Язык в Южной Корее / Travel.Ru / Страны / Южная Корея
- Travel.ru
- Страны
- Южная Корея
- Культура
- Язык
Корейский. В современном корейском языке существует несколько диалектов, но в настоящее время большинство корейцев пользуется литературным языком, в основе которого лежит сеульский диалект. Почти все указатели на улицах, транспорте и т. п. дублированы на английском, но большинство корейцев разговорным английским не владеет.
Рассказать о личном опыте (Ваш текст появится на сайте после проверки редактором)
Корея: организация поездки
По свежим следам описываю несколько организационных моментов поездки в Корею, дикарем, в одиночку, без языка — может кому пригодится. Читать дальше →
caedwen | зима 2017
Южная Корея: итоги месяца
Наверное, Корея — не та страна, которая приведет вас в восторг за неделю, но после месяца я могу ее по многим параметрам поставить в пример.Читать дальше →
juan | лето 2015
Как туристу не помереть от голода в Корее
Я выбрала самый трудоемкий, но и самый вознаграждающий способ: научилась читать по-корейски и выучила названия пары десятков разных блюд, которые хотела попробовать. Читать дальше →
yerofea | 2014
-
Где кататься на горных лыжах и сноуборде заграницей в 2023 году
-
Южная Корея вернулась к докоронавирусным правилам въезда
-
Где сейчас заграницей принимают карты «Мир»
-
Южная Корея отменяет ПЦР при въезде
-
При въезде в Корею нужно сдавать тест в аэропорту
-
000+03:00″ itemprop=»published»>16:55|18.07.2022
В августе Сеул ждет фанатов корейской музыки, автомобилей и шопинга
-
В Южной Корее начали принимать карты «Мир»
-
Возобновляется паромное сообщение между Россией и Южной Кореей
-
Южная Корея изменила правила въезда
-
Сеульский Синий дом открыли для посещений
Какие продукты и почему отбирают у туристов?
Как выбрать пляжный курорт в России: путеводитель, советы
8 правил выживания в постсоветском отеле
Страны безвизового или упрощённого въезда для граждан РФ
Таможенные правила ввоза алкоголя
Таможенные правила России
Виза в США — так ли это страшно?
Документы для биометрического паспорта
Как декларировать деньги в аэропорту и на других пограничных пунктах
английский или корейский?» — Яндекс Кью
Популярное
Сообщества
АнглийскийЮжная кореяКорейский язык
Анонимный вопрос
770Z»>18 января 2020 ·
11,8 K
ОтветитьУточнитьЛяна Волоковых
513
Языки и их изучение, история Бенелюкса и Италии, искусство, путешествия и фотография -… · 19 янв 2020 ·
thewondertravels
Смотря для чего.
Если вы собираетесь туда как турист, то английского должно хватить. Зотя опять же зависит куда именно ехать.
Если же вы хотите переехать туда жить, то без местного языка не обойтись.
Комментировать ответ…Комментировать…
Айка Мухамеджан
12
Человечек который хочет узнать много нового😋 · 21 нояб 2021
Определенно корейский!!! Английский не все знают,я бы даже сказала очень малое количество всего населения. Корейцы очень чтят традиции и свой язык. Живя уютной жизнью в Корее, я бы не сказала что корейцы хотят жить в других странах. В Юге всё сделано для людей, с заботой и любовью. Вот народу и незачем идти куда-то, учить новые языки и т.д. Есть конечно люди знающие… Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Ирина
32
Авторский сайт Ирины Яровой о путешествиях yarovaya-travel.ru Только из личного опыта…. · 18 янв 2020
Конечно, корейский язык пригодится больше, потому что все жители на нем говорят. Английский язык знает малое количество народа. Увы… Пользуйтесь переводчиком и полезными мобильными приложениями.
Комментировать ответ…Комментировать…
Константин Говорун
680
Ведущий телеграм-канала «Врен о Японии» (@wrenjapan). · 16 мая 2020 · tele.click/wrenjapan
Разумеется, корейский. По-английски там мало кто говорит. В международной корпорации еще найдется хоть кто-то (один, скорее всего), но по жизни без корейского будет очень сложно.
Комментировать ответ…Комментировать…
Первый
Степашка Пушистый
8 апр 2021
Конечно, корейский язык пригодится больше, потому что все жители на нем говорят. Английский язык знает малое количество народа. Увы… Пользуйтесь переводчиком и полезными мобильными приложениями.
Комментировать ответ…Комментировать…
EnglishDom
404
Знатоки онлайн-школы EnglishDom · 7 февр 2020
В современном корейском языке существует несколько диалектов, но в настоящее время большинство корейцев пользуется литературным языком, в основе которого лежит сеульский диалект. Почти все указатели на улицах, транспорте и т. п. дублированы на английском, но большинство корейцев разговорным английским не владеет. Южная Корея заняла 18-е место среди 49 стран мира… Читать далее
Комментировать ответ…Комментировать…
Вы знаете ответ на этот вопрос?
Поделитесь своим опытом и знаниями
Войти и ответить на вопрос
На каких языках говорят в Южной Корее?
Государственный и официальный язык Южной Кореи — корейский.![](/800/600/https/i.pinimg.com/originals/07/e0/11/07e011681a6c9202d728108949d6dd4b.jpg)
Корейский язык, также известный как хангыль, является национальным и официальным языком в Южной Корее, а также в Северной Корее. Язык резко отличается от западных языков. В Южной Корее проживает около 51 миллиона жителей, половина из которых проживает в шумной столице Сеуле и его окрестностях.
Корейский: официальный язык Южной Кореи
Корейский язык принадлежит к корейской языковой семье. Современная форма корейского языка развилась из среднекорейского языка. Само это произошло от древнекорейского языка, который развился из речи, использовавшейся в доисторической Корее.
Китайские иероглифы, пришедшие в корейский регион вместе с буддизмом, были приняты в качестве основной письменности языка под названием ханджа. Король Седжон Великий ввел систему письма, которая в настоящее время называется хангыль, чтобы справиться с неадекватностью ханджа. Сегодня хангыль предпочтительнее ханджи. В Южной Корее на этом языке говорят на разных диалектах. Диалект Кёнгидо является самым популярным из остальных диалектов и является основой, на которой формируется стандартный вариант корейского языка. Диалект широко распространен в столичном районе Сеула, который включает города Инчхон и Сеул, а также провинцию Кёнгидо. Диалект Чеджу используется в южнокорейской провинции Чеджу, и он отличается от корейских диалектов, используемых на материке. Диалект считается местным языком и в основном используется пожилыми людьми. Диалекты Кёнсан используются общинами в регионе Йоннам. Некоторые из этих диалектов тональны, в отличие от стандартного корейского. Диалект Чолла в основном используется в южнокорейском регионе Хонам, включая регион Кванджу. Диалекты Чхунчхон используются в регионе Чхунчхон, а также в городе Тэджон.
Другие популярные языки, на которых говорят в Южной Корее
Английский
![](/800/600/https/i.pinimg.com/originals/4f/cf/d0/4fcfd065ec2af38c6ecba156e369213e.jpg)
японский
Население старшего поколения в Южной Корее говорит по-японски. Большинство носителей японского языка проживает в Пусане, который находится недалеко от японского города Фукуока. Диалект, озвученный в Пусане, имеет сходство с японским, в то время как японский диалект, используемый в Фукуоке, демонстрирует корейское влияние.
Бенджамин Элиша Саве в обществе
Корейский язык — все, что вам нужно знать
Вам интересно узнать о корейском языке ? Или, может быть, вы хотите узнать разницу между тем, как говорят в Южной Корее и Северной Корее? Вы пришли в нужное место!
Помимо фактов о Корее и корейской культуре, также полезно знать некоторую важную информацию о Корейский язык .
Мы расскажем все, что вам нужно знать о корейском языке. Мы также включим некоторые ресурсы, которые вы можете применить на практике, если решите выучить язык или просто знать, как говорить по-корейски для поездки на Корейский полуостров.
Поехали!
Получить бесплатное руководство в формате PDF «Корейский язык»
Содержание
- 1 Корейский
- 2 Корейский
- 2.1 Корейцы, родившиеся в Корее
- 2.2 Корейцы, родившиеся за пределами Кореи
- 3 Корейский язык
- 3.1 Является ли корейский языком?
- 3.2 Корейская семья
- 3.3 Страны, говорящие на корейском языке
- 3.4 Сколько людей говорят на корейском языке?
- 3.5 Диалекты корейского языка
- 3.6 Корейский акцент
- 3.7 Влияние диалектов
- 3.8 На скольких языках говорят в Южной Корее?
- 3.9 На какой язык больше всего похож корейский?
- 3.10 Какой язык является корейским?
- 4 Корейский язык
- 4.1 Южнокорейский язык
- 4.2 Северокорейский язык
- 5 Официальный язык Кореи
- 5.1 Национальный институт корейского языка 90 046
- 5.2 Тест на знание корейского языка (TOPIK)
- 6 История корейского языка
- 6.
1 Что такое ханджа?
- 6.2 Использование ханджа
- 6.
- 7 Алфавит хангыль и система письма
- 8 История корейского языка и литературы
- 8.1 Первая написанная поэзия
- 8.2 Первый корейский роман
- 9 Как говорить по-корейски
- 9.1 Есть ли в корейском языке интонации?
- 9.2 Корейское произношение
- 10 Как выучить корейский
- 10.1 На что похожа корейская грамматика?
- 10.2 Что такое корейские почетные знаки?
- 10.3 Есть ли в корейском языке роды?
- 11 Что такое корейский словарь?
- 11.1 Заимствованные слова
- 11.2 Северная и южная лексика
- 12 Заключение
Корейский
Слово «Кореец» может относиться к корейскому языку или корейцу .
Корейцы
Слово « Корейцы » означает «Корейцы». Однако он может иметь несколько иное значение в зависимости от того, где человек родился.
Корейцы, родившиеся в Корее
Кореец — это человек, родившийся в Северной Корее или Южной Корее. И 한국인 (хангугин), и 한국 사람 (хангук сарам) означают «кореец».
Жителя Южной Кореи называют 남한 사람 (намхан сарам). Слово для северокорейца — 북한 사람 (букхан сарам).
Корейцы, родившиеся за пределами Кореи
Корейцев, живущих за границей, называют 교포 (гёпо) . Если вы хотите конкретно указать страну, в которой родился зарубежный кореец, вы должны использовать корейский + страна.
Например, корейский американец будет 한국계 미국인 (hangukgye migugin) . Это переводится как «корейский американец». 계 (ге), добавленное в конце 한국 (хангук), означает «приличная страна».
Корейский язык
Корейский язык состоит из собственного алфавита и системы письма. На нем говорят почти 80 миллионов человек, и он является официальным языком Южной и Северной Кореи. Это также официальный язык в регионе Яньбянь в Китае.
Слово «корейский» может относиться к языку, людям или аспекту культуры. Обычно, когда люди говорят по-корейски, они имеют в виду южнокорейцев. Однако корейский также может относиться ко всему на Корейском полуострове и в его истории.
Является ли корейский языком?
Да, корейский язык — это язык, на котором говорят как жители Северной, так и Южной Кореи. У них разные диалекты (южнокорейский диалект и северокорейский диалект), но основные части языка одинаковы. Северокорейцы и южнокорейцы смогут довольно легко общаться друг с другом.
Корейская языковая семья
Корейский язык имеет свою собственную языковую семью, называемую корейской. Корейский язык состоит из материкового корейского языка и диалекта острова Чеджу. В корейском языке много диалектов, таких как сеульский диалект, и Чеджу значительно отличается от него.
Корейский язык, который преподается в классах и используется корейцами сегодня, сформировался несколько сотен лет назад. До этого использовались более старые версии языка.
Страны, говорящие на корейском языке
Корейский язык является официальным языком как в Северной Корее, так и в Южной Корее. Северная Корея известна как КНДР (Корейская Народно-Демократическая Республика). Южная Корея известна как ROK (Республика Корея).
Это также официальный язык в регионе Яньбянь в Китае. На нем говорят во многих других регионах мира, но он не является официальным языком.
Сколько людей говорят по-корейски?
На корейском говорят более 75 миллионов человек по всему миру . Большинство носителей живут в Южной и Северной Корее, где он является официальным языком.
За пределами Корейского полуострова больше всего корейцев проживает в Пекине, Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Токио, Осаке, Атланте и Сиднее. США, Китай и Япония имеют наибольшее общее количество носителей корейского языка.
диалекты корейского языка
Корейский язык состоит из девяти диалектов. И в Южной, и в Северной Корее есть свои стандартные корейские диалекты, которые используются в официальной обстановке. На юге это сеульский диалект. На севере это сеульский диалект, смешанный с диалектом региона Пхеньян.
Кроме того, в Северной Корее используются еще два диалекта, а в Южной Корее — еще пять диалектов. Из этих региональных диалектов больше всего отличается от стандартного корейского диалект, используемый на острове Чеджу. Из-за того, что после Корейской войны все время было в разлуке, диалект, используемый в Северной Корее, стал сильно отличаться от диалекта, используемого в Южной Корее. Это связано с тем, что на оба региональных диалекта повлияли другие страны, участвовавшие в Корейской войне.
Корейский акцент
И в Северной, и в Южной Корее говорят на одном языке, поэтому они без труда понимают друг друга. Тем не менее, обе страны имеют разные акценты. Акцент Северной Кореи сильнее южнокорейского.
Хотя две страны могут понимать языки друг друга, им легко идентифицировать себя друг с другом. Кто-то может быть идентифицирован как северокореец только по акценту.
Влияние диалекта
На версию языка в Южной Корее оказал влияние английский язык, а на версию языка в Северной Корее повлиял русский язык. Изменился не только их словарь, но и произношение.
Помимо Корейского полуострова, многие носители корейского языка живут за границей. Регионами с самым большим корейским населением являются США, Китай, Япония, Канада, Узбекистан, Вьетнам, Россия, Австралия и Казахстан.
Получите бесплатное руководство в формате PDF «Корейский язык»
На скольких языках говорят в Южной Корее?
В Южной Корее говорят на одном официальном языке с пятью различными диалектами. Сеульский диалект — это стандартная версия, которая используется в выступлениях и в новостях.
В Южной Корее часто говорят на английском, японском, китайском и русском языках.
На какой язык больше всего похож корейский?
Корейский язык имеет некоторое сходство с японским и китайским языками. Корейский похож на японский с точки зрения грамматики и структуры предложения. У них обоих также есть свои уникальные системы письма, которые довольно легко освоить. Однако в японской системе письма также используются заимствованные китайские иероглифы, называемые кандзи. Большинство японских слов пишутся китайскими иероглифами.
В корейской системе письма также используется что-то похожее, называемое ханджа, но оно используется не так часто, как в японском.
Многие слова в корейском языке имеют китайское происхождение, поэтому в этом смысле корейский и китайский языки похожи. Однако в корейском нет тонов, как в китайском.
Некоторые современные новые корейские слова, иногда называемые Konglish, адаптированы из таких языков, как английский и немецкий.
Какой язык является корейским?
Корейский язык фонетический, а это означает, что вы можете произносить отдельные буквы, чтобы составлять слова. В нем есть алфавит с отдельными звуками для каждой буквы, и буквы читаются слева направо и сверху вниз. Есть отдельные слоги. Многие носители английского языка могут выучить алфавит (хангыль) примерно за 1-2 часа.
Корейские языки
Сегодня на Корейском полуострове используются 2 корейских языка. Это потому, что, как мы все знаем, Корейский полуостров оккупирован двумя странами, а именно Южной Кореей и Северной Кореей.
Южнокорейский язык
Южнокорейский язык называется и широко известен как 한국어 (хангугео) . Это язык, который изучают большинство изучающих корейский.
Северокорейский язык
Другим языком, используемым на Корейском полуострове, является северокорейский язык. Это называется 문화어 (мунхвао).
Официальный язык КореиКорейский язык является официальным языком Южной Кореи, и его поддерживают несколько организаций.
Национальный институт корейского языка
Национальный институт корейского языка помогает улучшить корейский язык. Он делает это, проводя исследования и создавая правила корейского языка для правильного использования. Они предоставляют полезный словарь, который также имеет звук.
Тест на знание корейского языка (TOPIK)
Официальным тестом по корейскому языку является TOPIK. Этот тест часто требуется для работы в корейских компаниях или для получения визы в Корее.
История корейского языкаСамые ранние формы языка, вероятно, существовали с каменного века. Однако конкретная история языка остается загадкой.
Некоторые утверждают, что различные группы людей, населявших Корейский полуостров, со временем стали единым целым, образовав единый язык. Вероятно, это произошло в период объединения в 6-14 веках. А в 15 веке сформировался известный всем нам современный корейский язык.
Язык раньше писался китайскими иероглифами, которые были одной из многих систем письма, используемых для представления корейских звуков. Однако китайские иероглифы не могли точно передать звуки корейского языка. Во время правления короля Сечжона была завершена корейская система письма под названием хангыль, которая первоначально называлась 훈민정음 (хунминджонгым). Хангыль — это система письма, которая лучше всего передает звучание корейского языка.
Что такое ханджа?
Китайские иероглифы были завезены в регион в первом веке до нашей эры. Они были адаптированы к языку и стали известны как ханджа (한자). Он использовался как средство письма на корейском языке.
Использование ханджа
Эти китайские иероглифы официально использовались в Корее всего лишь 100 лет назад, когда корейский алфавит хангыль наконец стал популярным в качестве системы письма. Даже сегодня вы все еще можете увидеть некоторые ханджа, используемые южнокорейцами, особенно в официальных документах.
Однако в Северной Корее ханджа официально не используется с 1949 года. Многие слова, заимствованные из китайского языка, были заменены северокорейцами на исконно корейские слова. Китайские заимствованные слова все еще используются и теперь пишутся на хангыле. Вы можете найти ханджа в особых случаях, например, в словарях.
Алфавит хангыль и система письма
Система хангыль была создана королем Седжоном в 1443 году. В Северной Корее она называется Чосонгул. Она стала самой важной системой письма как в Северной, так и в Южной Корее после Второй мировой войны и войны в Корее.
В системе письма хангыль (также пишется как «хангыль») 14 согласных и 10 гласных. Затем они объединяются в блоки для формирования слов. Написание основных корейских букв довольно просто. Многие буквы алфавита состоят из одной или двух строк.
Одним из удобных аспектов системы письма является то, что многие буквы в алфавите имеют похожие эквивалентные звуки в английском языке. Это позволяет довольно легко выучить буквы и звуки. Многие люди могут выучить базовый хангыль примерно за 1 час.
История корейского языка и литературы Одной из частей корейской культуры, на которую больше всего повлияло развитие корейского языка, является литература. Хотя некоторые формы литературы, такие как устная литература, существовали с момента открытия самой ранней формы корейского языка, ее нынешняя форма литературы является более новой.
Получить бесплатное руководство в формате PDF «Корейский язык»
Первоначально, когда китайские иероглифы были представлены корейцам, вся литература, поэзия и т. д. были написаны китайскими иероглифами. Так что технически большая часть корейской литературы до 20-го века была написана на китайском языке, даже после того, как был создан хангыль.
Первая письменная поэзия
Первая форма поэзии была открыта во времена династии Силла (57 г. до н.э. – 935 г. н.э.). Однако форма поэзии, которая лучше всего сохранилась почти до наших дней, называемая сидзё, была создана во времена династии Чосон (1392–1897). Первые письменные исторические записи и, таким образом, рождение прозы в Корее относятся ко времени династии Корё (918–1392). В целом, происхождение корейской литературы можно проследить вплоть до древнего каменного века.
Первый корейский роман
Первый современный корейский роман был опубликован в 1917 году. Многое в раннем периоде современной корейской литературы находилось под влиянием западной поэзии, которая была переведена на корейский язык. К 1930-м годам современная корейская литература достигла зрелости и с тех пор продолжает развиваться до того, как сегодня выглядит литература двух Корей.
Вы можете научиться говорить по-корейски, не изучая хангыль (корейский алфавит). Однако будет намного проще и быстрее, если вы сначала выучите алфавит. Вы сможете более точно произносить слова и легче понимать то, что слышите.
Есть ли в корейском языке звуки?Нет, в корейском нет тонов, как в китайском. Если вы умеете читать на хангыле, вам будет легко произносить корейские слова. Это потому, что большинство из них пишутся так же, как и произносятся.
Корейское произношение
Есть некоторые исключения, но в целом правила произношения языка очень просты и понятны. Вы не найдете тонов в стандартном корейском языке, поэтому начать говорить довольно легко.
Корейский язык может быть написан английскими буквами в соответствии с официальной системой латинизации. Это полезно для аппроксимации слов на английском языке, но плохо для произношения.
Как выучить корейский
Лучший способ выучить корейский язык — выучить базовую грамматику и фразы и начать общаться с людьми на корейском языке.
На что похожа корейская грамматика?Основной порядок слов в корейских предложениях: подлежащее-дополнение-глагол. Тем не менее, порядок слов в корейском языке является гибким, и глагол часто является единственным словом, которое вам нужно, чтобы предложение имело смысл. Благодаря этому новичкам, которые хотят попрактиковаться в языке, легко сразу начать создавать предложения. Если вы хотите начать изучать грамматику сегодня, начните с нашего руководства по корейской грамматике для начинающих.
В языке девять частей речи. Этими частями являются существительные, местоимения, числа, глаголы действия, наречия, описательные глаголы и прилагательные, междометия и восклицания, частицы и послелоги, и, наконец, определители и несклоняемые прилагательные. Если вы знаете японский язык, вы можете обнаружить сходство в структуре грамматики с корейской.
Что такое корейские почетные знаки?
В корейском языке используются почетные знаки и уровни речи, чтобы показать отношения между говорящим и тем, с кем он говорит или о ком говорит. Говорящим нужно уважительное обращение, когда речь идет о ком-то с более высоким статусом или более старшем возрасте. Например, вы могли бы использовать почтительное обращение, если вы говорите о своих родителях или обращаетесь к ним.
В зависимости от того, с кем вы разговариваете, используются разные уровни речи. Если они старше и имеют более высокий статус, чем вы, то следует использовать 존댓말 (jondaetmal). Это потому, что 존댓말 (jondaetmal) — это уровень вежливой речи. С друзьями и людьми моложе вас можно использовать уровень неформальной речи 반말 (banmal).
Кроме того, имеется нейтральный уровень речи, который используется говорящими в обычных ситуациях. Этот уровень речи может использоваться с людьми того же возраста и статуса, что и вы, но не с близкими друзьями (обратите внимание, что корейский возраст отличается от международного возраста).
Есть ли в корейском языке роды?
Формально в корейской грамматике нет рода. Это означает, что слова не классифицируются отдельно, как, например, во французском языке. А поскольку вам нужен только глагол в предложении, вам не нужно писать «он» или «она» в своем предложении, как в английском языке.
Однако, используя 그 (геу) для мужчины и 그녀 (гынё) для женщины в своей речи или тексте, вы можете четко указать, о каком мужчине идет речь. Кроме того, в корейском словаре есть много слов, относящихся к полу, например, 오빠 (оппа) для мужчин, что означает «старший брат», и 언니 (эонни) для женщин, что означает «старшая сестра», или другие семейные титулы, характерные для пола. .
Что такое корейский словарь?Словарь корейского языка состоит из исконно корейских слов. Однако большая часть лексики состоит из слов, напрямую заимствованных из китайского языка.
Многие слова были адаптированы из китайских иероглифов. Точное количество этих слов в корейском словаре неизвестно, но оценки варьируются от 30% до 65%. Некоторые базовые слова, которые вы уже выучили на корейском языке, возможно, произошли от китайских слов.
Получить бесплатное руководство в формате PDF «Корейский язык»
Заимствованная лексика
В дополнение к этим словам, а также ранее упомянутым заимствованиям из английского и русского языков, язык был заимствован из других языков. Например, некоторые части лексики происходят из монгольского языка. Кроме того, есть несколько новых слов, адаптированных из японского языка, которые, в свою очередь, произошли от немецкого.
Северная и южная лексика Различия
Это привело к дополнительным различиям в лексике, используемой на Юге и на Севере. Северная Корея попыталась внедрить в повседневную практику как можно больше исконно корейских слов, сократив количество слов, взятых из китайского языка.
Таким образом, есть некоторые популярные словари, используемые на Севере, которых нет на Юге, и наоборот. С годами в двух основных диалектах корейского языка появились различия в произношении, правописании и грамматике.