Посольство Португалии в России
Португалия в Москве
- Информация о материале
10 апреля 2023 года был опубликован окончательный список кандидатов, допущенных к конкурсу и отстраненных от конкурса на две вакантные должности в Посольстве Португалии в Москве, а также результаты оценки учебных программ. дней со дня публикации…
Подробнее: Конкурс на замещение двух…
- Информация о материале
23 марта 2023 г. опубликован список кандидатов, допущенных к конкурсу и отстраненных от конкурса на замещение двух вакантных должностей в Посольстве Португалии в Москве. Согласно статье 6 Указа 187/2013 от 22 мая, кандидаты могут…
Подробнее: Конкурс на замещение двух. ..
- Информация о материале
В связи с празднованием Православного Рождества, Посольство и Консульский отдел будут закрыты для посещения 5 и 6 января 2023 года.
Подробнее: ВНИМАНИЕ – Нерабочие дни…
- Информация о материале
В связи с вступлением в силу Приказа № 8022-D/2022, от 30 de июня, от пассажиров, прибывающих на территорию Португалии больше не требуется предъявление отрицательного теста на SARS-CoV-2, цифрового сертификата COVID UE, сертификата о…
Подробнее: Путешествие в Португалию -…
- Информация о материале
Консульский отдел Посольства Португалии в Москве информирует, что срок подачи заявок на аккредитации туроператоров продлен до 30. 03.2022. Будут рассматриваться обращения только от операторов, зарегистрированных в реестре «Ростуризма» с правом…
Подробнее: Продление срока аккредитации…
- Прием кандидатов на дистанционные курсы Института Камоэнса
- Португальские музыканты на концертах в Сибири
- Португалия заняла 3-е место на Международном видеофестивале в городе Канск
- С 15 по 19 декабря в кинотеатре Великан Парк состоится Шестой Фестиваль португальского кино в Санкт-Петербурге
- Восьмой Фестиваль португальского кино в Москве пройдет в кинотеатре Иллюзион с 3 по 5 декабря
Контакты
Botanitchesky Per. 1
120090 Moscovo, Rússia
(Embassy)
+7 (495) 981 34 10 (Embassy)
+7 (495) 981 34 14 (Consular Section)
[email protected] (Embassy)
[email protected] (Consular Section)
Узнайте Больше
Полезные ссылки
Администрация Президента Республики
Правительство Республики
Министерство иностранных дел
Портал португальских диаспор
Институт Камоэнса – Институт сотрудничества и языка
Институт туризма Португалии
Агентство по инвестициям и внешней торговле Португалии
Portugal Economy Probe
Европейский союз
Содружество стран Португальского языка
Портал государственных услуг
Луза: Португальское информационное агентство
Работа и стажировки
CCILR — Chamber of Commerce and Industry Luso-Russian
Попробуйте Португалию на вкус
Португальские пирожные рецепт – Португальская кухня: Выпечка и десерты.
«Еда»Португальские пирожные рецепт – Португальская кухня: Выпечка и десерты. «Еда»ЗОЛОТАЯ ТЫСЯЧА
- Рецепты
- ЖУРНАЛ «ЕДА» №90 (152)
- Школа «еды»
- Идеи
- Авторы
- База
Моя книга рецептов
Включить ингредиенты
Исключить ингредиенты
Популярные ингредиенты
Тип рецепта
Проверено «Едой»
Пошаговые рецепты
Видеорецепты
Рецепты с историей
АВТОР:
Анна Древинская
порций:
5ГОТОВИТЬ:
1 час 20 минут
1 час 20 минут
Автор рецепта
Автор: Анна ДревинскаяПерейдите в профиль
Энергетическая ценность на порцию
Калорийность
Белки
Жиры
Углеводы
689
8
44
66
ккал
грамм
грамм
грамм
* Калорийность рассчитана для сырых продуктов
Ингредиенты
порции
5
Сахар
70 г
Сливки 30%-ные
350 мл
Сливочное масло
100 г
Вода
5 столовых ложек
Сахарная пудра
50 г
Ванильный стручок
1 штука
Корица
1 чайная ложка
Пшеничная мука
250 г
Яичный желток
4 штуки
Инструкция приготовления
1 час 20 минут
Распечатать
1Холодное сливочное масло необходимо порубить ножом вместе с мукой (200 г) до крошки, добавить воду и замесить тесто. Скатать тесто в колбаску, разделить на 10 частей. Каждый кусочек раскатать и выложить в форму. Поставить в холодильник на 30 минут.
2Отделите желтки от белков. Желтки смешайте с сахарной пудрой и мукой (50 г).
ШпаргалкаКак отделить белки от желтков
3В сотейнике доведите сливки с сахаром и ванилью до кипения. Постепенно начните добавлять сливки в желтки, взбивая венчиком. Вернуть все в сотейник и довести до загустения на небольшом огне, не переставая помешивать.
ИнструментСотейник
4Достаньте тесто. Крем разлейте по формочкам с тестом (не заполняйте полностью, крем поднимется). Выпекать при температуре 250 градусов 15–20 минут.
ИнструментТермометр для духовки
5Когда пирожные будут готовы, посыпьте корицей. Подавайте десерт остывшим.
популярные запросы:
Пироги
Торты
Печенье
Фруктовые десерты
Комментарии (9):
Lesya Lisun30 июля 2013
0
кривой какой-то рецепт))
Елена Гнедовская30 июля 2013
0
проблема только с яйцами на самом деле
Анна Древинская2 августа 2013
1
прошу прощения за ошибки в рецепте. я перепроверила и внесла изменения. спасибо внимательным читателям!
Алексей Михайлов26 июля 2020
0
Думаю чего-то не хватает! Рецепт держится в тайне.
Василий Церкуник6 сентября 2014
0
4ut 4ut ne tak eto delaetsa! po portugalski eto nazyvaetsja (pastel de nata) i delaetsa iz slojonogo testa.
Читайте также:
Как есть больше белка каждый день
8 простых способов обогатить рацион протеинамиКак очистить противень
Легко и быстро подручными средствами — 6 способов, проверенных годами и поколениямиспецпроекты
Похожие рецепты
Пирожные «Клубника — томат — базилик»
Автор: Еда
16 порций
3 часа
Кекс «Маракуйя»
Автор: Еда
8 порций
3 часа
Кокосовые пирамидки
Автор: Еда
3 порции
40 минут
Салат с печеной свеклой и фетой
Автор: Еда
4 порции
1 час 30 минут
Омлет пуляр с грибами и кремом из пармезана
Автор: Еда
2 порции
30 минут
Яйца бенедикт
Автор: Еда
2 порции
30 минут
Зеленый боул с яйцом пашот
Автор: Еда
4 порции
15 минут
04:13Запеченный батат с яйцом
Автор: Еда
1 порция
Идеальный скрэмбл
Автор: Еда
1 порция
10 минут
Пирожное «Баунти»
Автор: снежа карайман
8 порций
1 час 20 минут
Нежная творожная запеканка
Автор: Еда
4 порции
45 минут
04:21Шоколадный бонет
Автор: Еда
8 порций
Учить европейский португальский | Практикуйте португальский
Изучайте европейский португальский | Практика португальскогоВы планируете estudarstudy, trabalharwork или viajartravel в Португалии?
Научитесь бегло говорить по-португальски до того, как приедете в школу
Свободно говорите по-португальски
Улучшите свою речь и понимание с помощью материалов, адаптированных к вашему текущему уровню знаний и личному стилю обучения
Строго европейский португальский, с 2012 года
Мы не разделяем наши усилия на другие языки или даже на бразильский португальский.
Эта узкая направленность позволяет нам лучше обслуживать изучающих португальский европейскийЕвропейский португальский
Стать участником
15 евро в месяц 17 100% деньги- гарантия возвратаБезопасная обработка платежей, с защитой SSL
Европейский португальский:
Наш курс только для зарегистрированных пользователей погрузит вас в наиболее полезных выражений и словарный запас , с 206 интерактивными уроками, которые делают обучение увлекательным и увлекательным!
🔓Все 100+ единиц разблокированы с самого начала , так что вы можете идти в своем собственном темпе и сразу переходить к материалам, наиболее актуальным или актуальным для вас.
Персонализированные флеш-карты
Ваш стиль обучения и текущий уровень португальского языка são únicosare уникальны (маск. множественное число)
Вот почему у нас есть Smart Review, который корректируется в режиме реального времени в зависимости от вашего индивидуального прогресса.
Вы не будете отчаянно тратить драгоценный темп-тайм на повторение материала, который вы уже освоили.
Актуальный и актуальный
Ваш веб-сайт — самое яркое событие моих дней … Когда я просыпаюсь, первое, что я делаю, это иду на ваш сайт и практикую свой португальский … Мне очень нравится ваша программа, и я так спасибо что нашел! Это кажется таким личным, и это так весело. Темы видео и подкастов очень актуальны и актуальны.
– Кристин С. (США)
Учитесь с родными динамиками
Практикуйтесь с над 40 000 высококачественных аудиоклипов , записанных португальскими гуманистами
Бесценно
Спасибо за прекрасную работу в студии обучения. В настоящее время я изучаю язык A1/A2, и способность слышать и читать хорошо произносимое европейское португальское бесценно. Я использую преобразование речи в текст на клавиатуре своего iPad, чтобы заполнить письменные ответы, где это возможно, что, я думаю, улучшает мое собственное произношение.
– Уоррен Б. (Лондон)
Практика Разговора
(бета) С легкостью записывайте собственный голос и сравнивайте его с оригинальными записями.
Тренируйте свое произношение и быстро улучшайте свое произношение .
Вы даже можете мгновенно проанализировать свое произношение , чтобы проверить свою точность.
Новое разговорное занятие
Наконец-то я нашла онлайн-курс, который действительно помогает мне выучить европейский португальский. Я нахожу новое разговорное задание особенно полезным.
– Крис В.
Грамматика португальского языка, упрощенная
Заметки по обучению позволяют взглянуть изнутри на грамматику, произношение и употребление, не вдаваясь в технические подробности.
Благодаря большому количеству звуковых примеров и диаграмм, а также разделу комментариев для обсуждения любых вопросов,
Освойте VerbosVerbs
Спряжение глаголов и их правильное использование является краеугольным камнем Европейское португальское мастерство.
- Практика спряжения более 250 глаголов наиболее часто используемых в Португалии
- Наведите указатель мыши на время каждого глагола до и сразу увидите все спряжения и примеры их использования.
- Следите за своим прогрессом, чтобы сосредоточиться на более слабых глаголах (например, самых сложных неправильных!)
Сколько времени вам потребуется, чтобы encherзаполнить все пузыри очков?
Глагольные модули превосходны
В последнее время я сосредоточился на своих глаголах, потому что мне действительно нужно было это сделать. Я нахожу ваши глагольные модули превосходными. Мне нравится, что я должен узнавать глагол только по звуку. Это мне очень помогло.
– Дэвид А.
с расшифровками аудио, субтитрами к видео и многими другими
Многие учащиеся могут lerread португальский язык, но когда носитель языка действительно говорит с ними, они замирают, когда они не могут понять ничего из сказанного !
Имея архив из более чем 950 аудио- и видеоэпизодов, узнайте, как язык на самом деле используется в повседневном общении
Очень полезны мини-диалоги
Эти мини-диалоги очень полезны, особенно для тех из нас, у кого нет достаточной практики в прослушивании разговорной речи на португальском языке и попытках понять сказанное! Очень жду их!
–
19 апреля 2023 г.
12 апреля 2023 г.
5 апреля 2023 г.
29 марта 2023 г.
22 марта 2023 г.
15 марта 2023 г.
8 марта 2023 г.
1 марта 2023 г.
22 февраля 2023 г.
15 февраля 2023 г.
8 февраля 2023 г.
2 февраля 2023 г.
Подкасты
Наша флагманская аудиопрограмма, с которой все началось! Широкий выбор уровней, тем и форматов шоу.
Явно ошеломлен
Я начал пользоваться вашим подкастом, когда мне было 22 года, а сейчас мне 27, так что это стало важной частью моего учебного процесса. У меня действительно была возможность поехать в Португалию, и я был приятно удивлен тем, насколько хорошо я мог общаться с местными жителями. Мне пришлось использовать его гораздо чаще, чем я предполагал, и в некоторых городах, в которые мы ездили, он был абсолютной необходимостью. Люди были явно ошеломлены,
когда я сказал им, что я американец, и спросил меня, как, черт возьми, я выучил португальский язык.– Джонатан К. (Северная Каролина, США)
Видео
Включает анимированные эпизоды, а также откровенные кадры португальских аборигенов в их естественной среде обитания!
Абсолютно необходим
Этот материал может быть сложным, но он АБСОЛЮТНО необходим для начинающих… [Я] сосредоточился на том, чтобы слышать/различать звуки, и я уверен, что практика сделает его намного легче слышать – а ТОГДА понять – родная речь.
– Мишель
Премиум-функции
Чтобы получить максимальную отдачу от всех наших аудио- и видеоэпизодов.
Загрузка MP3 и PDF
Слушайте в автономном режиме с загрузкой аудио и стенограмм.
Английский перевод
Включайте синхронизированные английские переводы всякий раз, когда они вам нужны.
Списки слов
Изучайте португальский словарь и выражения и добавляйте их в Smart Review.
Викторина
Проверьте свое понимание на слух и подготовьтесь к CIPLE
Поиск
Включите автоматический перевод отдельных слов из стенограммы
Научитесь произносить €15 euros por mês€15 евро в месяц в других валютах:
🇺🇸 16,49 долларов США 16,49 долларов США
7 долларов США 1 долларов США. 99 канадские доллары$21,99 канадские доллары🇬🇧 £13,39 весы эстерлины£13,39 фунты стерлингов
🇯🇵 ¥1764 иены¥1764 иены
8 юаней¥1911 ¥ 05
(пересчитанные суммы приблизительны)
Готовы начать?
15 евро в месяц , НЕОГРАНИЧЕННЫЙ доступTrustpilot Рейтинг
Отмена в любое время
100% гарантия возврата денег
Безопасная обработка платежей, защита с помощью SSL ? Расширить
Мы уважаем вашу свободу: Важная часть нашего роста была связана с рекомендацией из уст в уста. Мы знаем, что ваши планы и потребности могут измениться, поэтому мы упрощаем приостановку или отмену подписки.
Это не только правильно, но мы также знаем, что вы, скорее всего, вернетесь позже или даже порекомендуете нас своим друзьям, если мы сможем сделать так, чтобы процесс отмены прошел гладко.
Минимального срока подписки нет, никаких хитростей.
Вот 2 простых способа для отмены подписки:
- На странице вашей учетной записи вы можете легко отменить подписку самостоятельно, не связываясь с нами.
или - Свяжитесь с нами по любому каналу (электронная почта, наша контактная форма, наша страница в Facebook и т. д.) и мы немедленно отменим вас.
Какова ваша политика возврата средств? Expand
Если вы не удовлетворены по какой-либо причине , просто свяжитесь с нами по любому каналу (электронная почта, контактная форма, наша страница Facebook) и т. д., и мы вернем вам оплату.
Никаких фокусов, никаких махинаций.
Если мы усложним отмену или возврат средств, это повлияет на нашу репутацию в образовательном сообществе (а также у наших платежных систем) и нанесет ущерб нашему бизнесу.
Мы знаем, что многие участники, отменившие подписку или запросившие возврат средств, вернутся позже и продолжат помогать нам распространять информацию.
Это не просто правильный поступок – в наших же интересах относиться к отмене и возмещению с такой же осторожностью, как и к остальной части нашего бизнеса.
(Если мы сможем лучше обслуживать вас в будущем, мы будем рады услышать ваши конструктивные отзывы!)
Есть ли пробная версия? Расширить
Из-за высокого спроса нам в настоящее время необходимо зарезервировать ресурсы нашего сервера для наших самых преданных платных подписчиков.
Однако наша политика возврата
Зачем нужна ежемесячная подписка? Expand
- Доступность: Мы хотели, чтобы курс был доступен как можно большему количеству людей. Мы уверены, что вы получите много пользы от своей подписки на постоянной основе, поэтому нам не нужно добавлять большой барьер для входа.
- Стабильность и постоянные улучшения: Ваша ежемесячная поддержка помогает нам поддерживать платформу и направлять наши усилия на добавление нового контента и функций на регулярной основе, вместо того, чтобы постоянно продавать нашим участникам. Вы увидите обновления, как только они будут готовы, и сможете сосредоточиться на изучении португальского языка!
Есть ли приложение или автономный доступ? Expand
Да, у нас есть приложение для iPhone, устройств Android, iPad и других мобильных устройств, и ваша подписка работает везде! Мы рекомендуем сначала создать подписку через наш сайт, поскольку мы не можем обеспечить прямую поддержку подписок, созданных через магазины приложений.
Вы должны быть подключены к Интернету, чтобы получить доступ к урокам (но вы всегда можете скачать аудио и PDF-файлы для наших подкастов или коротышек, чтобы практиковаться на ходу!)
Какие уровни: для начинающих, средних или продвинутых? Развернуть
Все вышеперечисленное!
В Learning Studio есть модули для начинающих (A1/A2), а также учащихся среднего уровня (B1/B2).
В разделе «Обучение» вы также найдете множество аудио- и видеоэпизодов (с расшифровками и другими функциями Premium), которые охватывают все уровни, от
С чего начать после регистрации? Expand
Начинающие: Вы можете начать прямо с первого модуля Learning Studio, чтобы начать с самого начала, а затем пройти хотя бы первые несколько модулей по порядку.
Все остальные: В дополнение к изучению модулей Learning Studio вам также следует как можно раньше начать добавлять аудио и видео из раздела «Практика» в свою учебную программу, чтобы ваши уши были настроены на звук язык. (Ничего страшного, если вы сначала не все поймете — цель — погружение!)
Кто мы
Соучредители
Джоэл Рендалл
Я гордо родился и вырос в Онтарио, Канада, в сентябре 2012 года я переехал в Лиссабон. Обладая некоторыми техническими навыками и непосредственным опытом изучения языка, я быстро нашел желание помочь заполнить эту пустоту. Европейский португальский — прекрасный язык, который заслуживает того, чтобы его могли легко сделать доступными для изучающих во всем мире, и для меня было привилегией иметь возможность служить этому замечательному сообществу.
Руи Коимбра
Как вы уже, наверное, догадались, я соучредитель из Португалии!
Меня всегда восхищало то, как я могу помочь estrangeirosforeigners справиться с трудностями европейского португальского языка.
Изучение языка — лучший способ понять культуру, и я рад поделиться с вами частичкой Португалии 🙂
Вот некоторые из наших товарищей по команде, которые помогают тренироваться Португальский возможен
Молли
Английский Служба поддержки и администратор
Моника
Instagram
Джозеф
Мастер контента, форума и поддержки!
Луис
Служба поддержки на португальском языке
Джоана
Служба поддержки и администратор
Педро
Разработчик
Дизайнер 0004 Эдуардо
Контент и исследования
Особая благодарность нашему таланты в аудио / видео эпизодах, в том числе:
Ана, Руи-старший, Аво Одете, Элиана, Мадалена, Луис, Марсио, Педро, Наташа и другие! ❤️
португальский | Департамент португальского языка | Колледж искусств и наук
Кафедра португальского языка, созданная в 2000 году, обеспечивает прочную основу для изучения португальского языка и обширную учебную программу курсов бакалавриата и магистратуры по литературам и культурам португалоязычного мира. Мы предлагаем:
- сертификат по португальскому языку и культуре
- степень бакалавра португальского языка
- степень магистра португаловедения
- доктор философии в португало-афро-бразильских исследованиях и теории
Португальский язык является официальным языком примерно 270 миллионов человек в восьми странах на четырех континентах. После английского и испанского это третий по распространенности европейский язык и шестой по распространенности язык в мире. Массачусетский университет в Дартмуте, расположенный в самом сердце региона, который может похвастаться наибольшей концентрацией иммигрантов из Бразилии, Кабо-Верде и Португалии в Соединенных Штатах, предлагает уникальную среду для изучения португальского языка в богатой разнообразной среде погружения.
Для получения дополнительной информации о наших программах для выпускников посетите нашу страницу для выпускников.
Учить португальский онлайн
Неважно, где вы живете или работаете, вы все равно можете научиться говорить по-португальски. Отделение португальского языка в UMass Dartmouth предлагает 4 вводных онлайн-курса в течение осеннего, весеннего и/или летнего семестров. Узнайте больше о последовательности наших онлайн-курсов.
Изучайте португальский этим летом
Департамент португальского языка предлагает летние курсы начального и среднего уровня португальского языка. Сдача POR 101 и POR 102 или POR 201 и POR 202 всего за 10 недель — отличный способ для студентов продвинуться вперед. Чтобы узнать больше о расписании и стоимости, посетите страницу «Онлайн и непрерывное образование». Информацию о курсах португальского языка для выпускников и студентов см. в Академическом каталоге.
Миссия
Департамент португальского языка опирается на свои связи как с местными португалоязычными сообществами, так и с глобальными сетями специализированных знаний, чтобы предоставить студентам бакалавриата, магистратуры и докторантуры широкие и углубленные программы обучения. Мы предлагаем студентам разнообразные возможности для изучения португальского языка, а также литературы и культуры португалоязычного мира и его диаспор.