Сколько официальных языков в индии: Недопустимое название

Содержание

Обзор языкового разнообразия Индии

Индия – это большая страна, которая сочетает в себе поразительный диапазон языков. Считается, что Индийский субконтинент насчитывает более 1600 языков, и едва ли какая-либо другая страна в мире может посоревноваться с Индией в вопросе языкового разнообразия.

Но в чем заключаются практические последствия такого лингвистического изобилия?

Языковое разнообразие

В Индии ни один из национальных языков не имеет официального статуса государственного языка (подобно Великобритании и США), однако хинди выступает в качестве языка государственного управления. Вопрос о том, необходимо ли признать один из языков единым государственным языком страны, до сих пор остается предметом горячих споров.

Отчасти, проблема состоит в том, что на хинди, как и на любом другом языке, не говорит даже большинство населения страны. Хинди широко используется в центральных штатах (называемых иногда «поясом хинди»), но совершенно по-другому обстоят дела в  приграничных штатах и южных регионах, которые исторически противились любым предложениям принять хинди в качестве основного государственного языка.

В то время как хинди и английский язык используются преимущественно в качестве языков государственного управления и судопроизводства, другие 22 языка внесены в список официально признанных языков и наделены соответствующим статусом.

В какой-то степени границы индийских штатов были установлены на основании языковых барьеров, возникших после обретения независимости. Каждый штат наделен правом выбирать свой собственный язык (как правило, это один или два языка из списка 22 официально признанных языков). Например, в штате Гуджарат в качестве официального языка используется гуджарати, а в штате Ассам первым официальным языком считается ассамский язык, а бенгальский язык имеет статус дополнительного государственного языка.

Остальные языки считаются «региональными», то есть не являются широко распространенными на субконтиненте, но имеют свою региональную базу и даже умеренное количество носителей. В качестве примера можно назвать раджастхани, бхили и тулу. Менее распространенные языки обычно называют «языками меньшинства», и некоторые из них находятся на грани исчезновения.

Кроме того, правительство Индии признает так называемые классические языки – санскрит, телугу, ория. Некоторые из них имеют тысячелетнюю историю.

Санскрит оказал классическое влияние на современные языки Индии (подобно тому, как греческий и латинский языки повлияли на современные европейские языки, например итальянский), но фактически используется только в одном поселении и в настоящее время считается функционально «мертвым» языком. Тем не менее, к этому языку относятся с большим почтением на всей территории Индии, и он играет важную роль в религиозной сфере.

Таким образом, несмотря на совсем небольшое количество носителей, санскрит едва ли можно считать языком, который находится под угрозой исчезновения или не имеет достаточного влияния.

Различные языковые семьи

Индия объединяет в себе множество языков, которые в свою очередь используют большое количество разных алфавитов и делятся на 4 (по мнению некоторых – 5) языковых групп. Языки, используемые в Индии, представляют индоарийскую, дравидийскую, сино-тибетскую и афразийскую языковые семьи. Языки коренного населения Андаманских островов, находящиеся под угрозой исчезновения, предположительно составляют отдельную языковую группу.

Индия стала домом не только для самых редких и вымирающих языков, но и для некоторых из тех, что представляют самые большие языковые группы на планете.

Бенгальский язык насчитывает более 200 миллионов носителей (или 250 миллионов, если считать также тех, для кого бенгальский язык является вторым, третьим или четвертым языком). Хинди в качестве основного языка использует около полумиллиарда носителей, и почти миллиард людей говорит на нем как на втором языке. Этот язык является одним из наиболее распространенных языков в мире.

Английский язык, который также входит в число наиболее распространенных языков в мире, является одним из государственных языков Индии. Насчитывая около 2 миллиардов носителей по всему миру, этот язык используется в Индии в официальном делопроизводстве. Тем не менее, английский язык остается языком меньшинства, поскольку лишь небольшая часть населения говорит на нем как на своем основном языке. Однако, он широко используется как дополнительный язык. В действительности, около 5% населения Индии свободно говорит по-английски (согласно Исследованию социальных слоев Индии 2005 г.) и более четверти населения владеют английским языком в той или иной степени.

Вымирающие языки Индии

К сожалению, несмотря на языковое изобилие Индии, не всем языкам суждено выжить.

Андаманские острова, находящиеся в составе Индии, являются домом для некоторых немногочисленных неконтактных народов мира. Вследствие отсутствия связи с внешним миром, сентинельский язык практически неизвестен посторонним. Согласно переписи населения Индии 2011 г., сентинельцы насчитывают всего 15 человек, поэтому их язык является одним из тех, которые находятся на грани исчезновения.

Тем не менее, это не единственный уязвимый язык Индии. Десятки языков, которые используются на Индийском субконтиненте, находятся на грани или под угрозой исчезновения, в том числе бирхорский язык и тото.

В частности, эти два языка сталкиваются с проблемами, вызванными безграмотностью своих носителей в вопросах родного языка и основного языка большинства, который используется в деловых кругах за пределами их локальной территории. Это ставит под угрозу длительное существование таких языков.

В действительности, Индия теряет свои языки быстрее, чем любая другая страна в мире, и до 30% языков субконтинента находятся под реальной угрозой исчезновения.

Управлять страной с таким широким диапазоном языков и языковых проблем, которые в ходе истории приобрели глубокий политический подтекст, весьма сложно. Недавнее решение правительства заменить немецкий язык санскритом (тесно связанным с хинди и религиозными текстами индуизма) было воспринято как политическое одобрение хинди и индуистской политики.

Взлет и падение разных правящих политических сил часто отображается на развитии и упадке связанных с ними языков. В настоящее время английский язык использует преимущественно элитное сословие, и существует реальная проблема изоляции тех, кто не говорит на этом языке. Примечательно, что именно IT-компании помогают справиться с этой проблемой путем внедрения ресурсов на местных языках. К примеру, компания Samsung выпускает телефоны с интерфейсом, доступным на языке коренного населения.

В то время как выбор языка коммуникации остается проблемой для компаний, открывающих свой бизнес в Индии, размер индийского рынка позволяет говорить о том, что даже так называемые «языки меньшинства» представляют значительную его часть.

Компании, использующие английский язык, смогут привлечь значительную часть элиты со всего Индийского субконтинента.

Тем не менее, использование языка меньшинства может стать преимуществом для канала поставок и открыть доступ к местному населению.

Ошибочно думать, что английский язык всегда является лучшим вариантом. Опытные компании могут прийти к выводу, что выбор языка является ключевой частью их стратегии на индийском рынке.

 

Язык неповиновения – Огонек № 42 (5348) от 27.10.2014

Премьер-министр Индии Нарендра Моди мечтает заставить чиновников забыть английский

Евгений Пахомов

Новый премьер-министр Индии Нарендра Моди вызывает в мире огромный интерес своей непохожестью на прежних глав «самой большой демократии мира». Газеты наперебой отмечают его подчеркнуто индийский костюм. И пишут о стакане теплой воды: на обеде, который в его честь дал Барак Обама во время сентябрьского визита Моди в США, индийский лидер ничего не ел, так как соблюдал индусский пост и не пожелал его прервать даже ради американского президента. А это при том что повара Белого дома специально расстарались, чтобы угодить традициям индусских гостей, не едящих мясо: были поданы салат из авокадо, палтус в хрустящей корочке и рис с шафраном.

И еще, конечно, темой разговоров стал язык индийского премьера — Моди везде подчеркнуто общался только на хинди.

На этом языке Моди выступил перед Генассамблеей ООН с речью, наполненной отсылками к «древней мудрости Индии» (в числе прочего он призвал объявить Международный день йоги). На хинди Моди выступил и в знаменитом нью-йоркском зале Madison Square Garden, где собрались 18 тысяч «индо-американс». Они дружно приветствовали премьера, пообещавшего превратить Индию в техническую державу так, чтобы о ней «больше не говорили как о стране заклинателей змей».

Новый премьер заверил, что Индия стремится вперед и «не будет оглядываться назад». Очевидно, речь идет о колониальном прошлом страны, частью которого, в его глазах, является и английский язык. В Вашингтоне, в других столицах Запада привыкли видеть индийских политиков, прекрасно говорящих по-английски и часто носящих отлично сшитые европейские костюмы. Моди тоже знает английский, но говорить на нем отказывается, поскольку уверен, что политики миллиардного государства, которое готовится к середине века войти в число мировых сверхдержав, должны говорить на своем языке.

Изгнание английского

Политическая лингвистика от нового премьера пришлась не по душе многим в его собственной стране.

Придя к власти в мае этого года, новый кабинет практически сразу начал с языковой революции. В специальном письме, направленном региональным чиновникам, было настойчиво рекомендовано сделать хинди основным официальным языком, предписывалось общаться на хинди со СМИ, готовить на нем документы… Даже в Twitter и Facebook чиновникам отныне следует писать на хинди. Главная цель этой кампании, очевидно, в том, чтобы вытеснить английский: мол, пора забыть про колонизаторов!

Но в Индии английский — уже давно не язык «колонизаторов», а один из двух государственных языков страны. К тому же это язык чиновничества, бизнес-элиты, интеллигенции. Знание английского — важнейший показатель статуса и уровня образования любого жителя Индии.

О том, что английский язык уйдет из Индии, мечтали многие участники индийского национально-освободительного движения. Как только колонизаторы покинули страну в 1947 году, просветители тут же принялись за язык. Но чем его заменить? Многие были уверены, что независимая Индия должна говорить на хинди, но уже в 1940-е было ясно, что английский просто так не выкинуть: юридическая, политическая, экономическая лексика — все это было на английском, а собственных слов не хватало.

— Мой отец, который в 1940-е был школьником, рассказывал, как от них требовали называть самолет «хаваи джахаз» (воздушный корабль), библиотеку — «домом для книг», канализацию — «отводом для грязной воды» и так далее. Часть этих терминов осталась (тот же «хаваи джахаз»), но большинство не прижилось, выяснилось, что совсем отказаться от английского сразу не выйдет,— объяснял мне как-то индийский журналист Бхану Пандеи.

Тогда-то и придумали промежуточный вариант: статья 343 индийской Конституции, вступившей в силу в 1950 году, гласит, что официальным языком Индии является хинди в написании на алфавите деванагари. Но в той же статье отмечается, что «в течение пятнадцатилетнего периода со дня введения в действие настоящей Конституции английский язык продолжает применяться для всех официальных целей». Словом, английскому дали время, но к середине 1960-х он должен был уйти. Однако сдаваться он не захотел, и помогли ему… другие индийские языки.

Дело в том, что на хинди в Индии говорит около 40 процентов жителей. Поэтому хинди как самый распространенный и был, очевидно, выбран на роль единого официального языка. Однако на уровне штатов официальный статус имеют еще 22 языка, в том числе и английский. Попытку навязать хинди, который распространен на севере и в центре страны, окраины восприняли в штыки. В 1960-е по Индии прокатились волнения сторонников местных языков. Особенно недовольны были жители штата Тамилнад (где говорят на тамили), Джамму и Кашмира (где говорят на кашмири и урду), Западной Бенгалии (где в ходу язык бенгали) и ряда других. Дошло до столкновений с полицией, в ходе которых даже были жертвы. Тогда власти предпочли на время забыть про языковой вопрос, и английский остался одним из официальных языков. Но новый премьер, как видно, решил довести дело до конца.

Бунт окраин

Нарендра Моди выиграл выборы с огромным отрывом от конкурентов и, видимо, считал, что ему многое будет позволено. Это действительно яркий политик и прекрасный оратор. Он поразил Индию блестящими выступлениями и новыми политтехнологиями (например, в те города, которые он не смог посетить лично, возили его голограмму). Моди говорил, и справедливо, о коррупции, поразившей страну, о проблемах бедных. И, конечно, о традиционных индийских ценностях.

Моди — лидер «Бхаратия джаната партии» (Индийской народной партии), провозгласившей защиту интересов индусского большинства (при том что среди индийцев индусы, конечно, в большинстве, но есть и мусульмане, и парсы, и христиане) и хиндутвы — верности традиционным индусским ценностям. Его партия решительно намерена «покончить с остатками колониализма».

Можно по-разному относиться к британской колониальной власти, которая и впрямь была весьма жестокой, но отрицать ее вклад в развитие Индии просто смешно. Впрочем, у индусских националистов свое представление об истории. Они рассказывают о том, что до эпохи христианства большинство людей в мире поклонялись индуистским богам (только теперь это скрывают западные колонизаторы). И что на месте собора Святого Павла в Лондоне на самом деле был индусский храм «Гопал Мандир», посвященный Кришне, Кааба в Мекке — древний храм Вишну, а собор Парижской Богоматери древние индусы построили как храм богини Дурги.

Неизвестно, как новый индийский премьер относится к европейским храмам. Однако в его биографии есть непростые страницы: Моди был главным министром штата Гуджарат, когда в 2002 году там произошли межрелигиозные столкновения и в результате мусульманских погромов убито, по разным данным, боле тысячи человек. Некоторые правозащитники тогда обвинили главного министра, не скрывавшего своих проиндусских симпатий, в потворстве погромщикам. Именно тогда Вашингтон внес Моди в «черный список» нежелательных для въезда лиц. Теперь эта история позади — Моди охотно принимают в Белом доме. Однако ясно, что многие в Индии с настороженностью восприняли его победу на выборах.

Поэтому не удивительно, что стоило Моди объявить о введении хинди вместо английского, это сразу вызвало открытое недовольство. Для национальных окраин английский — не язык колонизаторов, а удобное средство общения в пестрой и разноликой стране, а вот хинди представляется навязанным языком центральной власти.

По Тамилнаду тут же прокатились выступления протеста, объединившие практически все местные политические силы. А известная тамильская женщина-политик Джаялалита немедленно выступила с ответным требованием «сделать древний тамильский язык одним из государственных языков Индии». По мнению местных политиков, «навязывание хинди превращает тех, кто не говорит на нем, в граждан второго сорта».

Выступления против введения хинди прошли и в других штатах, причем не только на улицах, местная бюрократия продемонстрировала готовность противостоять «языковому давлению». Например, в Джамму и Кашмире власти заявили, что по-прежнему будут использовать урду и английский, несмотря на все директивные письма. Парламентарии из восточного штата Орисса потребовали от выступающих говорить только на местном языке ория или по-английски, а депутату, который начал выступать на хинди, потом пришлось долго оправдываться.

— Решение Моди объединить Индию единым официальным языком, наоборот, вызвало сильнейший раскол,— говорит журналист Пандеи.— Он, очевидно, хотел поддеть европеизированную англоговорящую элиту страны, которая поддерживала его политических конкурентов. Но эта история продемонстрировала, как осторожно нужно решать языковые вопросы — один грубый шаг и до настоящих бунтов недалеко!

Пока в Нью-Дели сдали назад: новый премьер не хочет сразу ссориться с региональными элитами. Власти теперь рассылают письма, в которых объясняют, что, мол, правительство, конечно, поддерживает хинди, но готово уважать и развивать все языки.

Однако история еще не окончена. Моди, как видно, настроен решительно, не случайно все свои речи за рубежом он демонстративно произносит только на хинди. А в ООН и других международных организациях, говорят, теперь вырос спрос на переводчиков с этого языка, все ждут, что высокие индийские чиновники теперь позабудут английский, во всяком случае, на время премьерства Моди. А оно только начинается…

Один из официальных языков Индии 4 буквы

Ad

Ответы на сканворды и кроссворды

Урду

Один из официальных языков Индии 4 буквы

НАЙТИ

Похожие вопросы в сканвордах

  • Один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 80 миллионов человек, живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 23 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира 7 букв
  • Один из официальных языков Индии 4 буквы
  • Язык панджабцев. Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии 8 букв

Похожие ответы в сканвордах

  • Урду — Один из языков Азии 4 буквы
  • Урду — Один из языков Индии 4 буквы
  • Урду — Один из официальных языков Индии 4 буквы
  • Урду — Один из языков Хиндустани 4 буквы
  • Урду — Основной язык Пакистана 4 буквы
  • Урду — Официальный язык Пакистана (наряду с английским), один из литературных языков Индии. Использует арабскую графику 4 буквы
  • Урду — Официальный язык Пакистана 4 буквы
  • Урду — Индоевропейский язык, родственный хинди, возникший в XIII веке. … является одним из двух официальных языков в Пакистане, несмотря на то что лишь 7 % населения считает его родным языком 4 буквы
  • Урду — Государственный язык Пакистана 4 буквы
  • Урду — Один из двух офиц. языков Пакистана 4 буквы
  • Урду — Индоевропейский язык 4 буквы
  • Урду — Язык Пакистана 4 буквы
  • Урду — Язык пакистанцев 4 буквы
  • Урду — Язык в Пакистане 4 буквы
  • Урду — Литературный язык Индии 4 буквы
  • Урду — Язык Индии и Пакистана 4 буквы
  • Урду — Язык Пакистана и Индии 4 буквы
  • Урду — Язык близкий к хинди 4 буквы
  • Урду — Разновидность хинди 4 буквы

Деловой этикет и культура Индии (Часть I).

Edited by Maria Kotova
Translated by Veronika Petruleva

Индия – страна культурного разнообразия. Это одна из старейших цивилизаций в мире, которая представляет собой сложную смесь старых и новых традиций с Запада и Востока. Оживленность больших городов, разнообразие людей, сплетение звуков, богатство красок и запахов и непредсказуемый характер повседневной жизни – все это определяет Индию. Если вы планируете заниматься бизнесом с индийскими партнерами или в самой Индии, важно понимать удивительные особенности этой яркой культуры.

Учитывая разнообразие индийской культуры, важно избегать общих выводов о том, как вести здесь бизнес. Регионализм, промышленность и люди – те факторы, которые необходимо учитывать при ведении бизнеса в Индии. В зависимости от того, с кем вы работаете, может потребоваться изменение поведения, этикета и делового подхода.

Обзор Саммита БРИКС 2017

Назначение деловых встреч в Индии

Конституция Индии обозначает английский и хинди в качестве официальных языков Индии. Кроме того, в стране говорят на 22 признанных региональных языках. Однако английский – общепринятый деловой язык Индии.

На английском говорят все индийцы среднего класса, и у многих менее квалифицированных работников базовый уровень владения языком. Формат времени в Индии выражается в британской манере: день, месяц, год; так что 5 августа 2009 года будет написано как 05/08/09. Бизнес-календарный год длится с апреля по март, и в течение года есть множество праздников, которые варьируются от региона и исповедуемой религии.

Электронная почта является предпочтительным и простым способом для ведения деловой переписки и назначения встреч с бизнес партнерами в Индии. Индийские имена состоят из имени и фамилии на западный манер, однако ощущается влияние классового неравенства и религиозной принадлежности. Обычно в начале делового письма используются обращения «г-н» или «г-жа», но после установления контакта формальность уменьшается.

В любом исходящем сообщении обязательно кратко описать, кто Вы, Ваша позиция, и краткое описание Вашей организации. Также разумно подробно рассказать о том, что Вы хотели бы обсудить на встрече. Если Вы планируете пригласить партнера на обед или ужин, рекомендуется проверить, является ли гость вегетарианцем, предпочитает ли блюда индийской или западной кухни.

Это нормально, если встречи начинаются на несколько минут позже или прерываются, и их нельзя считать признаком неуважения. Для иностранца индийская культура может показаться медлительной или неформальной, в том числе, когда дело касается бизнеса. Многие индийцы считают, что рабочие графики должны быть гибкими. Кроме того, если вы посещаете правительственных чиновников, будьте готовы ждать.

В Индии, в отличие от некоторых стран Восточной Азии, вы можете говорить прямо о том, чего вы хотите добиться от встречи или от бизнес сделки. Такое явление, как «потеря лица» не является типичной для индийцев, и индийские бизнесмены ценят лаконичность и откровенность. Важно говорить прямо о том, что вы ищете, и иметь подготовленную документацию, детализирующие ваши заказы. Установите четкие сроки и проводите проверки.

Establishing a Business in India – Offices, Partnerships, and Companies

Приветствия в Индии

Традиционное индийское приветствие – это «Намасте», которое вы делаете руками, сжатыми ладонями, и пальцами, направленными вверх, перед грудью с легким кивком головы. В деловой обстановке принято рукопожатие с мужчинами-коллегами; рукопожатие с женщинами встречается реже, и лучше подождать инициативы от женщины. Вместо рукопожатия вы можете сделать «Намасте». Также часто люди, особенно те, кто моложе вас, обращаются к Вам «сэр» или «мадам» в знак уважения.

Многие иностранцы озадачены из-за обще употребляемого невербального жеста – покачивания головой из стороны в сторону. Кажется, будто это комбинация словесного да и нет. В Индии этот жест – визуальный способ сообщить кому-то, что они понимают, о чем говорит собеседник, или что они согласны с ним.

Основные религии и праздники в Индии

В Индии исповедуется множество религий, сосуществующих (хотя и не всегда мирно) бок о бок. Доминирующая религия – индуизм, также в стране преобладает значительное количество мусульман, буддистов, сикхов, джайнов, евреев и христиан. В Индии религия является ключевым аспектом жизни, и ее необходимо уважать, чтобы поддерживать успешные деловые отношения. Несмотря на ликвидацию традиционной кастовой системы, происходящей из индуизма, кастовые отношения по-прежнему сохраняются и влияют на иерархическую структуру деловой практики в Индии сегодня.

Праздники в Индии бывают разных типов и важности, и различаются они с точки зрения религии и региона. Перед назначением встреч важно проверить в интернете – могут ли возникнуть какие-либо конфликты.

Три крупнейших национальных праздника в Индии:

День Республики – 26 января

День Независимости – 15 августа

Ганди Джаянти – 2 октября (день рождения Ганди)

Ниже приведен список одобренных правительством праздников на 2017 год:

  • 26 января: День Республики
  • 24 февраля: Маха Шиваратри
  • 13 марта: Холи
  • 4 апреля: Рам Навами
  • 9 апреля: Махавир Джаянти
  • 14 апреля: Страстная пятница
  • 10 мая: Будда Пурмима
  • 26 июня: Ид-уль-Фитр
  • 15 августа: День независимости
  • 2 сентября: Ид-уль-Зуга
  • 30 сентября: Дусехра
  • 1 октября: Мухаррам
  • 2 октября: День рождения Махатмы Ганди
  • 19 октября: Дивали
  • 4 ноября: День рождения Гуру Нанака
  • 2 декабря: Эйд-и-Милад
  • 25 декабря: Рождество

Обратите внимание, что ряд праздников приходится на выходные дни, в том числе: Махавир Джайанти, Ид-уль-Зуха, Дусехра, Мухаррам, день рождения Гуру Нанака и Эйд-и-Милад.

Ислам в Индии и Ид-уль-Фитр

Ислам – вторая по количеству последователей религия Индии после индуизма. Более 14,2% населения страны (более 172 миллионов человек по данным переписи 2011 года) считают себя мусульманами; Мусульманское население Индии является третьим по величине в мире после Индонезии и Пакистана. Ид-уль-Фитр (Ид) – мусульманский праздник, который знаменует собой конец Рамадана, исламского священного месяца поста. Ид означает «праздник» на арабском языке, а Фитр означает «быстро разбить». Празднуемый в первый день Шавалла, Ид-уль-Фитр длится три дня.

В Индии ночь накануне Ид называется Чанд Раат, что означает «ночь луны». Люди часто посещают магазины и торговые центры со своими семьями. Женщины часто разрисовывают свои руки традиционной «хной» и носят яркие браслеты.

Во время праздника принято приветствие – «Eid Mubarak». Принято дарить такие подарки, как новую одежду, а старшие часто дают небольшие суммы денег детям. Для детей принято приветствовать родителей и взрослых родственников, говоря «Салам». После праздничных молитв обычно семьи посещают кладбища и молятся об упокоении усопших членов семьи.

Дивали

Известный как Фестиваль огней, этот национальный праздник обычно проходит между концом сентября и концом ноября. Люди обычно зажигают маленькие глиняные лампы, наполненные маслом, чтобы обозначать триумф добра над злом внутри человека. Во время Дивали многие люди надевают новую одежду и делятся конфетами и другими закусками друг с другом. Некоторые индийские компании начинают свой финансовый год, начав новые бухгалтерские книги в первый день Дивали, веря, что это принесет удачу в следующем году.

В индуизме Дивали знаменует возвращение Бога Рамы в свое царство, Айодхья, после победы над царем-демоном Раваной, правителем Ланки, согласно эпической истории Рамаяны. Также празднуется убийство царя-демона Наракасуры Богом Кришной. Обе истории означают победу добра над злом. В некотором смысле, шум взрывов петард и буйство красок напоминает индийскую версию китайского Нового года. Также в это время года Индия охлаждается после долгого жаркого лета и муссонных сезонов.

Кроме того следует отметить другую традицию – «понятие Кармы». То, что все происходит по какой-то причине, – это важный аспект культуры и играет роль в процессе принятия решений у многих индийцев. Индийцы имеют сильное чувство общности и определяют социальную ориентацию через иерархическую структуру. Учитывая большое население страны, наблюдается заметная нехватка личного пространства и частной жизни. Так, несколько поколений семьи могут проживать все вместе под одной крышей. Учитывая это, межличностные отношения имеют решающее значение в деловой практике.

Shopping Festivals in India – A Key Promotional Tool for Retailers

Практика общения в Индии

Индийцы нередко задают вопросы, которые принято считать, слишком личными или навязчивыми. Обсуждение своей семьи и личной жизни является нормальным среди индийцев, и вопрос о семье другого человека рассматривается как знак дружелюбия и интереса.

Есть много тем для бесед, которые популярны в Индии, например, политика, крикет, кино и в последнее время экономические реформы и рост Индии. Болливуд, киноиндустрия Индии, выпускает самое большое количество фильмов в мире (до 1000 в год). В стране более 13 000 кинотеатров, развито телевидение и прямые трансляции, увеличивается и количество пользователей смартфонов. Как и игроки в крикет, звезды кино считаются национальными иконами и являются темой многих дискуссий и сплетен.

В целом, индийцы очень терпимы к религиозным и культурным различиям, учитывая огромное разнообразие своей страны. Принимая во внимание, что религиозные обычаи и ритуалы играют важную роль в жизни Индии, подлинный интерес иностранца к религиозным обычаям, как правило, встречается с энтузиазмом. Отношения Индии с соседней страной, Пакистаном, исторически никогда не были очень теплыми. Некоторые образованные индейцы считают это результатом политических ошибок с обеих сторон. Однако многие индийцы могут быть очень предвзятыми, эмоциональными и негативными при обсуждении Пакистана. В целом, лучше избегать обсуждения проблем отношений Пакистана и Индии.

Кроме того, трудно не заметить большой разрыв между богатыми и бедными, который существует в Индии. Нередко можно найти дорогие дома рядом с многочисленными трущобами. Некоторые индийцы могут реагировать, если им указать на бедность в стране, поскольку они очень гордятся тем экономическим ростом, который страна наблюдала в последние десятилетия.

 

Мария Котова руководит Русской Палатой в компании Dezan Shira & Associates в Китае. Если Вам необходима помощь по вопросам российских инвестиций в Китай, Вы можете связаться с ней по почте: maria.kotova@dezshira.com.

О нашей компании Asia Briefing является дочерним предприятием Dezan Shira & Associates. Dezan Shira специализируется в области прямых иностранных инвестиций, предоставляя услуги консультирования по вопросам бизнеса и налогообложения, учреждение корпораций, налогового планирования и бухгалтерского обслуживания, организации юридической и налоговой отчетности, начисления заработной платы, проверки финансовой отчетности компании и аудита для международных компаний инвестирующих в Китай, Гонконг, Индию, Вьетнам, Сингапур и другие страны АСЕАН. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, пишите на почту china@dezshira.com или посетите наш сайт www.dezshira.com.

Будьте в курсе последних направлений в бизнесе и инвестициях в Азии, подписавшись на наш бесплатный сервис с последними новостями, комментариями и законодательными обновлениями.

 

Related Reading:

Брошюра на Русском

Брошюра «Дэзан Шира и Партнеры» предлагает полный обзор услуг, предоставляемых фирмой. Миссия нашей команды юристов, налоговых экспертов, аудиторов и консультантов Дезан Шира – служить путеводителем для инвесторов в сложной нормативно-правовой среде Азии и помогать по всем аспектам создания, поддержания и экономического роста бизнес-операций в регионе.


Tax, Accounting and Audit in India 2017-18

The third edition of Tax, Accounting and Audit in India is updated for 2017, and provides an overview of the fundamentals of India’s tax, accounting, and audit regime, including the major tax, legal, and regulatory obligations foreign investors are likely to encounter when establishing or operating a business in the country. This edition of the guide also includes a detailed introduction of the Goods and Services Tax (GST) that was launched on July 1, 2017, representing the complete transformation of India’s indirect taxation structure. This concise and comprehensive guide is ideal for tax specialists, CFOs, compliance officers, and heads of accounting who must navigate India’s complex tax and accounting landscape in order to effectively manage and strategically plan their India operations.


Payroll Processing and Compliance in India

In this issue of India Briefing Magazine, we discuss payroll processing and reporting in India, and the various regulations and tax norms that impact salary and wage computation. Further, we explain India’s complex social security system and gratuity law, and how it applies to companies. Finally, we describe the importance of IT infrastructure, compliance, and confidentiality when processing payroll in India.

 

Восток дело тёмное или когда создали языки хинди и урду

В Империи Великих Моголов, крупнейшем государстве, располагавшемся на Индийском полуострове, государственным был персидский язык. Точнее разновидность персидского под названием «дари». Название происходит от персидского слова «дар», производного от нашего слова «двор» в значении » монаршая семья вместе с приближёнными лицами». Попросту — «придворный язык».

Вообще, тот «дари» доминировал на всем Востоке. Был государственным не только в Индии, но и в Персии и ряде среднеазиатских государств. Языком художественной литературы и искусств в Османской империи. В наше время, с 1964 года название «дари» для одного из двух своих официальных языков применяет Афганистан. Второй официальный язык здесь — пушту.

После падения Империи Великих Моголов в 1837 году власть перешла к британской Ост-Индийской кампании. Наряду с английским британцы провозгласили официальным язык «урду». Название от слова «орда» или попросту «ордынский» язык. Это тот же персидский язык с большим числом заимствований из многочисленных местных языков и наречий. К тому моменту «урду» уже давно был в ходу у местной ордынской знати. Сложилась богатая литературная традиция.

Разделение «урду» (ордынского) и «хинди» (индийского) началось в 1867 году.
Когда британское правительство, в угоду индуистским общинам, в некоторых северо-западных провинциях (ныне штаты Уттар-Прадеж и Бихар) изменило письменность языка «урду» с персидской на местную «деванагари». Индуисты считали, что персидский шрифт слишком похож на арабский, на котором написана священная книга мусульман «Коран». И поэтому не хотели его использовать. Вскоре индуисты потребовали, чтобы «хинди» заменил «урду» в качестве официального по всей стране.

Ситуация вынудила мусульман защищать интересы языка «урду». Движение возглавил видный мусульманский политический и общественный деятель, философ и учёный Саид Ахмад Хан.


(Саид Ахмад Хан)
Он выступал против придания «хинди» официального статуса. Способствовал распространению «урду» издавая на нем свои сочинения. Основал образовательные учреждения, в частности, мусульманский университет и научное общество в городе Алигархе, где преподавание и научные дискуссии велись на урду. После споров о языке мудрый Ахмад Хан понял, что индуисты и мусульмане в будущем не смогут ужиться вместе.

«Я теперь убеждён, что индусы и мусульмане никогда не смогут стать одной нацией, так как их религия и образ жизни весьма отличаются один от другого «, — говорил он. В последствии Ахмад Хан разработал концепцию «двух наций».

В 1900 году британское правительство издало указ, формально уравнивающий в правах «хинди» и «урду». После этого языковые споры возникли с новой силой. Языки начали расходиться лингвистически. До того момента они представляли собой по сути один язык, различавшийся лишь письменностью. Индуисты начали старательно вычищать «хинди» от персидских слов заменяя их аналогами из санскрита. Это даже вызвало сожаление Махатмы Ганди, стремившегося сохранить «единый язык для единой индийской нации».

Соратники Саид Ахмад Хана Мухсин уль-Мульк и Мавли Абдул Хак организовали соответственно «Ассоциацию обороны урду» и «Anjuman-i Taraqqi-i Urdu», организации для продвижения языка урду, урду литературы и индийского мусульманского культурного наследия.


(Наваб Мухсин уль-Мульк)
Протеже Ахмад Хана Шибли Номани приложил большие усилия, чтобы сделать «урду» официальным языком в княжестве Хайдарабад, автономном государстве под британским протекторатом, и ввести преподавание на «урду» в здешнем университете «Османия».

В 1947 году произошло разделение Британской Индии на два независимых государства Индию и Пакистан. Язык «урду» стал одним из двух официальных языков Пакистана (второй английский), а также, как бы у нас выразились, языком межнационального общения. 93 процента жителей страны кроме него говорят ещё и на различных местных языках.

14 сентября 1949 года учредительное собрание приняло «хинди» в качестве государственного языка Индии. Второй государственный здесь также английский. В 1954 году правительство Индии создало комитет для подготовки грамматики хинди. Доклад комитета «О базовой грамматике современного хинди» вышел в 1958 году. Он стандартизировал орфографию на базе письменности деванагари, что позволило вести на «хинди» делопроизводство.

Языки Гоа

Родной язык большинства гоанцев, который является и официальным государственным языком штата Гоа, называется конкани – по наименовании области Конкан, охватывающей западное побережье Индии. Около треть населения Гоа признает своим родным языком маратхи, поэтому он обладает специальным статутом. Оба языка принадлежат к индоарийской группе индоевропейской семьи языков и очень близки, обладая многочисленными диалектами, общим происхождением (вероятно из санскрита) и письменностью — деванагари. Многие гоанцы владеют и конкани, и маратхи.

На самом деле, гоанцы, подобно остальным жителям Индии, в большинстве своем дву- или многоязычны. Все грамотные жители страны свободно разговаривают и на английском языке, многие предпочитают его в общении даже дома, особенно молодые люди. В действительности английский язык, один из двух государственных языков, является единственным общим для всех индийцев. Даже у хинди – второго государственного языка, нет статута обязятельного на уровне штатов. У каждого штата есть свой собственный официальный язык, во всей Индии их 22.

Поколение гоанцев, родившихся и выросших в период португальского правления, владеет также португальским языком. В школе он изучается только по желанию, как третий язык, его употребление ограничено и постепенно отмирает. Однако, многие португальские слова вошли прочно в местные языки, особенно среди християнского населения. Кроме того, как следствие влияния португальского и английского, часто в письменном общении, даже на местных языках, предпочитается латининский алфавит.

История совместного существования и развития языков в Гоа во многом отражает историю борьбы за независимость штата. Маратхи входит в число 20 самых распространенных языков мира и его сторонники склонны считать конкани его диалектом, а Гоа – частью Махараштры. Поэтому радетелям возрождения и процветания конкани после освобождения от португальских колонизаторов пришлось бороться и за признание родного языка. Они отстояли самостоятельность штата Гоа на проведенном в 1967 году референдуме. Но язык конкани еще долгие годы оставался вытесненным маратхи, хинди и английским. Сторонники конкани вели упорную борьбу, дошедшей даже до кровопролитных столкновений и смертельных случаев, за получение языком статута официального в штате.

Этим вопросом в 70-ых годах занимался специально сформированный комитет к Индийской Государственной Академии, который, после продолжительных дискуссий, поставил точку в спорах, провозгласив конкани самостоятельным и литературным языком. Кампания по независимости увенчалась своим крупнейшим успехом лишь в 1992 году, когда конституционной поправкой конкани наконец был включен в список официальных языков Индии и признан единственным официальным языком штата Гоа. Но борьба за полноценное изучение родных языков в школе продолжается и до сих пор.

Иностранные туристы общаются с местным населением на английском языке. Во всех туристических местах говорят по-английски, но имейте в виду, что „индийский” английский, по крайней мере в начале, может показаться вам странноватым. Во многих местах с интенсивным потоком русскоязычных туристов и пребывающих обслуживающий персонал говорит по-русски.

В Индии говорят на более чем 19 500 родных языках: перепись

Согласно последнему анализу переписи населения, опубликованному на этой неделе, в Индии говорят на более чем 19 500 языках или диалектах в качестве родных.

В Индии 121 язык, на которых говорят 10 000 и более человек, население которой составляет 121 крор.

Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии заявил, что, поскольку домашнее хозяйство может состоять из лиц, связанных кровным родством, или из лиц, не связанных родством, или из сочетания того и другого, абсолютно необходимо спросить каждого человека о его или его родном языке.

Это было необходимо, потому что родной язык каждого члена домохозяйства не обязательно должен быть одинаковым — они могут быть разными для разных членов домохозяйства.

Согласно отчету переписи 2011 года, количество таких сырых данных о родных языках составило 19 569 человек. Однако для 96,71 процента населения страны один из 22 запланированных языков является родным.

Поскольку родные языки, полученные в ходе переписи, в основном представляют собой обозначения, предоставленные респондентами языковых сред, на которых респонденты думают, что они общаются, они не обязательно должны быть идентичны реальным языковым средам, говорится в сообщении.

Для оценки корреляции между родным языком и обозначениями переписи и для представления многочисленных исходных данных с точки зрения их языковой принадлежности к реальным языкам и диалектам, 19 569 исходных данных были подвергнуты тщательной лингвистической проверке, редактированию и рационализации.

Это привело к появлению 1369 рационализированных родных языков и 1474 имен, которые были признаны «несекретными» и отнесены к категории «других» родных языков.

1369 рационализированных родных языков были дополнительно классифицированы в соответствии с обычными лингвистическими методами рационального группирования на основе доступной лингвистической информации.Таким образом, для окончательного представления данных о родном языке за 2011 год был подготовлен перечень классифицированных родных языков, возвращенный 10 000 или более носителей языка, сгруппированных по соответствующим языкам на всеиндийском уровне, где это возможно.

По словам генерального регистратора и комиссара по переписи населения Индии, общее количество языков составляет 121.

121 язык представлен в двух частях — языки, включенные в восьмое приложение к Конституции Индии, включая 22 языка, и языки, не включенные в восьмое приложение, состоящие из 99 языков плюс категория «все остальные языки», включающая все другие языки и родные языки, которые вернули менее 10 000 носителей на всеиндийском уровне или не были идентифицированы на основе доступной лингвистической информации.

Количество запланированных языков составляло 22 на момент проведения переписи 2001 года. Те же 22 языка поддерживаются и в переписи 2011 года.

Незапланированных языков — 99 в 2011 году по сравнению со 100 в 2001 году. Уменьшение количества связано с исключением симте и персидского, которые не были возвращены в достаточном количестве по сравнению с 2011 годом, и включением Мао, вернувшего более 10 000 языков. спикеры на всеиндийском уровне по переписи 2011 года.

Из всего населения Индии 96 человек.71% имеют один из запланированных языков в качестве родного языка, остальные 3,29% приходится на другие языки.

Всего насчитывается 270 идентифицируемых родных языков, каждый из которых возвратил 10 000 или более носителей на общеиндийском уровне, включая 123 родных языка, сгруппированных в соответствии с установленными языками, и 147 родных языков, сгруппированных в соответствии с языками, не включенными в список.

Те родные языки, каждый из которых вернуло менее 10 000 носителей и которые были отнесены к определенному языку, включены в «другие» этого языка.

Восьмое приложение к Конституции состоит из следующих 22 языков: ассамский, бенгали, гуджарати, хинди, каннада, кашмирский, конкани, малаялам, манипури, маратхи, непальский, ория, пенджаби, санскрит, синдхи, тамильский, телугу, урду. Бодо, Сантхали, Майтхили и Догри.

Из этих языков 14 изначально были включены в Конституцию. В 1967 году был добавлен язык синдхи. После этого в 1992 году были добавлены еще три языка, а именно конкани, манипури и непальский.
Впоследствии в 2004 году были добавлены бодо, догри, майтхили и сантхали.

На каких языках говорят в Индии?

Иллюстрация Земира Бермео.

Первое, что вам нужно знать о лингвистическом ландшафте Индии, это то, что невозможно говорить об «индийском языке», как если бы он был только один. Знаете ли вы, что , если два неизвестных индейца случайно встретятся на улице, будет только 36% шанс, что они поймут друг друга ? Конечно, эти 36% во многом зависят от их национальности и места происхождения.

В течение многих лет классификация языков, на которых говорят в Индии, была очень сложной задачей, поскольку экспертам приходилось различать диалекты и родные языки, которые имеют много общего. Это неудивительно, учитывая, что:

  • Индия — седьмая по величине страна в мире
  • В Индии проживает более 1,3 миллиарда человек
  • Расстояние между северной Индией и южной Индией аналогично расстоянию между Канадой и Мексикой

Перепись, проведенная в 2011 году, показала, что в Индии насчитывается около 19 569 языков и диалектов, из которых почти 1369 считаются диалектами и только 121 признаны языками (критерием признания является то, что на этом языке говорят 10 000 или более).Языки, на которых говорят в Индии, принадлежат главным образом к двум большим языковым семьям: индоевропейской и дравидийской; другие происходят в основном из лингвистических семей австро-азиатских и тибетско-бирманских языков.

«Индийский язык» — это фактически 22 отдельных официальных языка

Конституция Индии признает 22 официальных языка: бенгали, хинди, майтхили, непальский, санскрит, тамильский, урду, ассамский, догри, каннада, гуджарати, бодо, манипур (также известный как мейтей), ория, маратхи, сантали, телугу, пенджаби. , Синдхи, малаялам, конкани и кашмири.Тамильский и санскрит (который некоторые ученые считают лингва-франка в Индии) — единственные два официальных классических языка.

Штаты Индии были организованы на основе общего языка, на котором говорят в каждом регионе, и хотя хинди является официальным языком центрального правительства в Индии наряду с английским, законодательные собрания отдельных штатов могут принять любой региональный язык в качестве официального языка своего штата.

Многие дети в Индии растут в двуязычной среде либо потому, что их родители говорят на разных языках, либо потому, что они окружены сообществом, происходящим из другой части страны.Уровень грамотности в Индии составляет 71,2%, и большинство частных школ стремятся мотивировать детей изучать несколько языков, иногда начиная с начальной школы. В государственных школах (обычно посещаемых детьми из рабочего класса) преподают на родном языке, но на протяжении многих лет предпринимались попытки включить больше уроков английского языка.

Пояс на хинди

Пояс хинди, или Деш Хинди, относится к районам Индии, в основном на севере, где хинди является официальным языком:

  • Химачал-Прадеш
  • Дели
  • Харьяна
  • Уттар-Прадеш
  • Мадхья-Прадеш
  • Бихар
  • Уттаранчал
  • Джаркханд
  • Раджастан
  • Чаттисгарх

Персидско-говорящие турки, вторгшиеся на равнины Гангджа и Пенджаба в начале 11 века, назвали язык, на котором они говорят, Хинди , персидское слово, означающее «язык земли реки Инд.«Хинди — четвертый по распространенности язык в мире. Почти 425 миллионов человек говорят на хинди как на первом языке, и хотя только 12% коренных жителей хинди говорят на нескольких языках, около 120 миллионов человек в Индии говорят на нем как на втором языке.

С лингвистической точки зрения хинди принадлежит к огромной семье индоевропейских языков, особенно к индоарийской ветви. Он происходит от санскрита, который пишется слева направо (как и в английском языке), и большинство его слов произносятся так, как они написаны.

Использование английского языка в Индии

Хотя для многих английский по-прежнему является символом британского владычества, другим нравится его постоянное использование в качестве официального языка в Индии, особенно потому, что он (неофициально) признан языком бизнеса. Многие туристы говорят, что чем лучше вы говорите по-английски, тем больше у вас денег в глазах индийских торговцев.

Тем не менее, английский язык не имеет сильного присутствия в общей общественной жизни Индии, за исключением высших классов.Для многих людей в Индии английский больше не является иностранным языком, потому что после почти 100 лет колонизации индейцы сделали его своим. По культурным и лингвистическим причинам индийский английский сильно отличается от стандартного английского и известен как «хинглиш».

Одним из самых впечатляющих двигателей английского языка в Индии является Болливуд, мега киноиндустрия. Во многих фильмах в названиях или популярных песнях присутствует английский язык. Как упоминалось выше, он также используется в качестве делового языка, особенно в очень прибыльных секторах, таких как технологии и обслуживание клиентов (например, в печально известных центрах обработки вызовов).

Итак, если вы планируете поехать в Индию, вы, вероятно, сможете обойтись в большинстве крупных городов с английским языком, но это не гарантируется в сельской местности. Но в любом случае, что это было бы за подлинное путешествие, если бы у вас не было никаких языковых проблем?

फिर मिलेंगे!

языков в Индии — сколько их?

В последнее время было много шума об индийских языках и их локализации. Практически все знают, что Индия — перспективная страна с огромной экономикой и населением более миллиарда человек.ГАЛА начала организовывать ежегодные размышления! События в Индии и индийская медиа-организация MediaNama, которая пишет о цифровом и телекоммуникационном бизнесе в стране, провела свое первое мероприятие, посвященное индийским языкам и их цифровому будущему в 2014 году. Мы твердо уверены, что Индия — развивающаяся держава, и потребности в локализации будут расти с каждым годом. Andovar открыл местный офис в Калькутте в начале 2014 года, а другой — в Мумбаи в 2020 году. Итак, давайте кратко рассмотрим, что мы узнали о языках в этой очаровательной стране.

Какой национальный язык в Индии? Если вы ответили на хинди, подумайте еще раз! В Индии нет национального языка, да и официальных языков тоже. После обретения независимости от британцев в 1947 году руководители новой страны серьезно отнеслись к вопросу о национальном языке. С одной стороны, один язык помог бы объединить огромное население, но с другой стороны, они поняли, что всем будет сложно принять только один язык за счет своих региональных.Первым кандидатом был хиндустани, язык, состоящий из того, что сейчас известно как хинди и урду. Он пользовался поддержкой Махатмы Ганди, но после разделения на Индию и Пакистан аргументы в пользу урду стали слабее, поскольку большая часть населения, писавшего по-арабски, уехала. Наконец, хинди был выбран в качестве языка с наибольшим количеством носителей, и в 1950 году в Конституции Индии было указано, что официальным языком будет хинди с письмом деванагари, а к 1965 году английский будет постепенно упразднен.

Несмотря на планирование, это решение привело к ожесточенным протестам групп, которые считали, что им навязывают хинди, особенно в штатах на юге, где большинство людей говорило на языках дравидийской семьи, очень отличных от хинди.В результате в 1963 году парламент принял Закон об официальных языках, который предусматривал продолжение использования хинди в официальных целях наряду с английским даже после 1965 года. В 1967 году в Закон были внесены поправки, согласно которым использование английского языка не прекращается до принятия резолюции. об этом было принято законодательным собранием каждого штата, который не принял хинди в качестве официального языка, а также каждой палатой индийского парламента.

В настоящее время основой официального статуса языков в Индии остается конституция вместе с различными поправками, особенно так называемым Восьмым списком.Он включает 22 языка, и каждый штат или территория Индии могут решить, какой из них он хочет адаптировать.

Ассамский Манипури телугу
бенгальский маратхи Урду
Гуджарати Непальский Бодо
Хинди Ория / Одиа Сантхали
каннада Пенджаби Майтхили
Кашмири Санскрит Догри
Конкани Синдхи
Малаялам Тамил


На карте ниже показаны основные официальные языки каждого штата и территории Индии.


Это было краткое введение в сложную и увлекательную тему. Если вы хотите узнать больше о языках, используемых в Индии, вы можете бесплатно загрузить наш 70-страничный технический документ «Языки Индии».

Сколько языков в Индии | Официальные языки в Индии

Индия известна своим богатым разнообразием культур, традиций, религий, а также языков. В Индии говорят на более чем 700 языках.Однако в Индии нет национального языка. Согласно расписанию 8 th конституции Индии, есть 22 официальных или языков, которые получили официальное признание и поддержку. Однако конституция Индии не придавала статус национального языка какому-либо языку. 22 официальных языка в Индии описаны ниже:

  1. Хинди
  2. Бенгальский
  3. маратхи
  4. телугу
  5. Тамил
  6. Гуджарати
  7. урду
  8. каннада
  9. Одиа (Ория)
  10. Малаялам
  11. Пенджаби
  12. Бодо
  13. Dogri
  14. Кашмири
  15. Конкани
  16. Майтхили
  17. Манипури
  18. Непальский
  19. санскрит
  20. Язык сантали
  21. Синдхи
  22. Ассамский

1) Хинди

Хинди является наиболее распространенным, а также одним из официальных языков Индии .Это индоарийский язык, написанный письмом деванагари. В 1950 году хинди был объявлен официальным языком Индии, и его использование в письменности деванагари было разрешено Конституцией Индии в качестве официального языка Союза.

Согласно переписи 2001 , 41% людей говорили на хинди в качестве своего родного языка в Индии. По данным переписи 2011 года, количество говорящих на хинди населения увеличилось до 43,6%. На данный момент на нем говорят 53 крор человек в Индии.Если говорить о мире, Хинди — четвертый по распространенности язык в мире после мандаринского, испанского и английского языков.

Хинди является потомком санскрита. Его стандартная форма основана на диалекте Кхари Боли, который в основном встречается в восточной и северной части Дели. Основные диалектов хинди включают Брадж Бхаша, Авадхи, Бходжпури, Багели, Бундели, Чхаттисгархи, Харьянави, Гархвали, Кануджи, Кумаюни, Марвари и Магахи.Эти диалекты также известны как региональные языки зоны или пояса хинди, который в основном находится в северной и центральной Индии. Один из диалектов хинди, Чхаттисгархи, недавно был объявлен официальным языком Чхаттисгарха.

Это официальный язык в 9 штатах и ​​3 союзных территориях Индии . Кроме того, это также дополнительный официальный язык в 3 штатах Индии. Помимо Индии, люди, говорящие на хинди, также встречаются в Бангладеш, Маврикии, Йемене, Уганде и Южной Африке.


2) Бенгальский

Бенгали — второй по распространенности язык в Индии, известный как бангла. На нем говорят около 9,7 крор человек в Индии, что составляет около 8% от общей численности населения Индии. Это индийско-арийский язык , на котором в основном говорят в Южной Азии, включая различные штаты Индии. Тем не менее, в индийских штатах он в основном различается по употреблению, словам, произношению и фонетической форме.

В Индии на бенгали в основном говорят в Западной Бенгалии, Ассаме, Трипуре и Джаркханде.Это также официальный язык Западной Бенгалии, Ассама и Трипура и второй официальный язык Джаркханда. Помимо Индии, это также национальный язык Бангладеш , а также говорят в других частях мира, таких как Непал, Пакистан, Америка, Ближний Восток, Великобритания, Япония и Канада. Бенгальский шрифт или алфавит пишется слева направо в виде горизонтальных линий и не имеет заглавных букв.Он основан на брахми, древнем письме Индии и тесно связан с алфавитом Деванагари.


3) маратхи

Язык маратхи принадлежит к индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Это третий по распространенности язык в Индии, а также один из 22 официальных языков Индии. Это , на которых говорят около 8,3 кроров людей в Индии , что составляет около 6,8% от общей численности населения Индии. Это , на котором в основном говорят в штате Махараштра в Индии , где он также используется в качестве официального языка.Он также используется в качестве местного языка людьми Махараштры. Кроме того, в этом состоянии он также используется в правительственной работе, образовании, СМИ и деловых вопросах. Государство Гоа в Индии также признано официальным языком наряду с конкани. Помимо этого, на нем также говорят в Мадхья-Прадеше, Гоа, Карнатаке, Телангане и т. Д.

В письменной форме слово маратхи было впервые найдено в 730 году нашей эры на медной пластине в Сатаре. Большинство ранних надписей на маратхи были написаны с использованием алфавита кадамба.Позже, с 13 -го -го века до 19-го -го -го века, он использовал алфавиты Моди в административных целях, тогда как версия балбодха алфавитов Деванагари использовалась в основном для поэзии.

Маратхи — это , произошедшие от санскрита в течение 1 -го и 2 -го веков. В то время это был широко распространенный диалект пракрита, называвшийся Махараштри. Он медленно превратился в маратхи в 15 и 16 веках.Помимо Индии, на нем говорят в Израиле и на Маврикии. При написании маратхи используются алфавиты деванагари. Эти алфавиты состоят из 52 символов, включая 16 гласных и 36 согласных.


4) телугу

Телугу — это дравидийский язык , так как он принадлежит к южно-центральной ветви дравидийской языковой семьи. Обычно на нем говорят в Андхра-Прадеше, Телангане, Ямане в Индии и т. Д. Согласно переписи 2001 года, в Индии было около 73 миллиона носителей языка телугу, человек.

Это также один из 22 официальных языков в Индии и официальный язык в штате Андхра-Прадеш. Кроме того, он также используется в качестве официального языка в районе Янам в Пондичерри. В 2008 году телугу был объявлен правительством классическим языком . Индии.

Помимо Индии, некоторых говорящих на телугу можно найти в других странах, таких как Великобритания, США, Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, Южная Африка, Маврикий и Австралия. самых ранних надписей на телугу были найдены на монетах, датируемых 400 годом до нашей эры.

Устная и письменная формы телугу значительно различаются, поскольку в разговорной телугу существует множество региональных диалектов, тогда как письменная форма имеет тенденцию оставаться схожей. В 20– годах архаичный стиль письменного телугу сильно отличался от устного телугу в повседневной жизни. Позже, в 2 половине 20 — го века, была введена новая письменная форма, основанная на современной разговорной речи.Помимо этого, в телугу существует множество региональных диалектов , таких как голари, берад, восточный Годавари, комато, гунтур, вадага, янади и т. Д.


5) Тамильский

Тамил также является дравидийским языком , что составляет , на котором в основном говорят тамилы в штате Тамил Наду, Индия, и в соседней стране Шри-Ланка. По данным переписи 2001 года в Индии , в Индии было 60,8 млн. тамилоговорящего населения.Он используется в качестве официального языка в штате Тамил Наду, на Андаманских и Никобарских островах и в Пондичерри. Однако на нем также говорят в других штатах Индии, таких как Карнатака, Керала, Телангана и Андхра-Прадеш. Он также является одним из официальных языков Сингапура, Шри-Ланки и одним из 22 языков в Индии.

В Сингапур и Малайзия он также используется в качестве языка обучения . Кроме того, это первый язык в Индии, номер обозначен правительством как классический .Индии в 2004 году.

Это один из старейших сохранившихся языков мира. На Саманамалае были обнаружены надписи тамил-брахми, написанные около 2200 лет назад. Он использовался до 700 года нашей эры под названием Старый Тамил. Тамильский язык с 700 по 1600 год нашей эры известен как средний тамил, а с 1600 года он известен как современный тамил. Письменная форма тамильского языка произошла от сценария брахми. Со временем его алфавиты претерпели различные изменения и стабилизировались в 16 веках с введением книгопечатания.


6) Гуджарати

Гуджарати — это индоарийский язык . Он тесно связан с хинди и пенджаби, и в основном используется в Гуджарате и в некоторой степени в других индийских штатах, таких как Раджастан, Махараштра, Мадхья-Прадеш и Карнатака. За пределами Индии говорящих на гуджарати также можно найти в Бангладеш, Кении, Маврикии, Омане, Сингапуре, США, Великобритании и т. Д. По состоянию на 2011 год на нем говорили 55,5 миллионов человек или 4 человека.5% от всего населения страны.

Гуджарати также считается одним из 22 официальных языков Индии. Это официальный язык штатов Гуджарат, Дадра и Нагар Хавели, Даман и Диу . В Гуджарате он также используется в правительственной работе, образовании, СМИ и бизнесе, а также как местный язык.

Гуджарати — это , производное от санскрита , как и другие индоарийские языки. Его сценарий произошел от сценария Деванагари.Самая старая рукопись на гуджарати датируется 1592 годом. В 1797 году этот шрифт впервые был использован в рекламе. Он также имеет различных диалекта , в том числе харва, сурати, таримухи, катиявади и хакари.


7) Урду

Урду также является индоарийским языком , который принадлежит к индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. В Индии и Пакистане около 64 миллиона человек, говорящих на урду, составляют человек.Это , один из 22 официальных или запланированных языков Индии . В некоторых штатах Индии он используется в качестве официального языка, например в Андхра-Прадеше, Джамму и Кашмире, Уттар-Прадеш. Однако в основном на нем говорят и пишут мусульмане Индии.

В стране также есть много газет и школ урду. Помимо индийских штатов, это один из официальных языков Пакистана помимо английского. Урду пишется с 12 -х годов века персидско-арабским шрифтом. основных диалекта урду включают дакхини, пинджари, рехта и современный диалект урду, на котором говорят в Лакхнау, Лахоре и Карачи.


8) Каннада

Каннада также является дравидийским языком , поскольку он принадлежит к дравидийской языковой семье и на нем говорят около 43 миллионов человек в Индии по состоянию на 2011 год. Это также один из старейших языков в мире. На каннаде в основном говорят в Карнатаке и в некоторой степени жители Андхра-Прадеш, Тамил Наду, Гоа, Керала и Махараштра.Это официальный язык штата Карнатака и один из 22 запланированных языков в Индии . Помимо этого, каннада также получила статус классического языка правительством. Индии в 2008 году.

Каннада написана шрифтом каннада, который был разработан на основе южных разновидностей шрифта кадамба, восходящего к шрифту брахми 5 -х годов века. Самая старая надпись на каннаде, которая была найдена в общине Халмиди, датируется примерно 450 CE .

Три исторических этапа в этом языке известны как старая каннада (с 450 по 1200 год н.э.), средняя каннада (с 1200 по 1700 год н.э.) и современная каннада (с 1799 года по настоящее время). Каннада пишется горизонтально слева направо и имеет 20 разговорных диалектов , которые можно разделить на три группы; северный, южный и центральный.


9) Одиа (Ория)

Одиа, ранее называвшаяся Ория , является индоарийским языком , поскольку является одним из членов индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи.Кроме того, он также обозначен правительством как классический язык . Индии.

Одиа говорит около 31 миллиона человек в Индии и является родным языком жителей Одиши. Так что в основном на нем говорят в штате Одиша и некоторых частях Западной Бенгалии, Чхаттисгархе, Джаркханде и Андхра-Прадеше.

Ория также является официальным языком Одиши и вторым официальным языком Джаркханда . Кроме того, это один из 22 официальных языков в Индии.В Odisha он также служит языком повседневного общения, а также используется в образовании, бизнесе, правительстве и даже в средствах массовой информации.

Считается, что ория произошла от пракрита, на котором говорили в Восточной Индии 1500 лет назад. Он имеет различные региональных разновидностей или диалектов , таких как Миднапор Ория, Северный Баласор Ория, Южная Ория, Западная Ория и т. Д. Самая старая известная надпись Одиа датируется 10 веками. На данный момент он написан слева направо в стиле абугида.

Он происходит от Восточной Магадхи Апабхрамсы и имеет три исторических этапа, которые включают Древнюю Орию с 10 -х годов века до 1300 года, раннюю Среднюю Орию с 1300 по 1500 год, Среднюю Орию с 1500 по 1700 год и позднюю Среднюю Орию с 1700 по 1850 год и Современная ория с 1850 года по настоящее время.


10) Малаялам

Малаялам — это дравидийский язык , на котором в основном говорят в Керале, Пудучерри и Лакшадвипе. В этих штатах он также используется в качестве официального языка и используется в их образовании, бизнесе, правительстве и повседневном общении.

Кроме того, это один из 22 запланированных языков в Индии. Помимо Кералы, на нем также говорят в других штатах Южной Индии, таких как Карнатака, Лакшадвип, Махараштра, Тамил Наду, Андаман и Никобарские острова. По состоянию на 2011 год в Индии насчитывалось около 35,5 миллионов человек, говорящих на малаялам. Помимо Индии, на нем также говорят некоторые люди в Фиджи, Малайзии, Сингапуре, Великобритании, ОАЭ, Катаре и Израиле.

Малаялам тесно связан с тамильским языком, от которого он, как полагают, отделился в течение 10 -х годов века. Скрипт Валлелутту — один из старейших скриптов, который использовался для написания малаялам. Он был разработан на основе сценария Брахми. древнейшие надписи на малаялам имеют форму медных пластин Важаппалли 832 года нашей эры и медных пластин Тарисапалли 849 года нашей эры.

Алфавит малаялама претерпел множество изменений со временем, и теперь он стабилизировался и принял свой нынешний вид в середине 19 -х годов века. Кроме того, малаялам также написан арабским шрифтом мусульманами Малайзии и Сингапура и некоторым мусульманским населением Кералы.


11) Пенджаби

Язык панджаби принадлежит к индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи . В основном на нем говорят как на первом языке в штате Пенджаб , Индия. Это религиозный язык сикхов и официальный язык Пенджаба, Индия.

По данным переписи 2011 года, около 32,6 миллиона человек говорят на панджаби в Индии, так как помимо Пенджаба на нем также говорят в Чандигархе, Харьяне, Джамму и Кашмире, Раджастане и Химачал-Прадеше.

Пенджаби, на котором говорят в Индии, известен как восточный пенджаби , а на котором говорят в провинции Пенджаб в Пакистане, известен как западный пенджаби . Итак, существует две основных разновидности пенджаби, каждая из которых имеет различные диалекты. В Индии основными диалектами пенджаби ( ) являются маджхи, малви, пвади и доаби, тогда как в Пакистане диалектами являются хинди, мултани, потхохари и маджхи.

Восточный пенджаби также является официальным языком, а также региональным языком Индии.Помимо этого, на различных диалектах пенджаби говорят в других странах, таких как Бангладеш, Афганистан, Великобритания, США, Канада, Кения и другие.

Пенджаби — это , эволюционировавший от санскрита до пракрита , который представляет собой группу древних индийских языков, на которых говорили с 6 -го века до 13 -го веков. Он произошел от языка шаурасени средневековой северной Индии и стал уникальным языком в XI -х годах века.

Это , написанное гурмукхским письмом , которое принадлежит сикхской общине.Сценарий гурумукхи является членом семейства индийских сценариев, которые пишутся слева направо. В то время как в Пакистане он написан с использованием алфавита урду, известного как шахмукхи.


12) Бодо

Язык бодо, также известный как боро , является китайско-тибетским языком, на котором в основном говорят люди боро в северо-восточном регионе Индии, включая Ассам, Мегхалаю, некоторую часть Западной Бенгалии и даже Бангладеш. Он принадлежит к тибето-бирманской ветви сино-тибетских языков.

В северо-восточном регионе Индии и Непала проживает около 1,3 миллиона человек, говорящих на языке бодо человек. Это один из 22 признанных официальных или запланированных языков , которые перечислены в списке 8 th Конституции Индии. диалекты бодо — это восточное бодо, западное бодо и южное бодо.

На данный момент (с 1963 г.) он записан на языке деванагари , ранее он был написан на латинском и ассамском языках.По требованию организаций Боро, он был введен в 1963 году для использования в образовании в начальных школах в районах, где преобладает Боро. Таким образом, на данный момент это также официальный язык Бодоленда и второй официальный язык Ассам , Индия.


13) Догри

Догри — это северный индоарийский язык , который принадлежит к индоарийской группе индоевропейских языков. В Индии около 5 миллионов человек, говорящих на догри, большинство из них принадлежит к региону Джамму в Джамму и Кашмире.

Раньше он считался диалектом пенджаби, позже он стал членом группы языков западного пахари. Догри стал одним из двадцати двух официальных или запланированных языков Индии в 2001 году, когда он был включен в список 8 th индийской конституции.

Вначале Догри был написан на письме Догра Акхар , которое происходит от письма Такри. На данный момент он в основном написан на деванагари в Индии. древнейших письменных догри были найдены в Нух сипихр (девять небес), которые Амир Хосров написал в 1317 году нашей эры.


14) Кашмирский

Кашмирский — это дардский язык , который принадлежит к дардской подгруппе индоарийских языков. На нем говорят около 7,0 миллионов человек в Индии, большинство из которых принадлежат к Джамму и Кашмиру в Индии. Некоторые говорящие на кашмирском языке также можно найти в POK. По данным переписи 2001 года , их было около 5.4 миллиона говорящих на кашмирском языке в Индии.

Кашмирский язык также включен в 22 официальных или запланированных языка Индии. Его словарный запас смешанный, поскольку он содержит элементы пенджаби, персидского, дардского и санскритского языков. Помимо этого, в этом языке также присутствует религиозное влияние. Мусульмане используют арабские и персидские слова для написания кашмирского языка, тогда как кашмирские индуисты предпочитают алфавиты Шарада, письменность возникла в Индии в 10 -х годах века. Однако в печатных книгах используются символы деванагари.Основные диалекты этого языка включают погули, рамбани и кишвари.

Первое письмо в Кашмири было найдено в 8 веках в алфавитах шарда, которые до сих пор используются кашмирскими пандитами в религиозных церемониях. Позже, после введения ислама в Кашмире в 15 -х годах века, арабское письмо использовалось для написания Кашмира. В настоящее время мусульмане используют арабскую графику, а кашмирские индуисты используют деванагари, чтобы писать на этом языке.


15) Конкани

Конкани — это индоарийский язык , на котором в основном говорят в штатах Гоа, Керала и Махараштра, расположенных вдоль западного побережья Индии.Он принадлежит к группе маратхи-конкани южных индоарийских языков. Это один из 22 официальных или запланированных языков в конституции Индии и официального языка в Гоа . Согласно переписи 2001 года в Индии было 2,5 миллиона человек, говорящих на конкани.

Первая надпись на конкани была найдена в 1187 году нашей эры.Раньше она была написана с использованием алфавита брахми, в настоящее время она написана с использованием различных алфавитов или письменностей, таких как римский, каннада, малаялам, деванагари и персидско-арабский.Например, в Гоа для написания этого языка используется сценарий деванагари. Как и в других языках, у него также есть различные диалекты в зависимости от региона, касты и влияния местного языка. Например, Нараян Говинд Калекар разделил свои диалекты на три основные группы, которые включают: северный конкани, центральный конкани и южный конкани.


16) Майтхили

Майтхили также известен как Майтили, Бихари, Метли и Тирахутия и т. Д., и принадлежит к индоарийской ветви индоевропейской языковой семьи. Это один из 22 официальных или зарегистрированных языков Индии , и на нем в основном говорят в штатах Бихар и Джаркханд в Индии и даже в соседней стране Непал.

В Индии около 15 миллионов человек говорят на этом языке. Центральный диалект, или мадхубани, считается стандартной формой майтхили, и на нем в основном говорят в районах Мадхубани и Дарбханга в Бихаре.Другие диалекты майтхили включают дехати, тети, кисан, джолаха, корта, тетия и другие.

Ранее он был написан с использованием письма майтхили, которое происходит от письма брахми в период 1 -го и -го века нашей эры. Помимо письма майтхили, он был также написан письмом кайтхи. Позднее, в -х гг. гг., Письменность деванагари широко использовалась для написания майтхили.


17) Манипури

Манипури, также известный как Meitei — тибето-бирманский язык, принадлежащий к сино-тибетской семье языков.В основном на нем говорят в северо-восточном штате Манипур в Индии. Помимо этого, на нем также в некоторой степени говорят в Ассаме, Трипуре и Мизораме и даже в Мьянме и Бангладеш. В 1992 он стал одним из 22 официальных или зарегистрированных языков Индии.

алфавита Манипури используется для написания этого языка, и он пишется слева направо. Кроме того, он был написан с использованием бенгальского и латинского алфавитов. Настоящий сценарий Манипури является реконструкцией или производным от древних сценариев Манипури.С 1980-х годов он преподается в школах и используется как средство обучения в школах и университетах Манипура. Кроме того, основными диалектами этого языка являются собственно мейтей, пангал и лой.


18) Непальский

Непальский — это индоарийский язык , который принадлежит к индоевропейской языковой семье. Ранее он был известен как Хас Кура, поскольку на нем говорили в Империи Хаса в 13 и 14 веках .Непальский — это макроязык, так как он имеет очень разные диалекты, такие как акчами, баитадели, баджурали, даделхури, дархулай, гандакели, хумли, соради и другие. Согласно переписи 2001 года, на нем говорят 2,8 миллиона человек в Индии ; Согласно переписи 2011 года, на нем говорят 12,3 миллиона человек в Непале и 1,5 миллиона человек в Бутане.

Непали также известен под множественными именами , такими как Горкхали, Восточный Пахади, Хаскура, Парбате и т. Д. Это национальный язык Непала, где на нем говорит как на первом языке большая часть населения.В Индии это официальный язык округа Сикким и Дарджилинг в Западной Бенгалии. Впервые он был использован в письменной форме в XII -х годах века с использованием письменности Деванагари, которая была получена из письменности Брахми в XI -х годах века.


19) Санскрит

Санскрит — это классический язык Индии, а также литургический язык индуизма, джайнизма и буддизма. Он принадлежит к индийской группе индоевропейской языковой семьи и является самым старым и наиболее организованным или систематизированным языком в мире.Ведический санскрит — самая старая форма санскрита, датируемая 2 тысячелетием до нашей эры. Его потомок — классический санскрит. Ведический санскрит также использовался в Ригведе, которая включает 1028 гимнов, составленных между 1500 и 1200 годами до нашей эры.

В Индии он имеет такой же статус, что и латинский и греческий языки в западной части мира. Значение слова санскрит переопределяется, освящается или освящается. Он в основном используется для религиозного и научного дискурса. Согласно переписи 2001 года, на нем как на первом говорили 14 100 человек.Санскрит является источником всех языков и также включен в 22 официальных или официально зарегистрированных языка Индии.

Ему также был присвоен статус классического языка в Индии. В прошлом он был написан деванагари и региональными шрифтами, такими как Сарада в Кашмире, Бангла на востоке и гуджарати на западе, а также различными южными шрифтами в южной Индии.


20) Язык сантали

Язык сантали, также известный как сантали , принадлежит к подсемейству мунда австроазиатских языков.В Индии на нем обычно говорят в штатах Ассам, Мизорам, Джаркханд, Трипура, Одиша и Западная Бенгалия.

Согласно расписанию 8 th индийской конституции, это также один из официальных или официальных языков в Индии . В Индии, Непале, Бутане и Бангладеш проживает около 7,5 миллионов человек сантхали. По данным переписи 2011 года , в Индии 7,3 миллиона человек, говорящих на языке сантали, .В Индии это второй государственный язык в Западной Бенгалии и Джаркханде, а также используется в газетах, на радио и в литературе в некоторых штатах Индии.

Сантали известен под множественными именами , такими как Кар, Сандал, Сантал, Сангтал, Сатар и т. Д., родным шрифтом Сантали является Ол Чики . Помимо этого, есть разные способы написания сантали, например, он написан с использованием алфавитов бангали, одия, латыни и деванагари (используется в Непале).


21) Синдхи

Синдхи — это индоарийский язык из индоевропейской языковой семьи.В 2011 году в Индии насчитывалось около 1,7 миллиона человек, говорящих на синдхи, . Хотя этот язык официально признан в Индии, он не используется в качестве официального языка ни в одном из индийских штатов. Однако правительство. Индии разрешили его в качестве факультативного языка, а также в качестве средства обучения в Индии. В Гуджарат, Раджастхан и Мадхья-Прадеш он используется как дополнительный третий язык.

Кроме того, на нем в основном говорят в провинциях Синд и Белуджистан Пакистана.В Синде это официальный язык штата Синд в Пакистане. Его основных диалекта включают лари, вичоли, сироли, тари, мачария, дукслину и т. Д. Из них вичоли является стандартным диалектом, который используется носителями синдхи.

древнейшая письменность синдхи датируется 2 и веками нашей эры. Считается, что синдхи произошли от пракрита, пришедшего в Синд с востока и запада Индии.Раньше она писалась шрифтом Худавади. Позже, , на данный момент он написан модифицированным арабским шрифтом, письмом деванагари и с использованием римских алфавитов.


22) Ассамский

Ассамский — это восточно-индоарийский язык . Как следует из названия, на нем преимущественно говорят в северо-восточном индийском штате Ассам. Это также официальный язык Ассама и один из запланированных языков в Индии.На нем говорят около 20 миллионов человек в Ассаме, Мегхалае, Западной Бенгалии, Аруначал-Прадеше и даже в Бутане и Бангладеш. В Ассаме он используется в средствах массовой информации, правительстве, образовании и повседневном общении.

Диалекты ассамского языка включают восточный, центральный, голепариа и камрупи. Стандартный ассамский язык следует за центральным диалектом. Ассамский шрифт, который является разновидностью бенгальского алфавита, используется для написания ассамского. Считается, что он произошел от восточной ветви диалектов апабхрамша, на которых говорили в Индии между 6 и 13 -ми веками.


На скольких языках говорят в Индии

к АЗ Сьюзан /

Индия, страна, занимающая большую часть Южной Азии, также является одной из быстро развивающихся стран.В мире Индия также занимает седьмое место по площади. С населением более 1,2 миллиарда человек он состоит из разнообразного населения, принадлежащего к разным национальностям и религиям. В Индии говорят на многих языках, давайте изучим их!

Все мы знаем о важности языка для облегчения общения и переписки между людьми. Поэтому неудивительно, что язык любой страны является средством общения между людьми.

Как и люди разных национальностей, Индия состоит из людей, говорящих на разных языках. По некоторым статистическим данным, в стране примерно на 121 языке говорят более 10 000 человек. Кроме того, в Индии в качестве родного языка говорят на более чем 19 500 языках или диалектах.

Вот некоторые из основных языков, на которых говорят в Индии. Так что, если вы планируете нацелить свой бизнес на Индию, это языки для перевода вашего контента!

Самые распространенные языки в Индии

Хинди

Самый распространенный язык в Индии — хинди.Это один из официальных языков страны, на нем говорят около 52,83 миллиона человек. По данным переписи населения 2011 года, количество людей, чей родной язык — хинди, увеличилось по сравнению с 2001 годом. В 2001 году

человек.

только 41,03% людей говорили на хинди в качестве своего родного языка, а в 2011 году этот показатель увеличился до 43,6%. Кроме того, хинди также является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского. Это просто показывает, сколько людей говорят на хинди в Индии.

Язык хинди произошел от санскрита.На него влияют многие языки, такие как арабский, дравидийский, английский, персидский и турецкий. В настоящее время все основные штаты страны, включая Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Уттаракханд, Раджастхан, Чхаттисгарх, Дели и Химачал-Прадеш, говорят на языке хинди.

Типы хинди, на которых говорят в Индии, включают брадж, авади и кхади бхаша. Если вам нужны услуги перевода на хинди, мы вам поможем!

Бенгальский

Немногие знают об этом, но язык, на котором был написан государственный гимн Индии, — бенгальский.Второй по распространенности язык в Индии, бенгальский, имеет население 9,72 крор говорящих, что составляет огромные 8% от общей численности населения. Бенгали — самый популярный язык в большинстве индийских штатов, включая Никобарские острова, расположенные на крайнем северо-востоке Индии.

Потомок светского языка старой индийско-арийской ветви языков, бенгали имеет сильное влияние персидского и арабского языков. Однако у бенгальского есть вариации в разных состояниях, с различным использованием, словами, фонетическими формами и словарным запасом.

Места в Индии, где на нем больше всего говорят, — это восточные штаты Западная Бенгалия, Ассам, Джаркханд и Трипура. Помимо этого, люди на Ближнем Востоке, в Австралии, Америке, Японии, Канаде и Великобритании также говорят на бенгали.

телугу

Когда дело доходит до распознавания языков, на которых обычно говорят в Индии, телугу считается одним из основных. На телугу в Индии говорят 8,11 крор. На этом языке говорят многие штаты страны. Он произошел от дравидийской ветви языков.

Штаты Телангана, Андхра-Прадеш и Янам говорят на телугу. Распространенными диалектами бенгали являются бераад, домара, сальвари, неллор, комтао и камати. Более того, язык не ограничивается только Индией, люди в Новой Зеландии, Австралии, Соединенных Штатах, Соединенных Штатах, Южной Африке и странах Персидского залива также говорят на телугу.

маратхи

Еще одним основным языком, на котором говорят в Индии, является язык маратхи, на котором говорят около 8,30 крор человек — примерно 6,8% от общей численности населения.Происходя из индоарийской ветви языков, маратхи является официальным языком в западной части Индии, например, в Гоа и Махараштре. Помимо этого, существует около 42 различных диалектов маратхи.

Тамил

Как и телугу, корни тамильского языка принадлежат дравидийскому языку. Это официальный язык Сингапура и Шри-Ланки. Кроме того, люди в Индии также говорят на нем, тамильский язык используют 6,9 кроров населения. Кроме того, тамильский язык является одним из самых древних языков мира, который сохранился до наших дней.Кроме того, некоторые штаты на юге Индии, недалеко от побережья Шри-Ланки, говорят на тамильском языке.

Урду

Это может быть сюрпризом для многих, но большая часть населения Индии — около 5 крор человек говорит на языке урду. Язык урду является официальным языком в некоторых штатах Бихар, Западная Бенгалия, Джамму и Кашмир, Джаркханд и Телангана. Этот язык не ограничивается только Пакистаном, на нем также часто говорят в Индии.

Гуджарати

Происходящий из семьи индоарийских языков, гуджарати также является индоарийским языком, и его огромное число 5.5 крор человек в Индии говорят на нем. Этот язык является официальным языком штата Гуджарат, расположенного на северо-западе Индии. Более того, язык гуджарати — один из старейших в Индии, поскольку он произошел от санскрита.

каннада

В Индии говорят почти 4,37 миллиона человек, и процент людей, говорящих на нем, растет. Каннада — один из дравидийских языков и самый старый из сохранившихся на Индийском субконтиненте. Более того, люди за пределами Индии также используют этот язык.Например, люди, живущие в таких местах, как Австралия, Канада и США, говорят на каннаде. Кроме того, около 4,37 кроров говорят на языке каннада, который насчитывает более 20 различных диалектов на каннаде.

Одиа

Один из официальных языков Индии, Одиа, в основном используется в далеком штате Одиша. Более 3,75 крор носителей используют этот язык по всей стране, и это определенно не новый язык, который нельзя выучить.

Малаялам

Малаялам — это язык, в котором есть 3.48 крор динамиков в Индии. Большинство людей в штатах Пудучерри, Керала и Лакшадвип говорят на этом языке. Корни языка такие же, как у телугу и тамильского, то есть дравидийского.

Английский

Когда дело доходит до обсуждения языков, на которых чаще всего говорят в Индии, английский является одним из них. Английский язык, в котором говорят 2,59 678 человек, также является одним из официальных языков федерального правительства Индии. Это официальный язык в некоторых штатах Индии, таких как Нагаленд и Аруначал-Прадеш.

Последнее слово

Индия — огромная страна в Азии, занимающая прочные позиции, главным образом благодаря своему населению и географическому положению. Неудивительно, что в такой огромной стране говорят на стольких языках. Из-за большого разнообразия языков, на которых говорят, нет никаких препятствий в общении между носителями языка в стране.

Более того, большинство людей в Индии говорят на хинди, английском и одном родном языке. Английский больше не является иностранным языком, поскольку на нем говорит большая часть населения на юге и севере Индии.

Важность перевода неоспорима. Независимо от языка, важно понимать, что хорошее бюро переводов всегда доступно, чтобы убедиться, что ваш контент переводится плавно и эффективно.

Вам необходимо досконально владеть языками, на которых говорят в Индии, так как это проложит путь к профессиональным и эффективным переводческим услугам, таким как CCJK. У нас есть около двух десятилетий опыта работы в отрасли, предлагающей широкий спектр языковых решений.Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше!

Ресурсы

На скольких языках говорят в Китае
На скольких языках говорят в Индии
На каких языках говорят в Бразилии?
На каких языках говорят в Израиле?
На каком языке говорят в Исландии?
На каких языках говорят на Филиппинах
Самые распространенные языки в Африке
Языки, находящиеся под угрозой исчезновения в мире
Официальные языки Организации Объединенных Наций
языков, наиболее полезных для бизнеса?
Изучение языков будущего

с официальным языком и языком меньшинств

Индия — демократическая страна с разнообразными этническими культурами, традициями, языками.В Индии есть разнообразный список языков, на которых говорят разные группы людей. О языке Индии справедливо сказано: «Индийский язык меняется каждые несколько километров, как вода». Неудивительно, это правда во всех смыслах. Индия, являющаяся союзом штатов с 28 штатами и 8 союзными территориями, имеет множество языков, которые меняются каждый километр. С момента принятия Конституции было несколько дебатов по вопросу о национальном языке. Однако в Индии нет национального языка.Разница между национальным языком и официальным языком составляет . . Этот пост познакомит вас с национальным языком Индии.

Национальный язык Индии

Наша Конституция не придавала статус национального ни одному языку. Хинди определенно был объявлен национальным языком. Но на хинди говорят только 40% населения Индии. Таким образом, это было бы проблемой для остальной части населения, поскольку все должны были бы выучить хинди, а это вообще невозможно.Конституция Индии предусматривает использование хинди и английского в качестве двух официальных языков общения для национального правительства. Кроме того, он содержит список из 22 официальных языков (включая хинди и английский). Эти языки имеют право быть представленными в Комиссии по официальным языкам, и кандидат на экзамене, проводимом для государственной государственной службы, может выбрать сдать экзамен на любом из этих языков.

Официальный язык Индии

Два языка выбраны в качестве официальных языков, используемых центральной администрацией:

  1. Хинди — это язык, используемый центральным правительством в соответствии со статьей 343 при общении со штатами пояса хинди.

  2. Английский является ассоциированным официальным языком и языком, который будет использоваться при общении со штатами.

Список официальных включенных языков Индии

В соответствии с восьмым приложением к Конституции Индии 22 языка были выбраны в качестве официального языка Индии. Официальными языками являются хинди и английский.

и Уттара-Прадеш,
Старший № Язык Признание в гос.
1 Ассамский Ассам, Аруначал-Прадеш
2 Бенгальский Западная Бенгалия, Трипура
3 Бодо Ассам
4 Догри Официальный язык Джамму и Кашмира
5 Гуджарати Дадра и Нагар Хавели и Даман и Диу, Гуджарат
6 Хинди Андаманские и Никобарские острова, Бихар, Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, Чхаттисгарх, Дели, Гуджарат, Харьяна, Химачал-Прадеш, Джаркханд, Мадхья-Прадеш, Джамму и Кашмир, Мизорам, Раджастхан, Уттара-Прадеш,
7 Каннада Карнатака
Кашмири Джамму и Кашмир
9 Конкани Дадра и Нагар Хавели и Даман и Диу, Махараштра, Гоа, Карнатака и Керала (побережье Конкан)
10 Майтхили Бихар, Джаркханд
11 Малаялам Керала, Лакшадвип, Пудучерри
12 Манипури Манипур
13 маратхи Махараштра, Гоа, Дадра и Нагар Хавели и Даман и Диу
14 Непальский Сикким и Западная Бенгалия
15 Одиа Официальный язык Ориссы
16 Пенджаби Официальный язык Пенджаба и Чандигарха, 2-й официальный язык Дели и Харьяны
17 Санскрит Химачал-Прадеш, Уттаракханд
18 Сантали На языке санталов в основном в штате Джаркханд, а также в штатах Ассам, Бихар, Чхаттисгарх, Мизорам, Одиша, Трипура, Западная Бенгалия
19 Синдхи Гуджарат и Махараштра, особенно Улхаснагар
20 Тамил Тамил Наду, Пудучерри
21 телугу Андхра-Прадеш, Телангана и Пудучерри
22 Урду Джамму и Кашмир, Телангана, Джаркханд, Дели, Бихар, Уттар-Прадеш и Западная Бенгалия

Национальный язык Индии: FAQ

Q.Какой национальный язык в Индии?

Ответ: В Индии нет национального языка. Хинди и английский считаются официальными языками Индии.

В. Является ли хинди национальным языком Индии?

Ответ: Нет, хинди — официальный язык в Индии.

В. Сколько языков в Индии?

Ответ: В Индии запланировано 22 языка. Это ассамский, бенгальский, бодо, догри, гуджарати, хинди, каннада, кашмири, конкани, майтхили, малаялам, манипури, маратхи, непальский, одия, пенджаби, санскрит, сантали, синдхи, тамильский, телугу, урду.

В. Сколько официальных языков в Индии?

Ответ: В Индии 2 официальных языка, т. Е. Хинди и английский.

Список национальных языков Индии

Список национальных языков Индии

Индия имеет разнообразный список языков, на которых говорят разные группы людей. Выявлено не менее 800 различных языков и около 2000 диалектов. Конституция Индии предусматривает использование хинди и английского в качестве двух официальных языков общения национального правительства.Кроме того, он содержит список из 22 официальных языков (включая хинди и английский). Эти языки имеют право быть представленными в Комиссии по официальным языкам, и кандидат на экзамене, проводимом для государственной государственной службы, может выбрать сдать экзамен на любом из этих языков.

Согласно проекту, английский перестал существовать как официальный язык (наравне с хинди) в 1965 году, после чего предполагалось, что он останется «дополнительным дополнительным официальным языком» до тех пор, пока должным образом назначенный комитет не сможет принять решение о полномасштабный переход на хинди, основанный на периодическом обзоре.Однако из-за протестов со стороны штатов Южной Индии, где распространение хинди невелико, система «двойных языков» все еще остается в моде. Из-за быстрой индустриализации и активного международного влияния в экономике английский язык продолжает оставаться популярным и влиятельным средством общения в правительстве и повседневном бизнесе, и меры по его замене были фактически отложены.

Официальные языки

Центральная администрация использует два языка:

  1. Хинди — это язык, на котором центральное правительство общается со штатами хинди. Пояс
  2. .
  3. Английский — ассоциированный официальный язык и язык, который будет использоваться при общении со штатами.

Признанные национальные языки Индии

Конституцией Индии признано в общей сложности 22 языка:

  1. Ассамский — официальный язык Ассама
  2. Бенгальский — официальный язык Трипуры и Западной Бенгалии
  3. Бодо — официальный язык Ассама
  4. Догри — официальный язык Джамму и Кашмира
  5. Гуджарати — официальный язык Дадра и Нагар Хавели, Даман и Диу и Гуджарат
  6. Хинди — официальный язык Аруначал-Прадеша, Андаманских и Никобарских островов, Бихара, Чандигарха, Чхаттисгарха, Дели, Харьяны, Химачал-Прадеша, Джаркханда, Мадхья-Прадеша, Раджастана, Уттар-Прадеша и Уттаранчала
  7. Каннада — официальный язык штата Карнатака
  8. Кашмири — официальный язык Джамму и Кашмира
  9. Конкани — официальный язык Гоа и Мангалора
  10. Малаялам — официальный язык Кералы и Лакшадвипа
  11. Manipuri or Meithei — официальный язык Манипура
  12. маратхи — официальный язык Махараштры
  13. Непальский — официальный язык Сиккима
  14. Ория — официальный язык Ориссы
  15. Пенджаби — официальный язык Пенджаба и Чандигарха, второй официальный язык Дели и Харьяны
  16. Санскрит — язык индуизма, требуется преподавание во многих школах
  17. Сантали — язык племен сантал плато Чота-Нагпур (включая штаты Джаркханд, Бихар, Орисса и Чаттисгарх)
  18. Синдхи — язык общины синдхи
  19. Тамил — официальный язык Тамил Наду и Пондичерри
  20. телугу — официальный язык Андхра-Прадеш
  21. Урду — официальный язык Джамму и Кашмира, Андхра-Прадеш, Дели и Уттар-Прадеш

Другие важные государственные языки

Эти языки являются государственными официальными, но еще не признаны национальными языками:

  1. Кокборок — официальный язык Трипура
  2. Mizo — официальный язык Mizoram
  3. Хаси — официальный язык Мегхалаи
  4. Гаро — официальный язык Мегхалаи

Другие популярные языки Индии

На этих языках говорят более 5 миллионов человек, но они не имеют официального статуса.Многие из них часто считаются разновидностями хинди.

Бихарские языки

На этих трех языках бихари также говорят более 5 миллионов человек, но они не имеют официального статуса. Когда-то их ошибочно считали диалектами хинди, но недавно было показано, что они являются частью Восточной группы индийских языков, наряду с бенгали, ассамским и ория.

  1. Ангика — язык Бихара, в основном говорят в северной и южной частях Бихара, в большей части Джаркханда и районе Мальда в Западной Бенгалии
  2. Бходжпури — язык Бихара
  3. Магадхи — язык южного Бихара

Раджастанские языки

Раджастханский диалект говорят в штате Раджастхан более чем 50 миллионами человек, диалект меняется от района к району, но люди могут общаться друг с другом, даже если они из разных районов и имеют разные дилеммы.Основные разновидности как таковые.

  1. Марвари — язык марвар. Этот регион включает Джодхпур, Нагур и Биканер.
  2. Мевари — язык мевар. Регион, включающий Удайпур, Читтор и Кота-Бунди.
  3. Шехавати — язык Шехавати. Регион, включающий Сикар, Чуру, Джунджхуну.

Другие языки

  1. Бхили (племена бхил)
  2. Гонди (племенные гонд)
  3. Кодава , говорят в районе Кодагу штата Карнатака
  4. Кутчи — язык Кутч, регион в Гуджарате
  5. Тулу — говорят люди тулу в Карнатаке и Керале
  6. Санкети — говорят люди Санкети в Карнатаке, Тамил Наду и Керале

Конституция Индии перечисляет 18 региональных языков.

Языки меньшинств Индии

На этих языках говорят менее миллиона человек:

  1. Mahl — язык Миникой, на котором говорят на острове Миникой.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.