам, знакомство с историей своего края превратилось из скучного чтения толстых книжек в захватывающий процесс. «Болеем за наших». Реально круче, чем хоккей. Реально познавательней, чем школьный учебник. … «




Беларусь_VS_Lithvania, рефери: Дж. Кришнамурти
«Беларусь или Литва? Неправильные вопросы всегда имеют ответ. Неправильные вопросы и ответы приводят только к новым страданиям и несчастьям… «




Профессура и «геноцид балтов» VI-XIII вв.
«Краткие комментарии профессоров (антропологов, археологов, историков и лингвистов) к забавному тезису о вытеснении литовцев белорусами в V-XIII веках с территории Беларуси «




«Незалежнасць — гэта…» Уладзімір Арлоў
«Незалежнасьць — гэта калі ад нараджэньня да скону пачуваесься сваім чалавекам на сваёй зямлі. Незалежнасьць — гэта калі з тэлеперадач і газэт раптам зьнікаюць лісты нястомна-таямнічых вэтэранаў і вусьцішныя паведамленьні пра нацыяналістаў… «




К этимологии терминов «православный» и «православие»
«Это направление христианства в греко-язычном христианском мире получило название «ортодоксия», что в переводе на русский язык означает «истинная вера». Естественно, возникает вопрос: каким образом «истинная вера» трансформировалась в «православие»? «




ДНК, гаплогруппы и золотые цыбулины
«Мы с огромным уважением относимся к любым профессиональным исследователям — генетикам, социологам и всем остальным. Однако попытки обосновать генетическими маркерами наличие цыбулин на униатских храмах вызывают некоторое недоумение. «




Зварот да Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь от профессоров
«— любымі сіламі і сродкамі спыніць далейшае руйнаванне нацыянальнай ідэнтычнасці беларусаў, бо гэта немінуча прывядзе іх да этнічнага вымірання ў бацькоўскім доме.. «




Беларуский талер с Погоней
«Белорусский талер с Погоней — первая монета, связывающая современную Беларусь с ее историческим гербом и наследием… «




Нашивки (patch PVC) с Погоней -1991, -1575, -1432
«Patch PVC с Погоней. Привет этно-крамам — не плодите трэш, работайте по хорошим эскизам. «




Поиски «абсолютного идеала»
«Лагодныя этно-крамы, как средняя температура свядомасьци и национальизма в РБ «




Нашивка с Погоней-91
«Patch PVC с Погоней-91 Беларусь. Привет этно-крамам — не плодите трэш, работайте по хорошим эскизам. «




Погоня, вектор
Погоня с гербовника Комина 1575 года и рестайлинг классики 1991.




Нация — элита vs крестьяство

Иностранный компонент в белорусской культуре




«Где вы взяли это слово?»
Артыкул з нагоды смешнай, але нуднай, нібы закарэлы сіфіліс, недарэчнасьці




Попыт на Беларушчыну, Васіль Віннікаў
ці як знікла гісторыя беларускага народу




Генеалогия Руси, Александр Гальченко
От глобализма к национальной самоидентификации. Таков тренд. Работа А. Гальченко на большом объеме фактического материала аргументирует иную от полит-РПЦ-корректного взгляда точку зрения.




Some link

vasil_s-pad_Wilni

26 лет назад (в 1991 году) БССР стала Республикой Беларусь. Однако до сих пор находятся эксперты, считающие правильным написанием «Белоруссия».

Берег Слоновой Кости, Молдавия, Киргизия, Цейлон. Можно вспомнить еще «отрок, кофий, понеже». Время идет, мир и языковые нормы меняются. Можно ностальгировать по «Цейлонскому чаю» или Советскому Союзу. А можно стараться сохранить адекватность окружающему миру.

Почему-то для русскоязычного большинства легче оказалось поломать вековой критерий гармотности «кофе — он, мой», чем принять правильное написание названия нашей страны. Кыргызстан — пожалуйста. Это легко и по-русски. Беларусь — язык не поворачивается. Простим Кубе 5 млрд. долга, а Украине за 3 млрд. отключим газ.

Когда кто-то, из заставших СССР, по-привычке говорит «Белоруссия» — что ж, это можно понять. Но когда старое название используется из принципа или от ностальгии — это грустно. Чем то напоминает «ирокез» на голове пожилого человека, призванный вернуть уходящую потенцию.

Белорусские нормы и правила

Верховный Совет БССР 19 сентября 1991 года принял закон от 19.09.1991 N 1085-XII «О названии Белорусской Советской Социалистической Республики».

«Белорусскую Советскую Социалистическую Республику далее называть «Республика Беларусь», а в укороченных и составных названиях — «Беларусь». Установить, что эти названия транслитеруются на другие языки в соответствии с белорусским звучанием».

Транслитерация — точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности. Т.е. кириллицей везде правильно писать «Беларусь». Латинкой — Belarus. Пожелания о транслитерации названия удается выполнять всем, кроме представителей русскоязычного сообщества.

Российские нормы и правила

«НОРМА ЯЗЫКОВАЯ — совокупность языковых средств и правил их употребления, принятая в данном обществе в данную эпоху. Норма противопоставлена системе, понимаемой как присущие тому или иному языку возможности выражения смыслов. Далеко не все из того, что «может» языковая система, «разрешается» языковой нормой.» Энциклопедия Кругосвет

Федеральный закон Российской Федерации от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» гласит:

«п3. Порядок утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации определяется Правительством Российской Федерации.»

Общероссийский классификатор стран мира (ОКСМ) — предназначен для идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т.д. Принят и введен в действие постановлением Госстандарта России (федеральный орган исполнительной власти) от 14 декабря 2001 года N 529-ст.

«Краткое и полное наименование страны — Беларусь, Республика Беларусь»

Кофе — «оно, моё»

Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 8 июня 2009 г. N 195 «Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников» в своем приложении объявляет Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А. — М.: «АСТ-ПРЕСС», 2008. — 794 с. носителем литературного русского языка.

Словарь объявляет слово «кофе», как «среднего / мужского» рода. Анектдот «Адын кофе… Какой грамотный нерусский!… И адын булачка!» уже не прокатывает.

Мнение филологов

Адам МАЛЬДИС, доктор филологических наук, профессор, почетный председатель Международной ассоциации белорусистов:

— Если слово «Белоруссия» имеет свою традицию (например, газета «Советская Белоруссия»), это одно. Но когда речь идет о названии страны, закрепленном в Конституции и международных документах, тут однозначно — Беларусь. Заключение топонимической комиссии ООН только подтверждает это.

На мой взгляд, правильным было бы писать «беларус», а не «белорус», и «беларуский» вместо «белорусский». Думаю, со временем мы к этому придем.

Захар ШИБЕКО, доктор исторических наук, профессор БГЭУ:

— Если руководствоваться логикой, что «Белоруссия» — традиционное для русского языка название, почему же тогда не называть Латвию Ливонией, а Литву — Лифляндией? Это абсурд. Есть официальное название страны — Республика Беларусь (Беларусь), закрепленное международным правом. И точка.

Хотя я придерживаюсь народной мудрости: назови хоть горшком, только в печку не ставь. Со стороны пусть называют как хотят, а у нас есть официальное название, которое повсеместно и употребляется. Впрочем, чем выше будет авторитет Беларуси на международной арене, тем с большим уважением будут относиться к нам и к названию нашей страны.

Что до переноса «Беларуси» в прошлое, то это нормально. В исторической традиции принято называть страну в соответствии с современной терминологией и переносить это понятие в прошлые века — для лучшего понимания современниками.

Александр ШАБЛОВСКИЙ, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания им. Я.Коласа НАН Беларуси:

— Введение в русскоязычный оборот слова «Беларусь» считаю полностью правомерным и оправданным. Что касается рекомендаций Института русского языка, то у нас в Беларуси свой ориентир — Институт языкознания имени Якуба Коласа. И в этом вопросе мы все придерживаемся совершенно определенной позиции: только Беларусь! Россиянам, естественно, мы диктовать не можем.

Если говорить о производных от слова «Беларусь», то, конечно, последовательным было бы написание «беларус» и «беларуский». Но в этом вопросе мы принимаем позицию российских академиков, которые в своих оценках очень традиционны. Еще в 1933 году выдающийся русский лингвист Евгений Дмитриевич Поливанов писал: «Чем более развит язык, тем меньше он развивается». Потому не знаю, закрепится ли в будущем «беларус» и «беларуский». Ведь для того, чтобы у слова «кофе» в русском языке помимо мужского появился и средний род, потребовалось почти 100 лет! Так это всего лишь род…

PS.

Статья написана не для споров. Спорить, собственно, не о чем. Соседи из РФ в своих документах, устанавливающих нормы современного русского языка могут назвать нашу страну как им будет удобно — Белоруссия, Северо-Западный край, еще как-то («мыжнебратьяНампофиг» — это ИХ документы и их правила).

Но на сегодня там прописано — Беларусь. Хотя нормы и правила языка, ГОСТы и орфографию можно, конечно, нарушать. Можно даже не чистить зубы и не мыть руки перед едой. МинЗдрав не запрещает. Лишь бы не курили.

http://docs.cntd.ru/document/1200082595 http://docs.cntd.ru/document/842501280 http://www.rg.ru/2009/08/21/russkiy-slovari-dok.html http://gogo.by/news/184/ http://news.21.by/2007/03/23/1299.html

history-belarus.by

No related posts.