Rather, it selects a forum in which Spanish is not spoken, even if the accused do not understand English.

Suggest an example

Spanish is spoken in most countries of South America.

Spanish is spoken typically by visitors and residents from Venezuela.

As a first and second language, Spanish is spoken by 93% of the population.

Spanish is mostly spoken in northern Morocco and the Spanish Sahara because Spain had previously occupied those areas.

Spanish is widely spoken in Western Sahara, which was a protectorate/colony of Spain from the 1880s to the 1970s.

The rich contribution of indigenous languages to the Spanish spoken in Argentina was widely recognized.

Castúo is the generic name for the dialects of Spanish spoken in the autonomous community of Extremadura, in Spain.

There are at least forty languages spoken or used in Venezuela, but Spanish is the language spoken by the majority of Venezuelans.

In all schools in communities where Spanish was not spoken, lessons were given in the community’s language, with intercultural bilingual education provided in Miskito, Ulwa, Creole and Garifuna.

Spanish is spoken by about 90% of the population in Bioko and coastal Río Muni and between 60% to 70% in the interior of Río Muni.

Spanish has official status in the commonwealth of Puerto Rico and the state of New Mexico; Spanish is the primary spoken language in Puerto Rico and various smaller linguistic enclaves.

Spanish: spoken and written correctly.

The Spanish dialects spoken by some Tejanos are becoming more influenced by Mexican dialects of Spanish due to a large influx of recent immigrants from Mexico.

Equatoguinean Spanish (Spanish: Español ecuatoguineano) is the variety of Spanish spoken in Equatorial Guinea.

Spanish was spoken by 92 per cent of the population, while the remaining 8 per cent also spoke an indigenous language.

Since Spanish was spoken in a large number of countries, it was important that the Organization’s translators and interpreters should take into account all modern nuances.

However, the people of Andorra also have a good grasp of French and Spanish, the languages spoken in neighbouring States.

The 1999 Constitution of Venezuela declared Spanish and languages spoken by indigenous people from Venezuela as official languages.

As a result of immigration flows in the 1960s and 1980s, Italian, Portuguese and Spanish are also spoken by a considerable proportion of the population.

Сотрудники ЮУрГУ изучают английский язык

В Южно-Уральском государственном университете сегодня обучается более двух тысяч студентов из Китая, Ирака, США, Сирии, Шри-Ланки, Венесуэлы и других стран. Большинство из них не говорит  по-русски, главный язык для них – язык международного общения – английский.

Обучение в рамках бакалавриата, магистратуры, аспирантуры для студентов-иностранцев проводится на английском языке, но одной лишь учебой мир иностранных новичков в вузе не ограничивается! Им необходимо общаться со специалистами кадровой службы, общежития, библиотеки и других структур вуза. С целью интернационализации университета и формирования в вузе двуязычной среды, в ЮУрГУ были организованы интенсивные курсы английского языка для сотрудников университета.

В 2017 году обучение на курсах прошли сотрудники общежитий, кадровой службы и научной библиотеки ЮУрГУ. Первыми участниками Программы стали сотрудники общежитий, они эффективно включились в изучение разговорного курса, и теперь намного быстрее находят общий язык с иностранцами.

Обучение имеет четкую профессиональную направленность, изучение лексики, грамматики, произношения обыгрывается в конкретных ситуациях делового общения. Одна из задач подобных курсов – создание профессионального разговорника, к которому каждый из сотрудников вуза сможет в любой момент обратиться, для того чтобы получить помощь в каждой конкретной ситуации общения.

По итогам обучения в декабре 2017 года состоится вручение удостоверений, подтверждающих уровень знания английского языка. 

• 6 декабря – в 10 утра в аудитории 152 восточного крыла Главного корпуса – удостоверения получат сотрудники отдела кадров; 
• 8 декабря в 13 30 – в 215 аудитории 3 Б корпуса документы о прохождении курсов будут вручены сотрудникам библиотеки;
• 12 декабря в 10 утра – удостоверения получат англоязычные сотрудники общежитий.

В дальнейшем планируется организовать подобные курсы для сотрудников всех подразделений университета, задействованных в работе с иностранными студентами.

Курсы организованы в рамках проекта М.3.3.2 «Развивать инфраструктуру двуязычной среды, формировать языковую и межкультурную компетенцию сотрудников», руководитель – Елена Доронина. 

Венесуэла. Туры от туроператора. Цены на отдых 2021

Венесуэла, известная во всем мире богатством своим природных ископаемых и традиционно лидирующая на мировых конкурсах красоты, может похвастаться и уникальными возможностями для экотуризма. Государство входит в число 17 стран с наибольшим биологическим разнообразием на планете. Величественные пейзажи Венесуэлы во все времена порождали легенды и мифы, вдохновляли на создание фантастических сюжетов.
От пляжей с нежнейшим песком до исполинских геологических формаций, возраст которых оценивается в 2 биллиона лет, от пиков Анд до саванн Лос-Льянос, обитаемых оцелотами и аллигаторами, от джунглей Амазонии с водными лилиями аномальных размеров и тысячами разновидностей орхидей до потрясающих своей мощью водопадов, включая самый высокий водопад в мире Анхель, — Венесуэла переносит во времена самого сотворения мира.
Страна идеально подходит любителям экотуризма и приключенческих маршрутов, которые могут завершить активную программу отдыхом на одном из пляжей Венесуэлы.

Климат

В Венесуэле климатические условия определяются её близостью с экватором, преимущественно здесь царит тропический климат с горячими днями и более свежими ночами. Темпиратура в зависимости от уровня моря варьируется от 0° С или меньше на андских высотах до 34° С в самых низко расположенных зонах прибрежья равнин «льянос» или в амазонской части Венесуэлы.
Приятно различать сухой сезон и сезон дождей, «зиму» и «лето», как их принято называть здесь. Сухой сезон длится с ноября по апрель, самый засушливый месяц года. В этот период деревья сбрасывают свои листья, пастбища саванн приобретают золотистый цвет, на реках образуются пляжи, что позволяет птицам и черепахам использовать их для размножения, в лагунах и близ источников в районе «льянос» собираются разнообразные представители фауны, создавая тем самым условия для их лучшего обозрения.
Возможно, Вы раньше и подумать не могли, что когда-нибудь у Вас появиться возможность съездить в такую далекую страну, как Венесуэла. А между тем, там Вы можете на себе ощутить все прелести тропического климата со средней температурой +26° градусов, которая, однако, колеблется в зависимости от высоты над уровнем моря, от покрытых снегом горных вершин на западе тропических пляжей. Впрочем, сезонные колебания температуры незначительные вследствие того, что Венесуэла расположена чуть севернее экватора.
Климат: субэкваториальный. Средняя температура воздуха в январе-декабре — +19° С. В июне-июле — +23° С. Осадков выпадает от 280 на северо-западе до 3000 мм в год на склонах горной цепи Кордильеры-де-Мерида.
На заметку: лучший месяц для посещения водопадов – дождливый сезон (с июня по ноябрь): каскады в это время полноводны, и можно добраться к подножию Анхеля по рекам; в сухой сезон (с января по май) возможен только полет над водопадом Анхель, однако вероятность ясной погоды более высока, чем в сезон дождей. Климат влажный тропический, среднегодовая температура воздуха составляет + 26-28° С, ночью воздух охлаждается до +16° С. На вершине тупуев температура воздуха часто не поднимается выше 0° С. Сухой сезон длится с декабря по май, дождливый – с июня по ноябрь.

Природные достопримечательности

Венесуэла необычайно богата природными достопримечательностями, благодаря своему географическому расположению. На её територии протекает огромное количество рек, от великой Ориноко до самых крошечных ручейков. Многочисленные Национальные парки и бережное отношение населения помогают сохранить всю красоту и первозданность великолепных горных, равнинных массивов, многочисленных лесов, ареалов растительного и животного мира.
Недалеко от Каракаса расположен Национальный парк Авила.

Из Каракаса можно также добраться до красивого озера Валенсия.

От колумбийской границы до побережья Карибского моря простянулась горная цепь Анд. Хребты образуют три главные ветки — Сьерра-Невада, Сьерра-де-Ла-Кулата и Сьерра-де-Санто-Доминго, возвышающиеся над уровнем моря почти на 5000 метров (высшая точка страны — пик Боливара имеет высоту 5007 м, а остальные лишь чуть-чуть не дотягивают до этой отметки).

Зеленые горы Сьерра-Невада-де-Мерида — самая северная оконечность системы Анд. Здесь на сотни километров тянутся маленькие деревни, чьи жители все еще живут традиционным образом жизни.

От центра города Мерида (высота 1639 м над уровнем моря) к вершине второго по высоте пика Венесуэлы — Эспехо (4765 м) тянется самая высокогорная канатная дорога планеты — Телеферико-де-Мерида (1958 г).

За пределами Мериды интересными будут тематические парки Лос-Алерос и Венесуэла-де-Антье, водопады Коррера-де-Лас-Гонсалес.

Севернее городка Апартадерос раскинулся Национальный парк Сьерра-Невада, от главных ворот которого в Лагуна-Мукубахи тянется хорошая тропа к Лагуна-Лос-Патос и Лагуна-Негра — лучшим рыбацким озерам здешней округи.

Городок Табай, лежащий в 10 км от Мериды, является отправной точкой для посещения Национального парка Ла-Мукуй.

Практически половину територии страны занимает Гвианское плоскогорье. Обширные районы «тепуи» (столовые горы), расчлененные многочисленными ущельями и речными долинами, охватывают штаты Амасонас, Боливар и Дельта-Амакуро. На самом нагорье живут лишь индейские племена «яномама», «пемон», «уарао» и «пиароа». В то время как некоторые из этих племенных групп уже полностью влились в современную жизнь, большинство имеет довольно ограниченный контакт с «цивилизацией» и потому сохранило многие древние обычаи и традиции. Но главный «ресурс» этой части страны — уникальная природа, сочетающая в себе тропические леса Амазонии, захватывающие дух горы, могучие реки и водопады, а также великолепный животный и растительный мир.

Самый высокий водопад планеты — Анхель расположен на одном из рукавов реки Каррао (Чурун, приток реки Карони), в самом центре Национального парка Канайма. При общей высоте уступа огромного горного массива Ауянтепуи, с которого и извергается вода, в 979 м, наибольшая высота свободного падения воды составляет 807 м, что в 20 раз выше Ниагары и в 15 раз выше, чем Игуасу. Официально водопад открыт в 1935 г американским пилотом Джимми Энджелом, который вел с воздуха разведку этих мест. Однако местным индейцам «пемон» водопад испокон веку был известен под именем Курапукаи-Меру («падает в самое глубокое место»). Они полагали, что на горе жил «мавари» (дух в человеческом обличье), который крадет души людей, и по этой причине индейцы никогда не поднимались на вершину «тепуи» и никогда не рассказывали о водопаде европейцам. Сегодня же сюда устраиваются сотни экскурсий в год, причем из-за труднодоступности места по земле предпочтение явно отдается воздушным турам. Маленькие самолеты пролетают прямо над скалами и пропастями Ауянтепуи, над каньонами «симас», над уникальными лесными массивами, что само по себе уже завораживает — на площади почти в 700 кв. км поверхность столовой горы обычно окутывает туман, разрываемый лишь жутковатыми скальными формированиями, напоминающими Стоунхендж. По земле к водопаду можно добраться лишь посредством семидесятикилометрового перехода на катере от Канаймы, а затем — пешком через джунгли (2-3 км, что в обычных условиях равно 10-15 км пешего хода через среднерусские леса). Сложность заключается еще и в том, что сам водопад наиболее полноводен и красив в дождливый сезон, когда воздушные экскурсии сильно затрудняются мощной облачностью и туманом, а путешествие по земле — труднопроходимостью горной сельвы. Но зато здесь не редкость кардинальное отличие растительного и животного мира на вершинах соседних гор, а всего на «тепуи» проживает около двух тысяч видов эндемичных обитателей.

Вокруг города Канайма есть четыре красивейших водопада — Салто-Ача, Салто-Укайма, Салто-Галондрина и Салто-Гуадима, а также живописная Лагуна-де-Канайма с небольшими песчаными пляжами.

Неподалеку находятся еще два водопада: Салто-эль-Сапо (высота 20 м), к которому идет тропа, вырезанная прямо в скале перуанским отшельником Томасом Берналем, и маленький водопад Салто-эль-Сапито.

В 3 км от Анхеля высится самая большая гора региона — Ауянтепуи (2950 м).

От Канаймы можно добраться к порогам Лос-Бобос, к водопадам Фрито (25 км ниже по реке) и к массиву Ноной-Тепуи.

В 40 км от Канаймы расположена индейская деревушка Ибориби, от которой на каноэ можно добраться до водопада Салто-Апонгуао высотой 105 м.

Южная часть Гвианского нагорья — Плато Рораима («большая сине-зеленая гора») протянулось вдоль границы Венесуэлы с Гайаной и Бразилией на 280 кв. км. Область включает в себя огромные площади, занятые «тепуи» и «симас». Плато получило свое название по имени самой высокой горы массива — Рораима (2772 м), однако в окрестностях немало и других знаменитых гор, вроде Серро-Аутана (священная гора индейцев «пиароа», которые полагают, что этот изрезанный пещерами массив, высотой около 1220 м, является стволом дерева, через которое текут соки Земли), Серро-Пинтадо, или «Покрашенная гора», (на поверхности скалы здесь обнаружено несколько десятков петроглифов, многие из которых не имеют аналогов на континенте), Серра-де-Ла-Неблина («Гора туманов», до 3014 м), Серро-Сарисаринама с огромными каньонами на его вершине (1670 м, «сари-сари» — так представляется местным индейцам лязг челюстей живущего на вершине демона, который, якобы, проглатывает людей).

Река Ориноко (третья по длине река Южной Америки) тянется на 2150 км от своих истоков близ бразильской границы на юге страны до широкой дельты на северо-восточном побережье Венесуэлы. Дельта Ориноко, иногда также называемая «Дельтой Амакуро» (по названию самого «молодого» штата страны и небольшой реки, формирующей часть границы с Гайаной) — одна из самых больших в мире (площадь примерно 25 000 кв. км). Огромнейшее количество заросших лесом островов, составляющих дельту, является домом племенам «уарао» («люди каноэ»), живущим на берегах реки в зданиях на сваях и зарабатывающим на жизнь резьбой по дереву, рыбалкой и охотой.

Каждая протока Ориноко имеет свой цвет воды, свою экосистему и даже свой состав воды, отчего все реки здесь делят на «белые» и «черные». Здесь обитают колоссальные популяции птиц (более 350 видов), более 120 видов млекопитающих, в том числе обезьян, более 1300 видов растений. Но наиболее интересна здесь ихтиофауна — воды бесчисленных рукавов великой реки населяет около 420 видов рыб, среди которых около 40 эндемичны, и около 70 видов пресмыкающихся, в том числе самая большая змея планеты — анаконда.

Карибское побережье Венесуэлы протянулось на 3000 км. кроме того, ещё почти сотня островов также входят в состав государства, что делает его одним из самых перспективных районов для морского отдыха.

Восточне города Кумана раскинулся Национальный парк Мочима, охраняющий одно из лучших побережий страны.

А в 140 км от города находятся самые красивые пещеры страны — Куэва-дель-Гуачаро.

Остров Маргарита расположен в 40 км от северного побережья страны, образуя вместе с островами Коче и Кубагуа небольшой архипелаг (3 острова, около 70 рифов), являющийся самостоятельным штатом Нуэва-Эспарта. На сегодняшний день на Маргарите выстроено более сотни фешенебельных отелей, протяженные пляжи (около 315 км) считаются одними из лучших в стране.

Заслуживает внимания Национальный парк залива Ла-Рестинга.

Архипелаг Лос-Рокес (4 относительно крупных острова и 342 мелких) лежит в 168 км севернее Эль-Литораль. В 1972 году здесь был создан Национальный парк, а 24-километровая система коралловых рифов, окружающая центральную лагуну архипелага, попадает под охрану государства.

Многие острова полностью закрыты для посещения, а туристам предоставлена рекреативная зона, куда входят острова Гран-Роке, Мадриски, Франсиски, Кайо-Пирата, Краски, Нордиски и множества мелких островков. Именно здесь можно увидеть, как выглядели острова и рифы Карибского моря до прихода человека. Все острова окружены коралловым рифом, считающимся одним из лучших мест в стране для дайвинга и сноркелинга, а у берега Нордиски есть даже несколько затонувших судов, в которых находят убежище знаменитые карибские омары. Рестораны есть лишь на Франсиски и Краски, а на Мадриски можно увидеть несколько вилл, построенных богатыми каракасцами до объявления заповедной зоны.

В северо-западной части страны можно обнаружить одни из лучших берегов страны, несколько колоритных колониальных городов и два прекрасных Национальных парка: Энри Питтье (около 150 км от Каракаса) и Морокой, каждый из которых славится великолепными пейзажами и разнообразной природой.

Стоит побывать на побережье Плайас-де-Гранде с многочисленными пальмами, зеленовато-голубой водой, коричневым песком и горами на заднем плане, Плайас-Ката, Плайас-Куягуа (популярное место среди серфингистов и представителей местной богемы), в лагуне Ла-Сиенага с её прекрасным подводным миром и мангровым лесом, а также на берегах Плайас-эль-Диарио, Плайас-де-Чуао, Плайя-Сепе и Плайас-Валье-Секо.

Равнины Льяноса распростерлись на сотни километров, занимают почти треть территории страны и представляют собой обширную саванну, кое-где прерываемую изолированными лугами и рощами.

Река Рио-Апуре делит регион практически напополам, отделяя Льяно-Альто («верхние» или «возвышенные» равнины) от Льяно-Бахо («низинные» равнины). Это край ранчо и ветра, уникального животного мира и шумного птичьего сообщества, земля гаучо и медленных рек. В течение дождливого сезона (июль-ноябрь) равнины Льяноса практически затоплены водой, лишь несколько специально поднятых на насыпи шоссе остаются более-менее сухими. В сухой сезон равнины напоминают саванну где-нибудь в центре Африки — быстро отцветающие травы покрывают землю сплошным желтым ковром, земля быстро высыхает, а вся жизнь теплится вокруг водоемов и ручьев. Количество и разнообразие видов живой природы в Льяносе феноменальны — здесь водятся анаконды, кайманы, речные дельфины, ягуары, пумы, капибары, обезьяны, муравьеды, многочисленные копытные и огромное количество птиц. Однако средства к существованию «льянеро» — жителей региона, обеспечивают домашние животные. Подобно ковбоям американского Запада, «льянеро» имеют репутацию превосходных наездников и скотоводов — огромные «ато» или «хато» (ранчо, специализирующиеся на разведении крупного рогатого скота) часто имеют стада, насчитывающие по нескольку десятков тысяч голов.

Популярнейшими для туристов в регионе являюся «ато» («атос», мн. число), в изобилии разбросанный по всему Льяносу. Отсюда организуются многочисленные туры на грузовиках (!!) и джипах, поездки на каноэ и плотах, а также конные экскурсии, причем гидами обычно выступают сами «льянерос», как никто знающие окрестности.

Лучшими ранчо в этом регионе считаются Ато-Дона-Барбара или Ла-Тринидад-де-Араука (площадь 36 000 гектар, 21 гостевой домик), Ато-Эль-Седраль (широко известно своим бассейном — единственным в заведениях подобного рода, а также прекрасной живой природой), Ато-Эль-Фрио (площадь 80 000 гектар, 10 гостевых домов) с его Международной биологической станцией, а также знаменитый своей популяцией птиц Ато-Пинеро (площадь 80 000 гектар, 11 гостевых домов, всего вокруг ранчо обитает 340 разновидностей птиц).

Вокруг города Пуэрто-Аякучо высятся скалистые холмы (Серро-Перико, Серро-эль-самуро и Серро-Пинтадо), на многих из которых обнаружены петроглифы, датируемые V-III тысячелетиями до н. э.

Северная часть области Амасонас плавно переходит в Гран-Сабана («Великие равнины») Льяноса, а центр и восток относятся к отрогам Гвианского нагорья, изобилуя влажными экваториальными лесами и знаменитыми «тепуи». Почти полностью покрытый густыми и почти непроходимыми лесами, Амасонас имеет на своей территории более сотни только крупных рек, не считая многочисленных речушек, ручьев и проток, являясь и местом рождения самой Ориноко. Здесь, по приблизительным оценкам, произрастает более 8000 только известных разновидностей растений, а работы по обнаружению новых видов ведутся постоянно, каждый год увеличивая число известных науке представителей флоры на 4-5 видов.

Кухня

Главные блюда: на Рождество и национальные праздники главным венесуэльским блюдом является альяка — тушеные со специями цыпленок, свинина или говядина. Одно из самых любимых национальных блюд — пабельон — рис, темная фасоль, измельченная говядина и тахадас (порезанные на кусочки и пожаренные спелые бананы). В Андах популярен писка — густой и ароматный суп, а также местные деликатесы из форели и колбасы. В штате Сулия непременно попробуйте конехо-эн-коко (кролик, приготовленный в кокосовом молоке), здесь большой выбор сладостей и конфет. Попробуйте также арепу — традиционную венесуэльскую маисовую лепешку.
Напитки: ром, тростниковая водка, ликеры, текила, в качестве питьевой воды рекомендуется использовать минеральную или очищенную воду в бутылках.

Время и график работы

Большинство магазинов в стране открыто с 08:00 до 18:00 в будние дни, однако вне Каракаса многие магазины закрываются к полудню и открываются не ранее 14.00-15.00. Многие торговые центры открыты до 21:00-22:00

Официальный язык

Испанский. Также употребляются английский, французский, немецкий и более 30 языков местных индейских народов («аравака», «кариба», «чибча» и другие).

Валюта

Боливар (Bs, VEB), равный 100 сентимо. В обращении находятся банкноты номиналом 50 000, 20 000, 10 000, 5000, 2000, 1000, 500, 100, 50, 20, 10 и 5 боливар, а также монеты в 500, 100, 50, 25, 5, 2 и 1 боливар, 50, 20, 10 и 5 сентимо. Широкое хождение, особенно на рынках и в частных заведениях, имеют доллары США и евро.

Банки обычно работают с понедельника по пятницу с 08.30 до 15.30.

Валюту можно обменять в многочисленных обменных пунктах «casa de cambio», в аэропорту, банках, гостиницах, магазинах и транспортных агентствах. Сложностей с обменом обычно не возникает: используемый в отелях, магазинах и транспортных агентствах курс отличается от банковского довольно незначительно, в обменных пунктах обычно совпадает с банковским. Пользоваться услугами частных менял, особенно активных в аэропорту Каракаса, незаконно. Во многих местах принимают к оплате и доллары США, особенно это выгодно при покупке драгоценностей. Во всех остальных случаях выгоднее расплачиваться местными деньгами. Обратный обмен местной валюты затруднен.

В столице и крупных курортных районах возможна оплата кредитными картами основных мировых платежных систем (наиболее популярны Visa и MasterCard). Банкоматы ATM можно обнаружить повсеместно, однако часто они имеют ограниченный запас денег для обмена, а в первый понедельник месяца, когда почти все банки закрыты, а также в пятницу и предпраздничные дни, банкоматы работают лишь до обеда, и уже с утра к ним выстраиваются внушительные по местным меркам очереди. Большинство банков декларирует работу с картами Сirrus и Мaestro, однако на практике их использование крайне затруднено, в том числе в провинции.

Туристические чеки можно обналичить в отделениях банков (обменные пункты работают только с наличной валютой). Банк CorpBanca не взимает комиссии с операций по обналичиванию (другие банки обычно накладывают комиссионные в размере 1-3%, часто сопровождая операцию довольно причудливыми требованиями, вроде снятия отпечатков пальцев), но в его офисах обычно длинные очереди. Банк Italcambio не взимает комиссии при обналичивании чеков American Express. Однако в любом случае операции с чеками значительно выгоднее, чем с кредитными картами — обычно по чекам выплачивают сумму на 10-12% выше, чем по картам. Чтобы избежать дополнительных расходов, связанных с колебаниями обменного курса, рекомендуется брать с собой чеки в долларах США.

Чаевые обычно составляют 5-10% от суммы счёта. Большинство баров и ресторанов высокого уровня автоматически добавляют к счету 10%, но даже в этом случае общепринятой нормой является выплата дополнительных чаевых обслуживающему персоналу (чаще всего деньги просто оставляют на столе).

В гостиницах чаевые чаще всего включают в счёт, но дополнительные выплаты не возбраняются. В такси следует округлить сумму в большую сторону.

Венесуэла до недавнего времени считалась очень дешевой страной. Однако с момента объявления боливара свободно конвертируемой валютой произошло массовое увеличение цен товаров и услуг, хотя и не такое стремительное как в соседних странах.

Стандартный налог на добавленную стоимость в Венесуэле составляет 16% и обычно включается в цену товара. Возврат НДС невозможен.
 

Визовый режим

С 06.09.2009 безвизовый въезд предусмотрен для граждан РФ.
 

Транспортное сообщение

Советы автомобилистам. Офисы крупнейших компаний по прокату автомобилей есть как в аэропорту Каракаса, так и во всех крупных городах. Прокат весьма дорог — автомобиль класса «А» обойдется не дешевле $70 в день, плюс отдельно оплачивается километраж.
Гораздо практичнее воспользоваться услугами такси на весь день, что обойдется почти вдвое дешевле. Национальные водительские права действительны в течение одного года. Вместе с тем, рекомендуется иметь при себе и международные права. 

Автобусное сообщение в стране развито хорошо, что обусловлено почти полным отсутствием железных дорог. Автостанции имеются во всех крупных городах, автобусы обычно придерживаются расписания между крупными городами.
В удаленных районах страны ситуация совершенно иная — сообщение редкое, используются устаревшие автобусы, расписание часто меняется и планировать путешествие весьма сложно.
В сезон дождей многие дороги в горах и на равнинах Льяноса размываются, движение по ним сильно затруднено. В некоторых районах на период дождей автомобильное сообщение резко осложняется либо прекращается вовсе на несколько дней и даже недель. Часто гораздо проще и удобнее воспользоваться самолетом.

Общественный городской транспорт. Во всех крупных городах есть разветвленная система общественного пассажирского транспорта, представленная, в основном, автобусами и маршрутными такси. Все большую роль играют в последнее время минибусы («por puestos») и маршрутные такси, отправляющиеся по мере заполнения. Плата за проезд в них сравнима с городскими автобусами, хотя вечерами и в уикенд она повышается на 10-20%.
В Каракасе есть достаточно современный, эффективный и достаточно дешевый метрополитен, насчитывающий 35 станций.

Такси крупных компаний обычно снабжены счетчиками, хотя водители используют их крайне неохотно, предпочитая договариваться о стоимости проезда заранее. Часто иностранных туристов откровенно обсчитывают, включив счетчик и проехав к месту назначения по самому длинному пути. Поэтому о цене поездки следует договариваться до посадки, предварительно проконсультировавшись с работниками отеля или туристической компании о расстоянии до точки поездки и примерных расценках. После 20.00 тарифы удваиваются.

Железнодорожная сеть развита слабо (общая протяженность дорог около 600 км).
Пассажирское сообщение существует только на линии от Акаригуа до Матурина.

Воздушный транспорт. Все крупные города страны связаны пассажирским авиасообщением, осуществляемым компаниями Aeropostal, Aerotuy и Avensa. Внутренние рейсы сравнительно дешевы, имеется ряд скидок для студентов, для путешествующих всей семьей и т. д.
Бронировать места следует заранее, так как большинство направлений пользуется повышенным спросом, и билеты раскупаются задолго до вылета. Дополнительные сборы и таксы обычно включены в стоимость билетов, но в отдельных случаях эти суммы платятся отдельно.

Водный транспорт. Паромное сообщение осуществляется между городом Пуэрто-ла-Крус и островом Маргарита (в пути 2,5-3 часа в зависимости от типа судна), а также между Коро и Голландскими Антильскими островами.
 

Государственные праздники

1 января — Новый год.
январь-февраль — Крещение.
март-май — Пасха и пасхальные праздники.
19 апреля — Декларация независимости.
01 мая — День труда.
24 июня — День сражения при Карабобо во время Войны за независимость Венесуэлы.
5 июля — День независимости.
24 июля — День рождения Симона Боливара.
12 октября — День открытия Америки и День Колумба.
25 декабря — Рождество.
Карнавал — самый популярный праздник в стране, который проходит в предшествующие Дню покаяния понедельник и вторник. Шумные и красочные мероприятия проходят в эти дни по всей стране, причем в каждом населенном пункте способы проведения и антураж Карнавала свои: где-то крадут бутафорскую люльку с младенцем Иисусом, чтобы отпраздновать потом её возвращение, где-то проводят красочные шествия и маскарады, в других же местах стараются устроить в эти дни как можно больше музыкальных представлений — каждый город или поселок втягивается в атмосферу всеобщего праздника.

Большинство праздников преурочены к христианскому календарю. Кроме Пасхи, Рождества и Праздника Тела Христова, которые с энтузиазмом отмечают по всей стране, здесь очень широко отмечают дни многих святых из обширного христианского пантеона. В течение Страстной недели повсеместно исполняются театрализованные представления, показывают страдания Иисуса. Традиционно, самые сложные пьесы, в которые вовлекаются сотни актеров и тысячи зрителей, проводятся близ города Мерида. Многочисленные крестные ходы и театрализованные представления проходят и в канун Праздника Тела Христова. В этот же период можно увидеть и столь колоритное мероприятие, как «танец дьявола» («дьяблос-дансантес» или «дьяблада») в городках вокруг Каракаса (особенно колоритно отмечают это событие в городках Чуао и Лос-Канейес).

В Сочельник и в канун Нового года обычно устраиваются большие фейерверки. В канун Рождества («Ла-ноче-буэна») изготавливаются большие куклы, символизирующие проблемы уходящего года. Их сжигают в новогоднюю полночь, символизируя новое начало.

Каракас отмечает годовщину своего основания каждый год, с 21 июля до 29 июля, целой чередой культурных событий, которые обычно включают в себя множество театрализованных представления, выставок скульптуры и картин, концертов и уличных шествий.

Посольства и консульства

Посольство Боливарианской Республики Венесуэла в РФ
Адрес посольства: Большой Каретный пер., 13/15, Москва, Россия 115127

Телефоны: +7 (495) 699-40-42
+7 (495) 699-95-61
+7 (495) 956-91-00

Факс: +7 (495) 956-61-08

E-mail : [email protected]

График работы: с понедельника по четверг с 09:00 до 18:00
Пятница с 09:00 до 17:00
Перерыв: с 13:00 до 14:00

Посольство  РФ в Боливарианской Республики Венесуэла
Почтовый адрес: 60313, Qta. Soyuz, Calle Las Lomas,
Las Mercedes, Caracas, Venezuela
Телекс : (+58-212) 23-3-97, (+58-212) 27-7-95
Факс : (+58-212) 993-65-26
E-mail : rusemb@cantv. net
Телефон посольства: ( +58-212) 993-45-31, (+58-212) 993-43-95
Консульский отдел : (+58-212) 993-97-02
E-mail (Консульский отдел) : [email protected] 

Белый дом раскрыл кухню проводимого в Венесуэле госпереворота — Российская газета

Действия Трампа в Венесуэле — это объявление войны стране, которая со своей стороны не совершала никаких агрессивных действий в отношении Америки, лишь на том основании, что ее нынешний лидер не симпатичен Белому дому. Не последнюю роль в этом противостоянии играют колоссальные нефтяные запасы Венесуэлы. Их американская администрация не прочь прибрать к рукам, как, впрочем, и зарубежные активы Каракаса, расположенные на территории США.

Помощник Трампа по национальной безопасности Джон Болтон объяснил желание Белого дома поменять власть Венесуэле, заботой американцев о «будущем процветании Каракаса и демократических ценностях». Ради этого гипотетического процветания венесуэльского народа министерство финансов США сегодня ввело санкции против государственной нефтегазовой компании Венесуэлы, чтобы та не смогла переводить полученные от продажи нефти деньги на родину и они оставались бы на заблокированных в США счетах. По оценкам экспертов, потери Каракаса от такого грабежа составят 11 миллиардов долларов, которые могли бы пойти на социальные нужды. Стоимость же замороженных на территории Америки венесуэльских активов оценивается в семь миллиардов долларов. Президент Мадуро обещал оспорить решения Вашингтона в американских и международных судах. Но дело это длительное и почти безнадежное — как известно, Белый дом не признает Мадуро президентом Венесуэлы. В этой связи стоит вспомнить ранее замороженные в США деньги Ирака, Ливии, Ирана, Кубы, Никарагуа и Панамы. «В большинстве случаев эти шаги завершались конфискацией средств чужого правительства», — напомнил об американской финансовой практике Сергей Лавров.

По его мнению, действия Белого дома в отношении Венесуэлы «грубейшим образом подрывают остатки доверия к международной валютно-финансовой системе, основанной на главенстве доллара». Так что с хранившимися в США деньгами и активами Каракасу, по-видимому, придется распрощаться на длительное время, а может, навсегда, если план Трампа по смене власти в Венесуэле провалится. Ведь американские политические институты всегда найдут способ удержать незаконно присвоенную венесуэльскую собственность — будь то решение конгресса или президентский указ. Например, нынешнюю конфискацию минфин США осуществил на основании подписанного Трампом указа «О принятии дополнительных мер по ликвидации чрезвычайного положения в стране в отношении Венесуэлы», где вина за «внезапно» возникший кризис была возложена на действующего венесуэльского президента.

В том случае если официальный Каракас все же воспрепятствует американскому грабежу, в окружении Трампа готовят «план Б». Он предусматривает применение военной силы под предлогом борьбы с гуманитарным кризисом в Венесуэле. Об этом стало известно после того, как репортеры совершенно случайно прочитали несколько строк в блокноте помощника президента США. Полный перевод записи, сделанной Джоном Болтоном, звучит так: «Афганистан — готов к диалогу, 5000 солдат в Колумбию».

Действия США в отношении Венесуэлы грубейшим образом подрывают остатки доверия к международной валютно-финансовой системе

Впрочем, в Вашингтоне не скрывают, что среди прочих «опций» рассматривают военную интервенцию в качестве помощи венесуэльской оппозиции. На днях стало известно, что тема американского вторжения в Венесуэлу была предметом беседы Трампа с одним из влиятельных сенаторов. А вот теперь прокололся Болтон.

Добавлю, что сто лет назад, в 1918 году, США осуществили военную интервенцию и в нашу страну — на Севере и на Дальнем Востоке. Свои действия Вашингтон объяснял низким уровнем демократии и тяжелой гуманитарной ситуацией в России после революции. Эти же не устаревающие для оправдания военного вторжения аргументы Белый дом использует и сейчас в отношении Венесуэлы.

«Не лезь в Венесуэлу, руки прочь от Венесуэлы, Дональд Трамп, руки прочь и немедленно», — стремится мобилизовать на борьбу с внешним врагом своих сторонников президент Мадуро. Но одними призывами раскрутивший маховик внутреннего конфликта в Венесуэле Белый дом остановить невозможно — его марионетка Хуан Гуайдо продолжает расшатывать ситуацию. Западные СМИ утверждают: американцы обещали Гуайдо, что тот сможет частично использовать замороженные Трампом венесуэльские деньги на свои нужды.

События в Венесуэле продемонстрировали «кухню госпереворота», проводимого Соединенными Штатами. Эти события отвечают на вопрос, чего не следует делать в экономике и внутренней политике лидерам стран, заинтересованных в проведении независимого от Вашингтона курса, чтобы не стать следующей жертвой американских специалистов по смене режимов. И как действовать на упреждение, чтобы не позволить американским политтехнологам подтолкнуть оппозицию к противоправным действиям. Эти события послужат предостережением и тем государствам, кто, купившись на обещания Белого дома, согласится на одностороннее разоружение. Газета Wall Street Journal назвала события в Венесуэле «первым крупным кризисом новой эры конкуренции великих держав». Но такая конкуренция должна быть честной, основанной на международном праве и международных институтах. А главное, она не должна иметь ничего общего с практикуемым администрацией Трампа «законом джунглей».

Язык, культура, обычаи и этикет

Добро пожаловать в наш путеводитель по Венесуэле!

Идеально подходит для всех, кто интересуется людьми, обществом, манерами и деловой культурой.

Чему вы научитесь?

Вы получите представление о ряде ключевых областей, включая:

• Язык
• Религия и убеждения
• Культура и общество
• Социальный этикет и обычаи
• Бизнес культура и этикет

Факты и статистика

Расположение: Север Южной Америки, на границе Карибского моря и Северной Атлантики, между Колумбией и Гайаной

Столица: Каракас

Климат: тропический; жарко, влажно; более умеренный в высокогорье

Население: 32+ миллиона (оценка на 2019 г.)

Этнический состав: Испанский, итальянский, португальский, арабский, немецкий, африканский, коренные народы

Религии: номинально католики 96%, протестанты 2%, другие 2%

Лас-Мерседес, Каракас, Миранда, Венесуэла Матиас Мулли на Unsplash

Языки в Венесуэле

В Венесуэле говорят на 40 языках. Тем не менее, испанский, официальный язык страны, является наиболее распространенным.Наиболее распространенными языками коренных народов являются вайю, варао, пиароа, яномами, калихна, мандууака, панаре, пемон, гуахибо и нхэнту. Большинство этих языков произошло от языков карибов, араваков и чибча.

По мере того, как все больше коренных жителей переселяются в города, многие из их языков вымирают. На таких языках, как сапе и мапойо, говорят пять или меньше человек. Антропологи пытаются изучить эти языки и истории этих народов до того, как умрут последние люди, говорящие на этих языках.

Итальянский, португальский, китайский, арабский и английский — самые распространенные иностранные языки в Венесуэле. Некоторые английские слова, такие как «парковка», нашли свое место в венесуэльском испанском языке.

Венесуэльцы часто говорят менее формально, чем люди в большинстве других испаноязычных стран.

Венесуэльское общество и культура

Венесуэльская гордость

• Венесуэльцы гордятся своей страной и наследием.
• Симон Боливар, освободивший большую часть Южной Америки от испанских колонизаторов, родился в Венесуэле.
• Их флаг — это национальный символ, которым уважают и восхищаются.
• Есть четыре отдельных государственных праздника, посвященных независимости, во время которых флаги вывешиваются возле частных домов, а также общественных зданий, и проводятся уличные парады.

Ценности венесуэльской семьи

• Семья является краеугольным камнем социальной структуры и основой стабильности для большинства людей.
• Человек получает социальную сеть и помощь в случае необходимости от расширенной семьи.
• В деревнях члены большой семьи обычно живут рядом друг с другом, часто в одном квартале.
• Кумовство является общепринятой практикой и считается хорошей практикой, поскольку подразумевает, что наем людей, которых вы знаете и которым доверяете, имеет первостепенное значение.

Венесуэльское гостеприимство

• Венесуэльцы гордятся своим гостеприимством.
• Они стараются изо всех сил, чтобы гости чувствовали себя желанными и комфортными.
• Хозяева из Венесуэлы исполняют все их желания.

Религия в Венесуэле

• Свобода религии гарантируется конституцией Венесуэлы.
• Более 90% населения — католики.
• Некоторые коренные народы исповедуют свои традиционные религии, но многие перешли в католицизм.

Счастливые коллеги сфотографированы Хорхе Сальвадором в Маракае, Арагуа на Unsplash

Этикет и манеры в Венесуэле

Этикет встреч

• с прямым рукопожатием приветственная улыбка — стандартное приветствие.Обмениваясь рукопожатием, всегда используйте соответствующее время суток приветствие — «buenos dias», «buenas tardes» или «buenas noches».
• При встрече с группой всегда сначала представляйтесь старшему человеку.
• Уходя, прощайтесь с каждым индивидуально.
• Поскольку это формальная культура, обращайтесь к людям по их академическому или профессиональному званию и по фамилии, пока им не будет предложено перейти на использование имени.

Этикет подарков

• Если вас приглашают на званый обед, отправьте цветы, особенно орхидеи, до мероприятия.
• Носовые платки не давайте, так как они считаются несчастливыми.
• Подарки обычно открываются при получении.
• Всегда отправляйте рукописное письмо с благодарностью, поскольку оно отмечает вас как человека с классом.

Обеденный этикет

• Если вас пригласили в дом венесуэльца:
• Придите на 15–30 минут позже, чем пригласили.
• Прибытие вовремя или раньше показывает, что вы слишком нетерпеливы, что интерпретируется как жадность.
• Одевайтесь консервативно, но с элегантным чутьем. Обычно приемлемо платье в стиле смарт-кэжуал.
• Никогда не отказывайтесь от кофе, поскольку он является символом гостеприимства для венесуэльцев.

Поведение за столом

• Подождите, пока хозяин или хозяйка скажут вам, где сесть. Может быть план рассадки.
• За столом континентальные манеры — вилка во время еды держится в левой руке, а нож — в правой.
• Не начинайте есть, пока все остальные обедающие не сядут, если только хозяин не рекомендует начать.
• Хозяин, говорящий «buen Procho» (наслаждайся или хорошо поужинай), является обычным приглашением для всех поесть.
• В большинстве случаев горничная или официант поставят еду вам на тарелку, хотя большие обеды могут проходить в формате шведского стола.
• Во время еды всегда держите руки на виду, но не кладите локти на стол.
• Еду всегда едят с посудой. Даже фрукты едят ножом и вилкой.
• Во время еды держите салфетку на коленях.
• Подождите, пока будут приготовлены тосты, прежде чем сделать первый глоток напитка. Венесуэльцы обычно тосты со словом «салуд».
• Хозяин произносит первый тост.
• Если вы не пользуетесь посудой, положите кончики на край тарелки так, чтобы ручки лежали на столе.
• Считается вежливым оставлять на тарелке небольшое количество еды, когда вы закончили есть.
• Когда вы закончите есть, поместите нож и вилку по диагонали поперек тарелки так, чтобы зубцы были обращены вниз, а ручки — вправо.

Типичные жареные блюда, которые едят в Венесуэле. Фото Фредерика Медины на Unsplash

Деловая культура и этикет в Венесуэле

Отношения и коммуникации

• Это страна, где нетворкинг важен, поскольку он расширяет вашу базу персонала, который может иметь нужные вам связи.
• Как и во многих латинских культурах, венесуэльцы не склонны к риску, поэтому важно, чтобы они знали людей, с которыми они ведут бизнес, и доверяли им.
• Венесуэльцы предпочитают личные встречи ведению дел по телефону или письменно, что считается слишком безличным. На развитие отношений нужно время.
• Внешность имеет значение для венесуэльцев. Хорошо оденьтесь и постарайтесь остановиться в уважаемом отеле.
• Руководящие должности в бизнесе преимущественно занимают представители высшего класса, поэтому важно, чтобы вы обращали внимание на иерархию и проявляли должное почтение и уважение к тем, кто наделен властью.

Этикет деловых встреч

• Деловые встречи необходимы и часто могут быть назначены в короткие сроки; однако лучше всего сделать это примерно за 2 недели по телефону, электронной почте или факсу.
• Подтвердите встречи по факсу или электронной почте на испанском языке, по крайней мере, за неделю до встречи. Лучше всего назначать встречи утром.
• Избегайте назначать встречи на пятницу днем, так как многие венесуэльцы уезжают рано на выходные.
• Часто бывает трудно запланировать встречи на две недели до и после Рождества и карнавала, а также на три недели до и после Пасхи.
• Венесуэльцы обычно пунктуальны на деловых встречах, особенно если они привыкли работать с международными компаниями.
• Первая встреча официальная.
• Иметь все письменные материалы на английском и испанском языках.
• Решения на собраниях не принимаются. Встречи предназначены для обсуждения и обмена идеями.
• Пошлите благодарственное письмо самому высокопоставленному руководителю после собрания.

Деловые переговоры

• Ожидайте минимального количества светских бесед, прежде чем переходить к делу. Пожилые венесуэльцы предпочитают знакомиться с людьми, прежде чем вести с ними дела, в то время как молодые бизнесмены больше озабочены бизнесом, чем социальными отношениями.
• Потребуется несколько встреч, чтобы прийти к соглашению. Важны переговоры и время для консультации.
• Отношения считаются более важными, чем деловые документы.
• Переговоры и решения требуют много времени.
• Венесуэльцы ориентируются на долгосрочные, а не на краткосрочные цели.
• Венесуэльский бизнес иерархичен. Решения принимает самый авторитетный человек.

Этикет в одежде

• Требуется соответствующая деловая одежда.
• Мужчины должны носить консервативный деловой костюм хорошего качества темного цвета.
• Женщинам следует носить стильные костюмы или платья. Они должны быть элегантно одеты, включая макияж, украшения и маникюр.

Визитные карточки

• Визитные карточки обмениваются во время знакомства со всеми на встрече.
• Переведите одну сторону вашей визитной карточки на испанский язык.
• Покажите свою визитку испанской стороной к получателю.
• Визитные карточки должны содержать информацию о вашей профессиональной и образовательной квалификации, поскольку венесуэльцы осознают свой статус.
• Написание на чьей-либо визитке перед ним считается очень грубым.

Менеджмент

СПАСИБО ЗА ЧТЕНИЕ НАШЕГО РУКОВОДСТВА ПО ВЕНЕСУЭЛЕ. ПОЖАЛУЙСТА, ПОДЕЛИТЬСЯ ЭТОМ, ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЛИ ЭТО ПОЛЕЗНО!

Нужно ли цитировать эту страницу для исследования в школе или университете?

См. Примеры ниже.

Просто измените название страны в зависимости от того, на какое руководство вы ссылаетесь.

MLA Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. www.commisceo-global.com. 1 января 2020 г. https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Формат APA:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020 г., 1 января) Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет . Получено с https: // commisceo-global.com / resources / country-guides / afghanistan-guide

Гарвард Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020). Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. [онлайн] Доступно по адресу: https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide [Доступна ВВЕДИТЕ ДАТУ].

Языки, на которых говорят в Венесуэле

Венесуэла, официально известная как Боливарианская Республика Венесуэла, — это федеративное государство, расположенное на северном побережье Южной Америки.Колумбия граничит с западом, с островами Тринидад и Тобаго на северо-востоке, с Гайаной на востоке и с Бразилией на юге. По оценкам, население страны составляет примерно 33 221 865 человек.

В Венесуэле проживает множество этнических групп, которые оказали непосредственное влияние на языки, на которых говорят в стране. Большинство населения составляют метисы. В стране есть и другие этнические меньшинства, и они состоят из сообществ, которые в основном произошли от коренных или африканских народов, а численность различных этнических групп оценивается примерно в 40 человек.

Придорожный знак в Каракасе: «Бог прощает, но невежество — нет», источник Как упоминалось ранее, все этнические группы в Венесуэле повлияли на количество языков, на которых говорят в стране. В Венесуэле говорят на 40 языках, но испанский является самым распространенным и официальным языком Венесуэлы. Некоторые из этих языков будут рассмотрены ниже.

Венесуэльский испанский

Венесуэльский испанский имеет ряд поддиалектов, на которых говорят в определенных регионах страны.

• Каракасский диалект : Этот диалект в основном используется в столице Каракасе.Это язык, на котором говорят в СМИ.
• Сулианский диалект : На нем говорят в северо-западном регионе страны, особенно в Сулии. Этот диалект также известен как марабино или маракучо, и в нем используется восео, как и в других частях региона Лара.
• Диалект лары : Этот диалект также использует восео, но только в тех случаях, когда сохраняется вербальное склонение старого испанского языка.
• Андский диалект : на нем говорят в основном в штате Тачира, недалеко от границы с Колумбией.Его отличает артикуляция s без наддува, и он использует «usted» вместо «tú» даже в неформальной обстановке. Другая форма этого диалекта — диалект, на котором говорят в штатах Трухильо и Мерида. Здесь также используется «usted» вместо «tú», но в нем отсутствует артикуляция буквы s без наддува.
• Маргаритский диалект : используется на острове Маргарита и в северо-восточном регионе континентальной Венесуэлы. Этот диалект стал более унифицированным из-за большого количества туристов.Кроме того, здесь менее формально, чем в Каракасе. В большинстве слов диалект использует сильное «р» вместо «л».

Языки коренных народов Венесуэлы

Warao язык

Язык вайуу

Пемон язык

Panare язык

Мапойо-ябарана язык

Яруро язык

Яномамские языки

Язык гуахибо

Язык нхенгату

Язык пиароа

Английский

Итальянский

Французы

Языки иммигрантов

Некоторые люди, проживающие недалеко от бразильской границы, говорят по-португальски. В регионах, расположенных рядом с Гайаной, некоторые жители говорят на английском диалекте, в основном на острове Анкоко. Колонический диалект Tovar, который является диалектом немецкого языка, используется в Colonia Tovar.

Какой национальный язык в Венесуэле?

Название Латинская Америка относится к странам Северной и Южной Америки, говорящим на латиноамериканском языке.Большинство стран Латинской Америки были колонизированы Испанией. Лингвистическое влияние Испании все еще можно наблюдать в Южной Америке, где большинство населения говорит по-испански. Испанский язык используется не только людьми, но и правительствами этих стран. Это официальный язык в большинстве стран Латинской Америки. Но почему существует венесуэльский национальный язык и что это за язык?

Венесуэла, расположенная на севере Южной Америки, всегда была домом для коренных жителей.У них своя уникальная культура и язык. Но после колонизации Испанией родной язык страны изменился. На языках коренных народов по-прежнему говорят разные общины, но все ветви власти используют испанский. В крупных городах также довольно популярен английский язык.

Колонисты, которые познакомили жителей Венесуэлы с испанским языком, прибыли из Страны Басков, Андалусии, Галисии и Канарских островов. Влияние испанского языка Канарских островов наиболее заметно на испанском языке Венесуэлы.Эти два акцента стали очень похожими. Постороннему может быть сложно их различить. Иммигранты из Италии и Португалии также оказали влияние на родной язык. Немецкие поселенцы также сыграли свою роль в изменении испанского языка в этом регионе. Однако у испанского языка в Венесуэле много диалектов. На зульском диалекте говорят в северо-западной части страны, особенно в Сулии. В столице говорят на каракасском диалекте.

Испанский — романский язык, возникший из латыни в Кастилии на Пиренейском полуострове.Это прямой потомок вульгарной латыни. Сегодня он имеет много разных разновидностей. В южноамериканском народе очень много неломанских слов. В Венесуэле эти слова пришли из языков коренных народов и от африканских рабов, завезенных в регион испанцами.

Европейские страны, включая Испанию, Италию, Германию, Португалию и Францию, изменили мир через колонизацию. Это повлияло не только на культуру, но и на правительства.Правление Испании над Америкой длилось долгое время, в течение которого почти девяносто девять процентов языков коренных народов вышли из употребления. Европа и ее языки стали самыми влиятельными силами в Мексике, Колумбии, Перу, Венесуэле, Пуэрто-Рико, Боливии, Аргентине, Гватемале, Никарагуа, Гондурасе, Панаме и т. Д. Даже верования людей изменились из-за европейского влияния. Читайте в нашем другом сообщении в блоге об истории испанского языка.

Венесуэла — неизбежное

На какой язык следует переводить для локализации в Венесуэле?

Что мы знаем из нашего сообщества

В Венесуэле говорят на испанском языке.Наш диалект происходит из Андалусии и Канарских островов, с влиянием языков коренных народов Южной Америки и Карибского бассейна, африканских языков, а в последнее время итальянского и английского. Итак, нас понимают как в Испании, так и во всей Латинской Америке, но некоторые могут услышать от нас такие слова, как «arepa», «casabe», «chinchorro» (коренной), «bemba», «ñame», «cambur» (африканский), «Birra», «chao», «pasticho» (итальянский) и «chamo», «cachifa», «cotufa» (с английского).

Существует несколько региональных вариантов, включая, помимо прочего, Лос-Андес, Сулия, Лару, Лос-Льянос, Маргариту и Центральную зону, которая является стандартной формой венесуэльского испанского языка.Венесуэльцы известны тем, что произносят все звуки / θ / like / s / и своим особым способом стремиться к букве «s». Мы также часто сокращаем такие слова, как «pa» для «пара», когда говорим, мы опускаем некоторые гласные, например «pescao» вместо «pescado», и мы используем уменьшительное «-ico» вместо более популярного «-ito», как и другие Страны Карибского бассейна.

Итак, при локализации на венесуэльский испанский, как и при любом другом переводе, помимо усвоения местной лексики, важно знать определенные аспекты, такие как целевая аудитория, тип текста, географический регион и т. Д.Таким образом, мы можем знать, среди прочего, использовать ли «tú» или «usted», поскольку «vos» почти исключительно используется в Сулии. Все мы вообще не используем «vosotros» для формы множественного числа от второго лица, а «ustedes».

Теперь, если вам нужна другая информация об этой стране для принятия решения, ниже вы можете найти выборку экономических / социальных / культурных данных

Введение

Язык

Официальный язык
Кастильский

Индекс Т
1.4%

Другие языки
Каракасский диалект, распространенный в столице Каракасе. Этот диалект считается стандартным испанским языком страны и используется средствами массовой информации. Другие диалекты — лара, зульский, маргарианский и андский.

Испанский — самый популярный язык в Венесуэле, хотя по всей стране говорят примерно на 40 различных языках. Конституция Венесуэлы 1999 года признала испанский и языки коренных народов официальными языками.Большинство языков, на которых говорят в Венесуэле, все еще не засекречены. Этническое население Венесуэлы включает метисов, которые составляют около 51,6% от общей численности населения, а 43,6% населения имеют европейское происхождение. 3,6% венесуэльцев имеют африканское происхождение, а 3,2% — индейцы.

Китайский (400 000), португальский (254 000) и итальянский (200 000) языки являются наиболее распространенными языками в Венесуэле после официального языка испанского. Вайу — самый распространенный язык коренных народов, на котором говорят 170 000 человек.

Английский
Очень низкий уровень владения языком (EF) — 47 из 100 стран / регионов мира — 15/19 место в Латинской Америке.

Демография

Столица : Каракас
Валюта : Боливар венесуэлано
Население : 28 млн
Плотность населения : 32 / км2

Экономика

ВВП : 47,26 млрд долларов США (2020)
ВВП на душу населения : 1690.66 долларов США (2020 г.)
Экспорт : 14,7 млрд долларов США (2019 г.)

Статистика

Интернет-пользователи : проникновение 72%, 20,50 млн
Уровень безработицы : 9,14% (2020 г.)
Урбанизация : 88,21% (2020 г.)
Грамотность : 97,13% (2019 г.)

Условные обозначения

Система нумерации
Арабские цифры с запятой в качестве десятичного разделителя

Формат даты : дд — мм — гггг
Время : 24-часовая система времени
Код страны : 0058

Новый Т-индекс 2021 г.

Охватите большую часть покупательной способности в Интернете

T-Index ранжирует страны в соответствии с их потенциалом онлайн-продаж.Он оценивает долю рынка каждой страны по отношению к глобальной электронной коммерции.

Факты и данные

Экономика

Импорт
5,57 миллиарда долларов (2019). Нефтепереработанная нефть (938 млн долларов), рис (242 млн долларов), кукуруза (199 млн долларов), резиновые шины (168 млн долларов) и соевый шрот (161 млн долларов). Партнеры: Китай (1,54 млрд долларов), США (1,23 млрд долларов), Бразилия ( 421 млн долларов), Испании (320 млн долларов) и Мексике (314 млн долларов).

Факторы финансовой доступности (старше 15 лет)
• 48% имеют счет в финансовом учреждении
• 24% имеют кредитную карту
• 2.4% имеют счет для мобильных денег
• 19% совершают покупки в Интернете

Простота ведения бизнеса
Простота ведения бизнеса ниже среднего (рейтинг 30,2 из 100) занимает 21-е место из 21 латиноамериканской страны, занимает 188-е место из 190 стран мира (2019, Всемирный банк)

Экспорт
14,7 млрд долларов (2019 г.). Сырая нефть (12,2 млрд долларов), очищенная нефть (761 млн долларов), ациклические спирты (337 млн ​​долларов), золото (235 млн долларов) и восстановление железа (161 млн долларов). Партнеры: Индия (4 доллара.98 млрд), Китае (4,19 млрд долларов), США (1,82 млрд долларов), Испании (821 млн долларов) и Малайзии (558 млн долларов).

Основные местные интернет-магазины
Linio, Zapacos, Tuticket.com, TodoClon.com, Traetelo.com, EPA, Macro, Zelvas

Экономическая свобода
«Репрессированные» (рейтинг 25,9 из 100) занимают 30-е место из 30 стран Латинской Америки и 179-е место из 186 стран мира (2019, Heritage Foundation и Wall Street Journal)

Экспорт услуг (2018)

Импорт услуг (2018)

Самые специализированные продукты по индексу RCA

Специализация измеряется с использованием выявленного сравнительного преимущества, индекса, который берет соотношение между наблюдаемым и ожидаемым экспортом Венесуэлы по каждому продукту.

Самые сложные продукты по индексу PCI

Индекс сложности продукта измеряет наукоемкость продукта, принимая во внимание наукоемкость его экспортеров.

Возможности, связанные с экспортом

Связь измеряет расстояние между текущим экспортом страны и каждым продуктом, на гистограмме показаны только те продукты, в которых Венесуэла не специализируется.

Медиа

Язык носителя Кастильский

Информационные каналы
Политическая поляризация отражается в СМИ. Этот процесс начался при покойном президенте Уго Чавесе, критики которого обвинили его в преследовании враждебно настроенных операторов СМИ во время его правления в 1999–2013 годах.Противники президента Николаса Мадуро говорят, что он продолжает эту тактику, которая также была осуждена группами за свободу СМИ. В сети появились антиправительственные и изгнанные СМИ. Многие журналисты покинули Венесуэлу из-за угроз и физических опасностей, говорят «Репортеры без границ» (RSF). Печатные СМИ часто страдают от «странной нехватки газетной бумаги», сообщает RSF. Некоторые газеты сообщили, что их заставили прекратить печатать из-за отказа в твердой валюте для покупки газетной бумаги и чернил. Главный рупор правительства — телевидение Venezolana de Television (VTV), которое передает речи Мадуро и репортажи о деятельности его министров.Его освещение обычно игнорирует оппозицию. Регулирующие органы в сфере телекоммуникаций запретили многим конкурентам VTV подключаться к кабельным сетям. Globovision, одноразовый критический канал, изменил свою редакционную линию после того, как в 2013 году был продан владельцам, связанным с государством. Венесуэла является основным акционером Telesur, панамериканского телевидения в Каракасе. Все правительства, имеющие долю в предприятии, являются левыми или левыми от центра. Правительство и его оппоненты используют социальные сети как поле битвы. Официальные лица и военные используют множество взаимосвязанных аккаунтов в Твиттере, как и оппозиционное движение.Во время уличного насилия в начале 2019 года организация NetBlocks, занимающаяся цифровыми правами, задокументировала перебои в доступе к Twitter, Facebook и приложению для потоковой передачи видео Periscope.

Пресс

El Nacional — только онлайн, Каракас
Ultimas Noticias — ежедневно в Каракасе
El Universal — Ежедневно в Каракасе
Panorama — только онлайн, в Маракайбо
El Carabobeno — только онлайн, Валенсия

Интернет-данные

Интернет-пользователей
72% проникновение, 20.50 миллионов

Доля веб-трафика по устройствам
24,7% мобильные телефоны, 72,6% компьютеры (ноутбуки и настольные компьютеры), 2,7% планшетные устройства, прочие 0,05%

Средняя скорость мобильного интернета
8,35 Мбит / с

Средняя скорость фиксированного Интернет-соединения
3,42 Мбит / с

Мобильная связь в процентах от общей численности населения : 81%

Доля широкополосных мобильных подключений (3G-5G) : 80%

Большинство популярных поисковых систем
Google (97.04%), Yahoo (1,68%), Bing (1,07%), Duckduckgo (0,11%), Baidu (0,04%), Ecosia (0,03%)

Наиболее популярные социальные сети
Twitter (34,66%), Facebook (25,5%), Instagram (18,34%), YouTube (11,94%), Pinterest (8,98%), Vkongtakte (0,24%)

Социальная статистика

Ожидаемая продолжительность жизни
72,25 года (2020 г.)

Пол
Хотя остается верным, что латиноамериканские мужчины часто дискриминируют женщин на работе ( мужского шовинизма, ), в Венесуэле ситуация меняется.Каждый день женщины демонстрируют (в реальном выражении), что они могут быть такими же конкурентоспособными, как и мужчины, на любой должности, если не больше.

Расходы на здравоохранение:
3,2% ВВП (2016)

Религия
Что касается религии, то венесуэльцы в основном католики, некоторые евреи и некоторые англиканцы. Религия не является деликатным вопросом или темой. Уважают все религии.

Изучение языков

Языки, на которых говорят в Венесуэле

• 1-Negenands и Papiamentu De Curaçao

• 2-Alemán Coloniero DeutschSchwarzwald

• 3-Guajibo

• 4-Энепа Панаре

• 5-Kanña

• 6-Чайма

• 7-Creole Français Grenadien

• 8-гренадский

• 9-тобагонский креольский английский

• 10-Creole Français Trinidadien

• 11-тринидадский креольский английский

• 12-Warao

• 13-Аравак

• 14-Senema

• 15-Акавайо

• 16-Yuwana

• 17-Пеном

• 18-Нинам

• 19-Macushi

• 20-Арутани и Сапе

• 21-Сикиана

• 22-Uruak

• 23-Мако

• 24-Яномано

• 25-Nhengatu

• 26-без покрытия

• 27-Ерал

• 28-Guarequena

• 29-Банива

• 30-Куррипако

• 31-Юкано

• 32-Екуана

• 33-Puinave

• 34-Piaroa

• 35-Sanuma

• 36-Sáliba

• 37-Ябарана

• 38-Пяпоко

• 39-Мапойо

• 40-Куйва

• 41-Tunebo Центральный

• 42-Яруро

• 43-Мотилон

• 44-Юкпа

• 45-Japreria

• 46-Espanõl Venezolano

Фотография предоставлена: Хорхе Сальвадор , Unsplash

Amazon.в: Купить Языки Венесуэлы: испанский язык, русский язык, венесуэльский испанский, араваканские языки, язык макуши, языки надахуп Закажите онлайн по низким ценам в Индии

Редакционные обзоры — Языки Венесуэлы От глав издателей: испанский язык, венесуэльский испанский, Араваканские языки, языки надахуп, языки Венесуэлы, итальянский язык в Венесуэле, карибские языки, нхенгату, язык гуахибо, языки джираджара, язык вайу, венесуэльский язык жестов, карибский язык, ув-кува, язык маку, алман Колоньеро, язык пемон, пемон Язык бари, язык акаваио, язык варао, язык макуши, язык куиба, язык арутани, язык сикиана, яруро, язык пемоно, язык мапойо, язык ябарана, язык сапе.Отрывок: «Акаваио» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о народе Акаваио, см. Ингарико. Предмет Акаваио Официальный статусный предмет Официальный язык: Нет. Элемент Регулируется: Нет официального нормативного положения Элемент Коды языков элемент ISO 639-1: Нет элемент ISO 639-2: элемент автомобиля ISO 639-3: элемент ake Примечание: Эта страница может содержать фонетические символы IPA в Unicode. Акавайо — это карибский язык, на котором говорят в основном в Гайане, чаще всего в районе Верхнего Мазаруни. Хотя многие говорящие не живут в деревнях, есть ряд населенных пунктов, в частности Камаранг, Джавалла, Варамадонг и Како.Около 6000 человек говорят на акавайо. В меньшей степени на нем говорят в Венесуэле. Веб-сайты (URL-адреса в Интернете) Версия этой главы с гиперссылкой находится по адресу Alemán Coloniero item Коды языков, элемент ISO 639-1: Нет элемента ISO 639-2: элемент драгоценного камня ISO 639-3: элемент gct Примечание: Эта страница может содержать фонетические символы IPA в Юникод. Alemán Coloniero, на котором говорят в Колония Товар, Венесуэла, — это диалект, принадлежащий к нижнеалеманнской ветви немецкого языка. Характеристики Этот язык, как и другие алеманские диалекты, не является взаимно понятным со стандартным немецким языком.На нем говорят потомки немцев из региона Шварцвальд на юге Бадена, которые эмигрировали в Венесуэлу в 1843 году. Большинство говорящих также говорят на испанском языке … Синопсис

Факты о культуре и языке Венесуэлы

Как видно из многоэтничности Венесуэлы, население здесь так или иначе имеет смешанное наследие. Согласно данным, собранным в ходе опроса, проведенного в начале 20 века, более 50% всего населения идентифицируют себя как метисы.Этот термин используется для людей смешанных рас, таких как европейцы и афро-карибские корни. Другой термин, используемый для описания людей смешанных рас, известен как Морено. Обычно это слово используется для обозначения метиса и никоим образом не считается оскорбительным.

Примерно от 40 до 41% населения идентифицируют себя как белые. Они принадлежат в основном к европейскому наследию. 3% населения идентифицируют себя как чернокожих африканского происхождения, а остальные 3% относятся к коренному населению.

Несмотря на значительное количество этнических сообществ, проживающих в регионе на протяжении веков, люди здесь однородны, когда дело касается их национальной идентичности, вопросов безопасности и экономического равенства.Почти все население идентифицирует себя как венесуэльцы всякий раз, когда их спрашивают, кто они.

Однако это не означает, что люди здесь не страдают от социальной и экономической дискриминации. Но это больше связано с классом, чем с наследием и этнической принадлежностью. Поскольку европейцы были богатыми и оставались у власти над коренным населением во времена колонизации, цветные люди оказались в социально и экономически невыгодном положении.Власть и деньги стали факторами, претендующими на превосходство в регионе, но также повлияли на культуру Венесуэлы. Ситуация для представителей смешанной расы долгое время оставалась неблагоприятной, но в конце концов, после движения чавизм 1960-х годов, возник новый класс, который в прошлом не имел европейских связей.

До колонизации в стране проживало много коренного населения. Эти коренные общины имели свои собственные традиции, образ жизни и обычаи коренных народов.Были охотники-собиратели. Другие группы, такие как люди аравак, салива и чибча, были в основном земледельцами, и их семьи жили в деревнях. Даже сегодня население Венесуэлы гордится своей связью с коренными народами, хотя они больше не исповедуют никаких верований, традиций и обычаев.

Правительство Венесуэлы официально признает 44 группы коренных народов. По неофициальным данным, 55 групп. Самые большие и популярные группы включают Wayuu, Pemon, Warao, Yanomamo и Karina.В стране говорят на нескольких языках коренных народов с разными диалектами. Некоторые статистические данные предполагают даже более 70 языков. Однако на десятке из них все еще говорят. Остальная часть коренного населения владеет испанским языком.

Большое количество общин коренных народов проживает в южной части страны, расположенной рядом или в пределах тропических лесов Амазонки. Группа яномамо также сосредоточена в Амазонии и считается одним из самых удаленных сообществ в мире.Большинство других групп коренного населения теперь переселяются в городские районы.

Какой официальный язык в Венесуэле

Содержание

• 1 Официальный испанский язык в Венесуэле
• 2 региональных языка в Венесуэле
• 3 иностранных языка в Венесуэле
• 4 Ссылки

Язык Испанский является официальным языком Венесуэлы

Испанский язык является официальным языком Венесуэлы, и что отличает испанский Венесуэльский от других латиноамериканских языков и иберийского, так это упрощенное использование актов в дополнение к использованию фразы и сленговые термины, поскольку индейские группы говорят в Венесуэле более чем на 25 различных языках, и большинство из которых принадлежат к трем языковым семьям; Алькарипан, Оруак и Чибаша, в то время как в городе Каракас основные бизнес-центры страны используют английский язык в сделках и поощряют многие частные школы в Каракасе к двуязычию и делают присутствие англоговорящих профессионалов в нефтяных центрах и крупных городах Венесуэлы, чтобы сделать язык вторым по популярности в стране.[1]

Региональные языки в Венесуэле

Венесуэла характеризуется наличием 40 различных языков, на которых говорит население, включая испанский, и есть несколько венесуэльцев, которые используют родные языки на грани вымирание и региональные языки, которые используются в Венесуэле, а именно: [2]

• Язык Alemán Colnaro (на английском языке: Aleman columnsiero): этот язык используется в Colonia Tovar, индийско-европейском языке.
• Языки Рибийский (английский: Карибский): там, где на нем говорит большая группа людей, живущих в северной части Южной Америки, появился в Венесуэле до того, как испанский язык стал популярным.
• Язык Маку (на английском языке: Маку): основал этот язык народом Маку, который живет охотой на диких животных, и на нем говорят люди, живущие в районах, в которых они живут, Мако.

Иностранные языки в Венесуэле

Английский, принятый учеными и многими людьми из высшего и среднего классов, расширил использование этого языка в двадцатом веке; Это связано с открытием нефтяных компаний английских стран и привлечением большого количества инвестиций в Венесуэлу, стоит упомянуть, что этот язык преподается в средних школах, а в бакалавриате, а с другой стороны, работает над включением и французский, и латинский язык в гуманитарных программах в школах, но наличие китайского языка в Венесуэле, причина восходит к иммигрантам, приехавшим из Китая, также есть много людей, говорящих на португальском языке в стране.