Традиции северной кореи: Обычаи и традиции Северной Кореи

      Комментариев к записи Традиции северной кореи: Обычаи и традиции Северной Кореи нет

Содержание

Обычаи и традиции Северной Кореи

Корейская культура сложна и многообразна. Даже несмотря на полувековое господство коммунистической идеологии, а может быть и благодаря этому, здесь сохранилось множество обычаев и традиций, характерных для единой корейской нации. Власти интенсивно развивают и поддерживают традиционные виды искусства и культуры, считая их визитной карточкой страны. Причем зачастую народные мотивы тесно переплетаются с официальной идеологией, внушающей мысль об этническом превосходстве жителей КНДР, о том, что они живут в самой лучшей стране в мире, а Ким Ир Сен и Ким Чен Ир являются величайшими мыслителями из когда-либо живших на Земле. Все это означает, что для интересующихся корейской культурой и искусством Северная Корея является, пожалуй, самым лучшим местом для осуществления своих желаний. Здесь совершенно нет современного западного влияния, столь характерного для Южной Кореи, не просматривается тенденция облагородить или приукрасить отдельные элементы древней истории, а с идеологическими «поправками» привычные ко всему жители бывшего СССР справятся без особых проблем.

Традиционная корейская музыка отдаленно похожа на китайскую и японскую, с явным преобладанием струнных инструментов, ударных и перкуссии. Основные жанры — «чонгак», или «чонак» (размеренная, торжественная и сложная мелодия), «минсогак» (народная музыка) и «пхансори» (эпическое сольное пение), однако очень популярно бытовое хоровое пение (практически на каждом клочке земли можно увидеть группы работающих крестьян, исполняющих по ходу дела довольно сложные вокальные произведения). Корейцы вообще очень музыкальны и очень любят петь, при отсутствии многих других развлечений хоровое пение под гитару или ударные заменяет здесь зачастую и клуб, и кружки по интересам (таковые тоже есть, и в немалом количестве, однако местные жители предпочитают музицировать с соседями или друзьями где-нибудь поближе к своему дому). Крайне популярны народные танцы под барабанный ритм («муго»), костюмированные танцы («талчум»), религиозные («сеунгму») и очищающие душу («салпури»). Если добавить к этому активно поддерживаемое властями увлечение массовыми феериями, то можно получить очень интересную смесь, в которой прослеживаются древнейшие традиции восточной части азиатского материка.

Даже в самых помпезных массовых церемониях, вроде шествий в канун дня рождения Ким Ир Сена или фестиваля Ариран, легко уловить древние традиции народов полуострова.

Также хорошо развито изобразительное искусство, включающее как особую школу пейзажной живописи, так и традиционную для стран региона каллиграфию. По всей стране разбросано большое количество древних буддийских храмов, позволяющих понять традиционные элементы местного зодчества и скульптуры. Современные же образцы больше напоминают смесь «сталинского» и «брежневского» градостроительства, а все скульптурные группы, как нетрудно догадаться, посвящены либо «великим вождям», либо «завоеваниям социализма».

Корейский язык («чосонмаль», «чосоно») принадлежит к алтайской группе восточноазиатской расы. Корейский язык един на севере и на юге, но в КНДР говорят со своеобразным акцентом и употребляют множество специфических идиом, заимствованных из Китая и России, в то время как жители Южной Кореи также часто используют различные заимствования из японского или американского английского. Поэтому жители «двух половинок Кореи» с большим трудом понимают повседневную речь друг друга. Корейцы считают свой язык формой искусства и особенно гордятся своим фонематическим письмом «хангыль», причем вполне обоснованно — это одна из немногих форм письменности, сохранившаяся в практически неизменном виде с эпохи средневековья (во всей Евразии, пожалуй, лишь арабский, грузинский и армянский могут с ним соперничать в этом аспекте — даже достаточно стабильные хинди и японский за последние 10 веков претерпели гораздо большие изменения, чем корейский язык). Однако существуют большие проблемы с транслитерацией корейских названий и имен собственных на русский язык — несмотря на существование двух довольно хорошо отлаженных систем перевода, есть большие разночтения как в названиях местных топонимов, так и в именах. Еще больше эта проблема проявляется при переводе на английский язык, поэтому пользоваться английскими картами, например, здесь практически невозможно — ассоциаций с реально звучащими именами и названиями зачастую попросту нет.

Корейцы говорят достаточно экспрессивно, с обилием жестов и как-то по-особому растягивают слова, женщины же говорят более спокойно и тихо.

Традиционное корейское общество базируется на идеях конфуцианства и поэтому строится на уважении к родителям и лицам пожилого возраста, на традиционных семейных ценностях, общинности и трудолюбии. Характерной чертой также является почитание власти и справедливости, которые и отразилось в той легкости, с которым корейский вариант коммунизма укоренился на этой земле. Несмотря на то, что все виды традиционных религий считаются в КНДР «пережитками феодализма», гонений на буддизм или христианство нет и в помине, а многие храмы в сельских и горных районах функционируют по-прежнему. В их деятельности присутствует элемент показухи, и немалый (большинство из них одновременно являются еще и музеями), однако притеснений прав верующих нет.

Традиционная система общинности, иерархии и уважения к старшим до сих пор имеют огромное значение во всех сферах корейской жизни. Во многих деревнях старейшины имеют не меньше власти, чем руководители местных ячеек ТПК, а ветераны войны и труда освобождены от многих бытовых забот (впрочем, сами они этими льготами пользуются редко — повсеместно на полях можно увидеть стариков за работой). За столом не приступают к еде, пока не начнет трапезу самый старший по возрасту, и все встают, когда он выходит из-за стола. Отсюда и традиционные для этих мест прямые вопросы о возрасте и семейном положении гостя, которые позволяют корейцу составить представление о статусе собеседника.

Вторые «по значимости» члены общества — дети. К ним в Корее отношение благоговейное, эту черту местных жителей даже активно использует официальная идеология, призывающая «самоотверженно работать на благо наших детей». Столь горячая любовь к детям объясняется и многовековыми традициями, и тем фактом, что женятся здесь обычно довольно поздно (с 1985 года минимальный возраст вступления в брак официально закреплен на 24 и 22 годах, однако существует целый ряд дополнительных ограничений).

Да и финансовое положение местных жителей зачастую не позволяет создать семью раньше, чем будет накоплен минимально возможный капитал для проведения хотя бы свадьбы — церемонии по местным масштабам ужасно разорительной.

Дети, особенно девочки, одеты всегда очень аккуратно, ярко и нарядно вне зависимости от достатка родителей (характерная черта — колясок здесь нет совсем, младенцев носят в особой перевязи на спине или груди). Активно строятся игровые площадки, спортивные комплексы, дома отдыха и творчества, проводятся различные мероприятия и т. д. Причем все это, в отличие от подобных мероприятий для взрослых, делается действительно на высшем уровне и без какой бы то ни было показухи. Сами корейцы, подобно японцам, никогда не наказывают своих детей напрямую, предпочитая действовать убеждением и авторитетом. Основополагающим элементом их воспитания является достаточно большая самостоятельность детей, эстетизм, уважение к идеям чучхе (а как же без него?) и все то же почитание старших, причем по-настоящему всеобъемлющее — увидеть детей, переводящих старушку через дорогу или помогающих пожилым людям нести сумки здесь можно на каждом углу — и никто их за это не хвалит, поскольку для корейца это само собой разумеющееся.

В общественном транспорте место женщине с ребенком уступит, скорее всего, весь салон, а сам малыш или его мама становятся центром всеобщего внимания. Столь же любят корейцы и просто поговорить о детях, их успехах, будущем и так далее — с этой темы очень легко начать любой разговор с местным жителем.

Корейцы в целом очень сдержаны в выражении своих эмоций на людях, а уж жители Северной Кореи — тем более. Сдержанное уважение к собеседнику считается здесь правилом хорошего тона, поэтому отношения между людьми очень ровные и спокойные. Громкий смех, крик, брань, поцелуи и даже объятия на людях, особенно в присутствии пожилых людей, расценивается как несдержанность. Однако при общении с иностранцем смех не редкость, поскольку маскирует смущение или неловкую ситуацию с взаимным непониманием. Корейцы очень доброжелательны, общительны и любопытны, всегда с радостью идут на контакт, но часто так же быстро смущаются и внезапно вспоминают о «неотложных делах». Что тому причиной — официальная идеология, не одобряющая прямых контактов с иностранцами, или какие-то элементы местных традиций поведения, неведомо.

Однако не следует расценивать такую «переменчивость» как двуличие — причины, скорее всего, действительно весомые, однако для их понимания следует глубоко знать местную жизнь и традиции.

Корейское приветствие выражается в легком полупоклоне, глубина которого зависит от социального положения говорящих. При этом важно не только выразить свое уважение к визави, но и соблюсти чувство собственного достоинства — быстрых и мелких униженных поклонов, как во Вьетнаме или Китае, например, здесь не найти — корейская традиция в этом плане более близка к японской. При встрече часто подают и пожимают руки, причем в отличие от европейского варианта рукопожатия, здесь можно подать как правую, так и левую руку (предпочтение все же отдается правой — левую руку как бы подкладывают под правую). Несоблюдение этого правила может быть расценено как проявление невежливости. Между хорошо знакомыми людьми допустим легкий кивок головой или такой же легкий полупоклон (в зависимости от того, кто с кем здоровается).

Обычно прямо в глаза не смотрят — как и на юге полуострова, это воспринимается как угроза или попытка оказать психологическое давление.

Многих туристов шокирует полное отсутствие извинений в местном обиходе. Если кореец кого-то толкнул на улице или наступил на ногу, он спокойно пойдет себе дальше, даже не обернувшись (исключение составляют, естественно, дети — тут подобная ситуация приведет к образованию порядочной толпы с тысячами извинений пострадавшему и его родителям). Причиной тому не отсутствие уважения к пострадавшему, а нежелание приносить ему неудобства, связанные с необходимостью ответно извиняться перед обидчиком за его извинения. Редко можно услышать и слова благодарности — причина все та же — чтобы не смущать человека, оказавшего любезность (вот такая коллизия). Подарки тихо оставляют при входе в дом, а не показывают человеку, которому они предназначены, даже всякие мелкие услуги оказываются как бы походя, поэтому благодарить официанта, например, или гида, не принято.

Всеми без исключения гостями страны отмечается невероятное трудолюбие местных жителей. Оно воистину всеобъемлюще — на любом поле, стройке, в цехах и просто в повседневной жизни корейцы умудряются демонстрировать поистине фантастические успехи, причем условия труда зачастую немыслимо тяжелы, а средства механизации минимальны. Этим, скорее всего, и объясняется само существование страны, почти полностью лишенной каких бы то ни было природных ресурсов и финансовой подпитки из-за рубежа (более того — постоянные международные санкции и угрозы их применения только усложняют условия жизни людей). Столь же характерна тяга местных жителей к порядку. Чистота на улицах местных городов просто потрясающая, во многих местах даже нет мусорных урн в силу их полной бесполезности — никто попросту не решится выбросить что-либо на улице. Каждое утро тысячи корейцев наводят порядок на улицах, в скверах, парках, учреждениях и вокруг памятников, причем делается это все совершенно добровольно и почти без применения механизмов.

По традиции корейцы сидят, едят и спят на полу. Поэтому при входе в корейский дом всегда необходимо снимать обувь. Нельзя стоять на пороге, чтобы не впустить злых духов. Говорить о разводе, смерти или разорении нельзя даже в шутку, чтобы не накликать на себя злой рок. Считается неприличным находиться с голыми ногами в присутствии старших, поэтому рекомендуется всегда надевать носки или чулки при посещении корейской семьи.

Поведение за северокорейским столом мало чем отличается от традиций южной части полуострова, разве что ассортимент блюд заметно беднее. На стол перед каждым ставят отдельные чашки для риса и супа, а все остальные блюда расположены в центре стола, откуда каждый берет себе еду. Приборы кладут справа от тарелки с супом, а суп ставят справа от посуды с рисом. При еде пользуются ложками и специальными длинными (и очень тонкими!) металлическими палочками. Традиция предписывает есть суп, рис и европейские блюда ножом и вилкой, а для корейских, японских и китайских блюд — использовать палочки. Вилки есть почти во всех корейских домах. Ложку не оставляют в общей посуде, а палочки не оставляют в рисе (это ассоциируется с похоронами). Рис не кладут в суп, а едят отдельно. Тарелку или миску не берут в руки и не подносят ко рту, как это принято во многих странах Востока. Когда едят лапшу, позволительно наклоняться к тарелке и шумно втягивать ее. Есть с закрытым ртом не принято. Руками есть нельзя, за исключением листьев салата. Большинство фруктов корейцы подают на стол, обязательно очистив и от косточек, и от кожуры, а также разрезав на кусочки.

Пьют корейцы мало, хотя к столу обязательно подается либо местная водка, либо различные фруктовые настойки. Популярнейший напиток — пиво, которое здесь встречается очень приличного качества. Пьющих на улице увидеть практически невозможно, пьяный человек в общественном месте — вообще нонсенс!. Даже курить корейские мужчины (женщины почти не курят) предпочитают вдали от посторонних глаз, хотя в ресторанах и кафе специальных мест для некурящих не выделяется.

Корейцы одеваются очень скромно. Обычно это полувоенная одежда, очень похожая на китайский аналог, многие носят специальную форму, указывающую на их профессию. В повседневной жизни используются либо такие же полувоенного вида костюмы, состоящие из широких и чуть коротковатых брюк и пиджака цвета хаки, с подворотничком и обязательным галстуком у мужчин, либо традиционная одежда — свободные широкие брюки из хлопковой ткани, рубашка и подпоясанный широким «кушаком» полухалат-полупиджак. Обувь довольно скромна — обычно это матерчатые тапочки на резиновой подошве, более всего напоминающие китайские полукеды. Европейский костюм является верхом моды и используется только для торжественных случаев (впрочем, местные чиновники щеголяют в хороших костюмах и кожаной обуви без всякого смущения). При посещении мавзолея Ким Ир Сена и мемориальных кладбищ следует одеваться достаточно торжественно — футболки, шорты, короткие юбки и яркая одежда не допускаются.

Женщины носят простую белую блузку и темную юбку приличной длины, хотя многие платья украшаются вышивкой и оборками в зависимости от вкуса хозяйки. Яркие национальные костюмы используются обычно лишь на праздники или в каких-то особенно торжественных случаях. Брюки для местных женщин — рабочая одежда, и хотя в повседневной жизни увидеть кореянку в свободных хлопковых брюках не составляет никаких проблем, прийти в них на общественное собрание или даже просто в парк отдохнуть считается верхом неприличия (соответственно будут смотреть и на иностранку, позволившую себе такую вольность). Косметикой и украшениями кореянки начали пользоваться только в последнее время.

Стригутся все обычно очень коротко, причем мужчины часто смазывают волосы для блеска специальным кремом, а женщины при достаточно коротко остриженном волосе еще и завиваются. Лишь пожилые люди придерживаются старых традиций и носят длинные волосы, собранные в косу и уложенные на затылке.

Обычаи и традиции Кореи — Мандарин

Семейный уклад

В прошлом в традиционном корейском обществе в одной семье вместе жило 3-4 поколения.  Однако, когда в 1960-70 годах в Корее стала быстрыми темпами осуществляться индустриализация и урбанизация, а также появились ограничения в рождаемости детей, культура в стране стала изменяться, и с 1980-х годов в одной корейской семье редко можно встретить больше двух детей.  В корейском обществе и по сей день сохранились конфуцианские традиции, по которым предпочтение отдаётся старшему сыну. Для борьбы с половой дискриминацией правительство приняло закон, в соответствии с которым сын и дочь являются равноправными наследниками при делении имущества. Молодые супружеские пары в настоящее время в основном живут отдельно от родителей.

Имена

Большинство корейцев носят фамилии, наиболее распространенными из которых являются: Ким (примерно 21% всех корейцев), Ли (14%), Пак (8%), Цой (или Чхве ), Чон, Чан, Им и т. д. Корейское имя состоит из фамилии, как правило, это всегда один слог, и имени, обычно два слога, следующие за именем (но бывает, что имя состоит и из одного слога). Женщины, вступая в брак, не берут фамилию мужа, но дети будут носить фамилию отца. 

Брак

Корейцы считают брак самым важным этапом в жизни человека, и крайне негативно относятся к разводу, как к проявлению неуважения не только друг к другу, но и к родителям, — хотя, несмотря на это, количество разводов за последнее время растет стремительными темпами. 

Чере (обряд поминовения предков)

Согласно корейской вере, душа человека не уходит сразу после его смерти, а остается с потомками еще на протяжении четырех поколений. Все это время умерший человек еще считается членом семьи, и корейцы проводят в честь него специальный обряд Чере на Соллаль — новый год по восточному календарю, Чхусок -корейский день благодарения, а также в день годовщины смерти. Также корейцы верят, что их жизнь здесь, в этом мире, может быть счастливой и благополучной, только если предки благословят их.

Язык тела

Когда вы подзываете к себе человека, опустите ладонь вниз и помашите ей, двигая всеми пальцами. Никогда не подзывайте никого ладонью вверх, и уж тем более одним пальцем, — так корейцы подзывают собак.

Ондоль

Традиционные корейские комнаты весьма многофункциональны. Они не имеют специального предназначения; одна и та же комната, например, может быть и спальней, и столовой и т.д. Практически все корейцы сидят и едят на полу, и поэтому просто приносят в комнату матрас или обеденный стол по необходимости.
Пол, как правило, каменный или бетонный, и под него специально нагнетается горячий воздух, чтобы обогревать помещение. Верхним слоем может служить глина либо цемент, защищая людей от вредных газов. Такой способ обогрева и называется «ондоль» (дословно с корейского: «горячий камень»).
В настоящее время под полом циркулирует горячая вода, а сам пол обычно покрыт линолеумом.

Корейская кухня

Корейская кухня славится большим разнообразием блюд и пищевых продуктов, используемых в них. В давние времена Корея была сельскохозяйственной страной, в которой в основном выращивался рис, служивший главным продуктом питания населения. В настоящее время, в корейской кухне, наряду с зеленью и овощами, используются различные виды мяса и рыбы. Такие корейские продукты как кимчи (квашенная капуста), чотгаль (солёные моллюски, рыбы или креветки) и Твэнчжан (соевая паста) славятся специфическим ароматом и высокой пищевой ценностью.
Самая отличительная черта корейского стола то, что все блюда подаются одновременно. Традиционно, число закусок изменялось от 3 для небогатых слоев населения до 12 для членов королевской семьи. Сервировка стола изменяется в зависимости от того, что подано на стол: лапша или мясное блюдо. Формальные правила сервировки стола показывают внимание, оказываемое корейцами еде и процессу принятия пищи. По сравнению с соседними Китаем и Японией, ложка в Корее используется чаще, особенно когда подаются супы.

Кимчжан — это время заготовки кимчи на зиму, особый способ, секреты которого передаются от поколения к поколению. Поскольку зимой в Корее овощи практически не растут, Кимчжан проводится поздней осенью, снабжая корейцев их основной пищей, — кимчи, — на всю зиму, поскольку корейцы просто не мыслят себе стол без него.

Национальная одежда (ханбок)

Ханбок является традиционной корейской одеждой вот уже несколько тысячелетий. Всю его красоту и изящество можно увидеть на фотографиях женщин, одетых в ханбок. Ханбок был повседневной одеждой в Корее до прихода в страну западного стиля около ста лет назад. Мужчины носили «чогори» (жакеты) вместе с «пачжи» (штаны), а женщины — «чогори» с «чхима» (юбка). В наши дни ханбок одевается на праздники, такие как Соллаль (восточный новый год), Чхусок (корейский день благодарения) или свадьбу.

Традиционный корейский дом

Традиционный корейский дом называют «ханок». При постройке такого дома, подбирается место, в котором человек может сосуществовать с природой. Поэтому природные условия традиционного корейского дома включают в себя от внутреннего строения до используемых строительных материалов. Другая уникальная особенность традиционных домов — их специальная планировка, позволяющая охладить дом летом и нагреть его зимой. Жаркое лето и холодная зима послужили причиной изобретения системы нагрева пола «ондоль гудыль» и проветриваемой террасы «тэчхон». Благодаря таким изобретениям корейцы могли переносить зимнюю стужу и душное, влажное лето. Столь незатейливые системы нагревания и кондиционирования настолько эффективны, что используются во многих домах даже сегодня.

Традиции Северной Кореи узнали посетители клуба «Выборгская сторона»

В Клубе «Выборгская сторона» прошел Вечер корейской культуры.  В рамках мероприятия состоялась презентация выставки прикладного искусства, национальных блюд, танцевальная программа. Вечер посетило более 100 человек, среди которых были почетный гости – господин Мин Рим с супругой.

Жители Выборгского района, участники и руководители творческих коллективов Клуба, студенты Колледжа туризма, мастера и любители различных направлений декоративно-прикладного творчества собрались на выставке «Корейская живописная ручная вышивка».

Было представлено более 30 уникальных работ мастеров  Пхеньянского Института  вышивки. Представленные картины были выполнены шелковыми нитками разного цвета и толщины. Темой стали пейзажи, цветы и животные, корейские красавицы в национальных нарядах, современная жизнь страны, портреты людей.

Участников вечера угощали блюдами национальной корейской кухни. Были широко представлены блюда из риса, который занимает центральное место в корейской кулинарии, панчхан – разнообразные салаты и закуски в небольших тарелочках, кимчи — салаты из папоротника.

Для представителей Северной Кореи хореографический ансамбль «Ритмы века» представил танец «Сокровища Азии», с которым принимал участие в Корейском танцевальном фестивале. Госпожа Ли Сонг Хи — супруга представителя Корейского Центра в Санкт‑Петербурге господина Мин Рима исполнила национальный корейский танец «Весенняя душа».

***

Клуб «Выборгская сторона» — активный участник городской программы «Толерантность». Более 20 лет в учреждении с успехом проходят Дни Индийской культуры. Большой популярностью среди жителей района пользуется ЭтноАртФорум, в рамках которого проводятся лекции и мастер-классы на тему влияния национальных культур на современный костюм и прикладное творчество, выступления фольклорных танцевальных и музыкальных коллективов.

Адрес клуба «Выборгская сторона»: ул. Смолячкова, д.13

Телефон: 542-16-34

Северная Корея — Информация для поездки

Северная Корея (North Korea) — государство Юго-Восточной Азии (Southeast Asia) в северной части Корейского полуострова (Korean Peninsula). Граничит с КНР (China), Южной Кореей (South Korea) и Россией (Russia). Столица — Пхеньян (Pyongyang).

Климат КНДР муссонный. Среднесуточная температура зимой колеблется от -13 °C до -4 °C. Летом дневная температура поднимается до +29 °C, а ночью до +20 °С. Советуем туристам планировать свой отпуск в КНДР с мая по июнь или с сентября по октябрь.

В стране официально провозглашен атеизм. Государственный язык — корейский.

Туристам, выбирающим пляжный отдых, рекомендуем отправляться на побережье Японского моря (Sea of Japan).  Путешественников ожидают Расон (Rason), курорт Маджон (Maggioni) и пляжи острова Сиджунг (Sidzhung), где отдыхающих ожидает грязелечебница.

Поклонникам городского отдыха и шопинга понравится поездка в Пхеньян. Прогуляйтесь по площади Ким Ир Сэна (Kim Il Sung Square), Центральному музею истории (Korean Central History Museum) и Корейской художественной галерее (Korean Art Gallery). Осмотрите знаменитые ворота Тэдон (Taedong Gate), сохранившиеся от древней крепостной стены, холм Моран-бон (Moran Hill) и Монумент Идей чучхе (Tower of the Juche Idea).

Увлекательное путешествие предстоит совершить гостям страны, выбравшим поездку в Кэсон (Kaesong). Путешественников ждет «старый квартал» и Sondzhuk Bridge. В Пханмунджоме (Panmunjom) установлен самый высокий флагшток на планете.

Ценителям загородного туризма стоит побывать у потухшего вулкана Пэктусан (volcano Pektusan), на вершине которого расположено гигантское кратерное озеро Чонджи (Jeonju Lake). Посетите летний загородного курорт Самсонг (Samsong-ni) и знаменитую пагоду Вольджонса (Woljongsa Buddhist temple), построенную на территории одноименного буддийского храма в горах Кувольсан (Kuwolsan).

Как добраться

Авиаперелет — быстрый и комфортный способ путешествия Северную Корею.

Самолет

Компания Air Koryo осуществляет перелеты из Владивостока в Пхеньян. Самолеты этой компании летают из Шеньяна (Shenyang) и Пекина (Beijing) в КНДР. В Пхеньян из Пекина вылетают самолеты Air China. Туристам из стран СНГ и Европы подойдет маршрут поездки в КНДР с пересадкой в Китае.

Железнодорожный транспорт

Из России (Russia) в Северную Корею попутчики могут попасть на поезде (пересадка в Пекине). Несколько раз в месяц беспересадочные вагоны курсируют по маршруту Пхеньян–Хасан–Москва.

Виза

В Северную Корею разрешен въезд в составе официально организованных групп и визы выдаются для всей группы. Предупреждаем попутчиков, что заявление на оформление визы должно подаваться официально признанным МИД КНДР туроператором.

Путешественникам, въезжающим в страну для отдыха, необходимо иметь загранпаспорт со сроком действия шесть месяцев.

Помните, что большая часть районов КНДР закрыты для посещения иностранцами, а за пределами столицы можно путешествовать только в сопровождении гидов.

Таможня

Таможенное законодательство КНДР не содержит ограничений на вывоз и ввоз иностранной валюты. Для въезда в страну необходимо задекларировать денежные средства по форме и такую же форму потребуется заполнить по окончании поездки. На весь объем потраченной валюты гости страны обязаны представить документы. Вывоз и ввоз национальной валюты КНДР запрещен.

Путешественникам разрешается без пошлин брать в отпуск:

  • табачную и алкогольную продукцию;
  • личные вещи.

Декларированию подлежат:

  • подарки, сувениры;
  • магнитофоны;
  • драгоценности;
  • фотокамеры;
  • часы;
  • персональные компьютеры.

В Северную Корею нельзя ввозить портативные компьютеры. Если они не внесены в декларацию, представители таможни их конфискуют. Портативные компьютеры, внесенные в декларацию, изымаются и выдаются при отбытии из страны.

Туристам запрещается ввозить в КНДР:

  • бинокли;
  • семена растений;
  • литературу на корейском языке;
  • книги о Южной и Северной Корее;
  • пропагандистскую литературу.

Кухня

Основу аутентичной кухни Северной Кореи составляет рис. Самые популярные блюда: «Пап» (простая рисовая каша), «Чхальток» или «Тток» (рисовые отбивные хлебцы), «Пибимпап» (постный плов).

К рису туристам, отправившимся в поездку по Северной Корее, подадут «Панчхан». Попробуйте классическую корейскую квашеную капусту «Кимчхи» или «Хе» (салат-закуску из маринованных овощей, рыбы и мяса).

Морепродукты и морская рыба — неотъемлемая часть корейской кухни. Советуем вам вместе с попутчиками заказать суп из водорослей с крабовым мясом и трепангами.

Любимые блюда местных жителей: «Пульгоги» (шашлыки), «Кальби» (обжаренные свиные или говяжьи ребра), «Кальбичим» (рагу с ребрышками) и «Манду» (пельмени, обжаренные в соевом соусе). Гастрономическим открытием для туристов, проводящих отпуск в КНДР, станет «Таккальби» — рагу из куриного мяса с сухими водорослями, рисом и сладким картофелем.

Невозможно представить себе корейскую кухню без супов. Отведайте традиционные для Северной Кореи блюда: «Кальби-тхан», «Сундубу-чигэ» и суп из свежих морепродуктов «Хэмуль-Тхан».

Сладкоежки смогут полакомиться засахаренными фруктами и северокорейским печеньем «Ходуквачжа».

В путешествии по КНДР рекомендуем продегустировать местные алкогольные напитки: женьшеневую водку «Инсам-ю» и рисовое вино «Маккори».

Деньги

Национальная валюта КНДР — вона (W). В ходу банкноты номиналом от 1 до 100 вон и монеты чоны.

На территории Северной Кореи законодательно запрещено расплачиваться иностранной валютой. Все товары и услуги могут быть оплачены только вонами. В сувенирных лавках цены могут быть указаны в евро, но сдачу путешественникам выдадут в национальной валюте. При этом курс будет условным ввиду отсутствия официального кросс-курса.

Рекомендуем попутчикам обменивать валюту в Trade Bank и гостиницах. Карточками Visa и Mastercard можно оплатить услуги в крупных гостиницах. Карточки системы American Express и Traveler’s cheque практически невозможно обналичить в поездке по КНДР.

Северная Корея — единственная страна, где не существуют налоговых сборов с населения.

Уровень преступности в отношении иностранных туристов на территории Северной Кореи стабильно низкий. Террористические угрозы отсутствуют.

Что нужно знать

Уже улажены визовые формальности и вы готовы к путешествию в Северную Корею. Какие места нужно посетить? Что привезти из поездки?

Обычаи и традиции Северной Кореи

Корейцы доброжелательны и с готовностью идут на контакт. Планируя провести отпуск в КНДР, следует помнить основные правила поведения в этой азиатской стране.

  • При приветствии желателен легкий полупоклон или рукопожатие правой рукой, в то время как левую ладонь подкладывают под правый локоть.
  • Нельзя смотреть в глаза собеседнику.
  • Нельзя нарушать чистоту на улицах городов.

Достопримечательности Северной Кореи

  • Пхеньян. В первую очередь стоит посетить мавзолей и площадь Ким Ир Сена (Kumsusan Palace of the Sun), Башни Идей Чучхе, Триумфальную арку (Arch of Triumph) и Пхеньянскую телебашню (Pyongyang TV Tower) с потрясающим панорамным видом. В Пхеньян построен один из крупнейших стадионов в мире — стадион имени Ким Ир Сена (Kim Il-sung Stadium). В центре столицы уютно расположился скульптурный ансамбль Ким Ир Сена и Музей корейской революции (Korean Revolution Museum). Осмотрите в отпуске легендарные руины дворца Анхаккун (Anhakkun Palace) старые городские ворота Тидонг и два каскада фонтанов реки Тэдонган (Fountain in Taedong River), признанные высочайшими фонтанами мира.
  • Комплекс гробниц «Когуре» (Complex of Goguryeo Tombs) в Пхеньяне и Нампхо. Комплекс включен в список наследия ЮНЕСКО.
  • Kувольсан («Девять Лунных Гор») — живописный скальный массив. Туристов ждут каскады водопадов, горные долины и термальные источники. В своем путешествии по Северной Корее стоит изучить комплекс дворцов и святынь династии Чосон.
  • Город Хэджу (Haeju). Отправьтесь в увлекательную поездку по островам залива «Канхваман» (Gulf Kanhvaman) в Желтом море (Yellow Sea). Посетите гору Сьянгсан (Yangsan), считающуюся основным центром загородного отдыха КНДР.
  • Город Кэсон. Прикоснитесь к древним корейским постройкам в «Старом квартале». Прогуляйтесь по мосту «Сонджук» и сфотографируйте знаменитый памятник «Сонгин». Сходите на экскурсию в мавзолей королевы Конгмин и могилу короля Конгмин (Tomb of King Kongmin) в предместьях Кэсона. Исторические памятники города находятся под охраной ЮНЕСКО.
  • Город Вонсан (Wonsan). Советуем попутчикам побывать в этом потрясающем городе, полюбоваться «Божественным озером» (Чонджи) и насладиться удивительной красотой кратера вулкана Пэктусан.

Сувениры Северной Кореи

  • Сувенирные монеты из серебра, полотна с вышивкой ручной работы и почтовые марки привозят из Пхеньяна.
  • Змеиную настойку на рисовой водке везут из Хэджу.
  • Корень женьшеня и продукты из него, грибные и травяные чаи, медвежью желчь можно приобрести на всей территории Северной Кореи.
  • Знаменитый матовый фарфор путешественники покупают в Кэсоне.

Традиции Кореи | Кореана Тур

В Корее сильна конфуицианская мораль ]]>Brian Negin]]>

Несмотря на происходящие в последнее время перемены, традиционная конфуцианская структура общественных отношений все еще в значительной степени определяет поведение корейцев. 

Уважение к старшим

Возраст и общественное положение имеют большое значение. Считается, что младшие по возрасту либо стоящие ниже по общественному положению обязаны следовать желаниям старших без возражений. Поэтому в Корее люди часто интересуются возрастом, семейным положением человека с тем, чтобы определить свое положение по отношению к этому человеку. Эти вопросы задаются не из праздного любопытства. Впрочем, вы можете не отвечать на них, если не хотите.

Уважение к старшим — строгая традиция ]]>]]>

Имена

К числу наиболее распространенных корейских фамилий относятся следующие: Ким (21% всех корейцев), Ли (14%), Пак (8%), Чхве (или Цой), Чон, Чан, Хан, Лим и т.д. Корейское имя состоит из фамилии в основном из одного слога и имени как такового обычно из двух слогов. Фамилия следует первой. Женщины в Корее не берут фамилию мужа после замужества, однако их дети носят фамилию отца.

Браки

В Корее вступление в брак традиционно считается самым важным событием в жизни, а развод – позором не только для бывших супругов, но и для их семей.  Несмотря на это, процент разводов резко растет в последнее время. Современная свадебная церемония несколько отличается от традиционной. Сначала устраивается церемония в западном стиле в дворце бракосочетания или в церкви. На ней жених и невеста облачены соответственно в смокинг и свадебное платье. Затем в тот же день (и обычно в том же месте) в отдельном помещении проводится традиционная свадебная церемония, во время которой молодые одеты в традиционные корейские костюмы.

Чере (обряд поминовения предков)

Обряд поминовения предков ]]>]]>

Согласно традиционным корейским верованиям, когда человек умирает,  его душа не сразу отправляется в иной мир, а лишь после смены четырех поколений. Все это время покойный считается членом семьи. В дни праздников, таких как Сольлаль (Лунный Новый год) или Чхусок (День урожая), а также в день смерти усопшего его потомки отправляют обряд поминовения чере. Корейцы верят, что могут жить счастливо благодаря заботе усопших предков.

Правила поведения и жесты

Корейцы придают большое значение приветствиям и словам благодарности. Они всегда произносятся с легким поклоном. Глубина поклона зависит от относительного положения говорящих. Корейцы не любят чрезмерного проявления эмоций и обычно ограничивают прямые физические контакты вежливым рукопожатием. Однако по мере того, как ваши отношения становятся более тесными, возможны проявления большей фамильярности.

Иностранцы в Корее часто удивляются при виде девушек, идущих рука за руку. Прикосновения между лицами одного пола, находящимися в тесных дружеских отношениях, вполне допустимы в Корее. Публичные проявления чувств между разными полами, такие как поцелуи и обнимания, не столь редки в наши дни, как раньше, однако продолжают считаться непристойными.

Не снимайте носки в гостях! ]]>Jirka Matousek]]>

По традиции корейцы сидят, едят и спят на полу. Поэтому при входе в корейский дом всегда необходимо снимать обувь. В Корее считается неприличным находиться с голыми ногами в присутствии старших, поэтому рекомендуется всегда надевать носки или чулки при посещении корейской семьи.

Среди молодого поколения корейцев считается вполне нормальным платить вскладчину, однако часто бывает, что расплачивается кто-нибудь один из компании друзей или сослуживцев. Раньше в Корее считалось невежливым разговаривать во время еды, но в наши дни допустимо разговаривать и смеяться за столом. Сморкаться за столом считается неприличным.

Слова благодарности за вкусную еду и хорошее обслуживание всегда принимаются с радостью.

В Корее не принято подзывать человека рукой с обращенной вверх ладонью или манить пальцем. Такими жестами в Корее обычно подзывают собак. Если вы хотите подозвать человека, делайте это рукой с ладонью, обращенной вниз. 

Ханбок

Ханбок — корейский национальный костюм ]]>Republic of Korea]]>

На протяжении тысячелетий ханбок является традиционной одеждой корейцев. Красота и изящество корейской культуры прекрасно передается на фотографиях корейских женщин, облаченных в ханбок. До появления в Корее одежды западного типа около 100 лет тому назад, ханбок являлся повседневной одеждой корейцев.

Мужчины носили чогори (куртку) и пачжи (брюки), одеждой женщин были чогори и чхима (юбка). В наши дни ханбок одевается лишь в торжественные и праздничные дни, такие как день свадьбы, Сольлаль (Лунный Новый год) или Чхусок (День урожая).

Ондоль

Комнаты в традиционном доме не имеют четко определенного предназначения. К примеру, не существует комнат, которые используются как, скажем, столовая или спальня. В зависимости от необходимости одна и та же комната может использоваться и как столовая (в этом случае там ставят маленький раскладной столик), и как спальня (в этом случае в комнате стелят матрас).

 

Ондоль — печь под домом ]]>eimoberg]]>

Большинство корейцев предпочитают сидеть и спать на полу на специальных циновках или матрасах. Комнаты в корейском доме имеют специальную систему отопления ондоль, встроенную в пол. Раньше комнаты обогревались горячим воздухом, который циркулировал по трубам в глиняном полу. В наши дни применяется водяное отопление: горячая вода циркулирует по трубам, встроенным в цементный пол, покрытый линолеумом или другим материалом.

Кимчжан

Кимчжан – это многовековая традиция заготовки на зиму кимчхи, передаваемая из поколения в поколение. Разные квашеные овощи (в основном листовая капуста), называемые в Корее кимчхи, заготавливаются впрок в конце осени. Представить корейский стол без этого блюда просто невозможно. 

Восточная медицина

В восточной медицине считается, что все заболевания вызываются понижением жизненной энергии и ослаблением иммунной системы организма, т.е. не дисфункцией какого-либо отдельного органа, а дисбалансом жизненных сил в организме в целом. Поэтому восточная медицина стремиться лечить заболевания путем укрепления иммунной системы и восстановления гармонии в организме, а не путем устранения патогенных факторов.

Основные методы восточной медицины включают лечение целебными травами, акупунктуру (иглоукалывание), прижигания полынью и банки.

Обычаи и традиции Южной Кореи

Несмотря на то, что Южная Корея более открытая страна, чем ее соседка Северная Корея, многие древние обычаи, традиции и нормы поведения там сохранились с незапамятных времен и используются сегодня. Какие необычные традиции и социальные ритуалы применяются в Южной Корее в наши дни?

Семейные ценности

Добрачные отношения среди корейской молодежи – не редкость. Молодые люди могут встречаться с кем захотят, но супруга или супругу, по-прежнему, выбирают с благословения родителей.

Брак корейцы стараются заключить на всю жизнь. Так как развод ляжет на семьи молодоженов несмываемым позорным пятном.

Еще в Южной Корее сильна связь поколений. Сегодня молодые живут отдельно от родителей, но обязательно тесно общаются со своими многочисленными родственниками.

Корейцы всерьез считают неженатого мужчину неполноценным и ненадежным. Не так давно в южнокорейском законодательстве появился закон, согласно которому дочь и сына уравняли в правах на наследство.

Особые дома

Ханок – это дом, где корейцы живут в единении с природой, обладая всеми необходимыми удобствами. Эти пресловутые удобства в доме совершенно незатейливы. Большую часть времени семья в доме проводит, располагаясь на полу. Там корейцы трапезничают, играют, спят, общаются, занимаются бытом, используя циновки, подушки и раздвижные столики.

Пол в таком жилище обязательно обладает системой отопления. Погода в Южной Корее переменчива, и без теплых полов в доме семьям сложно вести привычный и комфортный образ жизни.

Общественное поведение

Первой вехой общественных норм в Корее считается уважение к старшим. Старики и старушки на южнокорейских землях ведут себя, как малые дети и им никто не вправе сделать замечание. Корейцы думают: «Вот доживете до их лет, еще не то выкидывать начнете».

Поэтому пожилые люди в этом государстве могут грубить, толкаться, плеваться и громко кричать совершенно безбоязненно. К ним все равно будут выказывать уважения без отсылки к поведению стариков.

В корейском обществе повсеместно приняты следующие нормы:

  • Вопросы о семейном положении и происхождении считаются нормальными. Так собеседник определяет, как общаться с человеком;
  • Влюбленные в стране, часто, носят похожую одежду, чтобы подчеркнуть, что они состоят в отношениях. Ведь выражать любовные чувства на публике в данном государстве не принято;
  • Легкий поклон при приветствии и прощании также считается знаком уважения к собеседнику;
  • Еще у корейцев не считается зазорным чавкать за столом. Это является бессловесным комплиментом повару;
  • К женщинам в Южной Корее лучше не притрагиваться без острой необходимости;
  • Снимать обувь принято не только дома, но и во многих заведениях;
  • Когда человек разговаривает с собеседником, он не должен прятать руки. Спрятанные за спину или в карманы руки сочтут за признак обмана;
  • В возраст ребенка засчитываются те 9 месяцев, которые плод находился в материнской утробе;
  • На совершеннолетие многие родители дарят своим детям пластическую операцию. В Корее развит настоящий культ красоты;
  • Женщинам в Корее запрещено слишком сильно оголять грудь, а вот показывать ноги можно. Мини-юбка – это стандартная одежда кореянок.

Многие корейские традиции настолько уникальны, что их сложно встретить не только в странах Запада или Европы, но и в других азиатских государствах.

Праздничные обычаи

Свадьбы в южнокорейском государстве происходят в смешении двух стилей. Сегодня церемония делится на две части: европейскую и традиционную. Сначала молодожены одевают европейскую свадебную одежду, проводят церемонию по всем правилам. Затем они одеваются в национальные костюмы, принимают поздравления, трапезничают с родственниками, а потом уезжают в путешествие.

Южнокорейская свадебная церемония сопровождается не маршем Мендельсона, а маршем Вагнера.

Первый день рождения младенца корейцы тоже отмечают особо. Они готовятся к этому дню еще до рождения малыша, ведь на праздник принято накрывать банкет для всех родственников и друзей. Гости дарят ребенку полезные подарки. Затем перед младенцем выставляют такие предметы, как зерно, нитки, книгу и другие вещи. Какой предмет малыш схватит первым, такая его и ждет судьба. Например, зерно в этом обряде символизирует богатство, а книга означает высокий интеллект.

Солляль – это корейский Новый год. Праздник начинают отмечать в первые лунные сутки первого месяца. На работе семейным людям выписывают трехдневный выходной. В Корее принято встречать данный праздник с семьей. Даже если все родные проживают в отдалении друг от друга, то они стараются встретиться в одном месте именно в Новый год.

Чере – день памяти предков. Смиренное торжество входит в число ритуалов Нового года. Согласно вере данного народа умершие 4 поколения оберегают своих потомков после смерти. Для них устраиваются импровизированные банкеты под Новый год, на день Урожая и на годовщину смерти человека.

Школьное обучение

Родители в Европе и России считают, что их детей, обучающихся полдня, всерьез загружают в школах. Как бы они удивились, если бы их малыши отправились в южнокорейские классы. Ведь там дети обучаются с 9 утра и до 6 вечера. Старшеклассники же проводят в школьных стенах гораздо больше времени: с 9 утра и до 10 вечера. Кроме того, они еще делают дополнительные задания до часу ночи.

Выдержать подобную нагрузку могут далеко не все. Дети, часто, впадают в состояние апатии или уходят в виртуальный мир, не выдерживая высоких образовательных требований.

Полное незнание географии

География, как и история иных стран, в Южной Корее не в почете. Людям не показывают зарубежные передачи, корейцы смутно представляют, что где-то там находится США, поэтому всех туристов именуют «американцами».

Отношению к мусору и общественным туалетам

Урны на южнокорейских улицах – это моветон. Зато на каждом углу понастроены довольно чистые общественные туалеты. Хочешь, бросай мусор там, а хочешь, неси его домой в сумке или портфеле. Так корейцы относятся к проблемам мусора.

Церковная пропаганда

В южнокорейском государстве множество церквей от разных религий. Все эти учреждения борются за прихожан интересным способом. Они раздают свою рекламу на влажных салфетках, дарят самым активным прихожанам сертификаты на посещение парикмахера или стоматолога.

Дегустация продуктов

Во многих магазинах страны присутствуют витрины и прилавки с дегустационным товаром. Пробовать представленные продукты можно в любом объеме. Когда товар съедают, то витрину наполняют вновь.

Отношение к беременным

К беременным женщинам корейцы относятся довольно трепетно. Когда кореянка встает на учет по беременности, ей выдают сумму в 500 долларов для оплаты анализов и обследований.

Еще беременным дарят брелоки, которые можно прикладывать к специальной кнопке в транспорте. После этого действия все сидения, предназначенные для беременных, начинают подсвечиваться розоватым светом.

Беременных женщин также часто пропускают в очереди и относятся к ним доброжелательно.

Южнокорейские подарки

Среди корейцев принято дарить друг другу практичные вещи. Например, кореец может посчитать, что рулон туалетной бумаги послужит отличным презентом и одариваемый с ним согласится.

Госслужащим, врачам и учителям дорогие подарки дарить нельзя. Это запрещено законом. Поэтому им дарят маленькие презенты в виде кофе и сладостей.

Собачьи страсти

Некоторое время назад организация «Зеленых» негативно высказывалась о Южной Корее, так как там, в еду употребляли собачье мясо. Сегодня корейцы не едят собак повсеместно, а если и едят, то, как деликатес в дорогом ресторане.

Теперь в Корее открыли зоокафе, где можно пообщаться с четвероногими питомцами, погладить их и выпить чашечку кофе. Антистрессовые заведения популярны у тех людей, которые по той или иной причине не могут завести в доме собаку.

Трудоголизм и борьба с ним

Среди корейцев действительно много трудоголиков. Это подрывает здоровье молодых специалистов. Корейские исследователи выявили и внедрили следующий способ борьбы с данным явлением: они придумали автоматически отключать все компьютеры в офисах в конце рабочего дня.

Мужская косметика

Не только женщины, но и мужчины в южнокорейском государстве используют косметику. Они скрывают свои недостатки тональными основами, применяют тени для век пастельных и неброских оттенков, слегка освежают губы неяркой помадой. В Корее есть линии декоративной косметики, разработанные только для мужчин. Кстати, во всем мире двое мужчин, держащихся за руки, сразу попадут в разряд гомосексуалистов. В Корее же так проявлять дружеские чувства к представителям одного пола совершенно нормально.

Одежда телеведущих

В повседневных передачах ведущие на корейских каналах одеваются стильно и современно. В дни национальных праздников в Южной Корее можно увидеть диктора в национальном костюме, что вызывает повышенное одобрение общественности, так как корейцы очень чтят свои традиции, историю и корни.

Модернизация Кореи: традиции и прогресс

В СПбГУ открылась международная конференция «Модернизация Кореи: в прошлом и в современности», организованная при поддержке Академии корееведения. Мероприятие прошло в онлайн-формате.

В работе конференции примут участие эксперты, которые представят такие ведущие образовательные и научные центры, как Санкт-Петербургский государственный университет, Университет Осло, Университет Чунан, Дальневосточный государственный университет, Стокгольмский университет, Российский университет дружбы народов, Военный университет Министерства обороны РФ, Фонд культуры сообщества Северо-Восточной Азии, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова и многие другие.

Мероприятие реализовано в рамках гранта AKS-2016-OLU-2250002 Академии корееведения.

С приветственным словом к участникам конференции обратился заместитель ректора СПбГУ Сергей Андрюшин. Он отметил, что модернизация государств Корейского полуострова представляет большой интерес с точки зрения не только экономики, но и изменений в социально-политической жизни стран. «Сегодня мы активно и плодотворно сотрудничаем с корейскими партнерами. СПбГУ — это российская площадка форума «Диалог Россия — Республика Корея». Напомню также, что именно в Университете более 120 лет назад началось преподавание корейского языка — впервые в России и Европе», — добавил Сергей Владимирович.

Заместитель генерального консула Республики Корея в Санкт-Петербурге Пак Чжу Ен также обратилась к участникам в рамках церемонии открытия. «В прошлом году мы отмечали 30-летие установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея. И в честь этой знаменательной даты 2020 и 2021 год были объявлены годами взаимных обменов между Кореей и Россией. За относительно небольшой срок отношения между нашими странами достигли значительных результатов во всех ключевых областях: товарооборот и туристический поток увеличились в 25 раз. Краеугольным камнем развития двусторонних отношений является именно человеческий обмен, в частности, сближению способствует активная научно-исследовательская деятельность ученых двух стран. Я хочу поблагодарить вас и всех корееведов за этот вклад», — подчеркнула госпожа Пак Чжу Ен.

Профессор кафедры русистики Университета иностранных языков Хангук, директор Представительства СПбГУ в Университете Хангук Ким Хен Тхэк также заметил, что гуманитарные связи играют исключительную роль в налаживании позитивных отношений между странами.

Наш самый важный актив — это серьезные исследования и искренний диалог. Именно они помогают нам разобраться, кто мы друг другу, какие у нас сходства и различия и как мы можем взаимно обогатить науку и культуру. Поэтому тема этой конференции — модернизация — представляет собой очень важный вопрос для сравнительного исследования отношений Республики Корея и России, а также КНДР.
Профессор кафедры русистики Университета иностранных языков Хангук, директор Представительства СПбГУ в Университете Хангук Ким Хен Тхэк

Первый доклад пленарного заседания, посвященного преемственности и разрывам в траектории развития Кореи, представил профессор Университета Осло Владимир Тихонов. В своем выступлении он рассказал о «корнях» современного корейского общества, которые произрастают из эпохи королевства Чосон (1392–1910), когда на территории Корейского полуострова сложились рациональная бюрократическая система, конфессиональный плюрализм, появилась частная собственность и нарастало чувство индивидуализма. По словам профессора Тихонова, несмотря на то, что и в Северной, и в Южной Корее модернизация началась в одно время, они пошли по разным путям развития. КНДР сосредоточилась на построении суверенного национального государства, в то время как в Республике Корея аккумуляция капиталов рассматривалась как самоценность. Владимир Тихонов отметил, что из-за такой экономической «гонки» в Южной Корее (где индекс рождаемости сегодня один из наименьших во всем мире) остро стоит вопрос о том, как общество будет бороться с последствиями модернизации: как осуществить переход к рефлексирующей экономической модели, в центре которой станет забота о человеке, а не о накоплении капитала?

День первый

Заведующий кафедрой корееведения СПбГУ профессор Сергей Курбанов представил доклад о модернизации в Северной Корее. Профессор Курбанов так же, как и предыдущий выступающий, затронул тему выбора корейскими государствами способов и моделей модернизации. Так, выбирая между социализмом и свободным рынком, КНДР предпочла помощь Советского Союза, который после Второй мировой войны стал одной из мощнейших держав. В этом, по мнению Сергея Олеговича, нашло отражение преобладание внешней ориентации в процессе модернизации Северной Кореи: из-за отсутствия природных ресурсов и утраты промышленного комплекса вследствие колониального периода и войн мощная идеология СССР стала стимулом для КНДР. Однако низкий уровень внутренней мотивации, а также мировой кризис социализма привел к снижению темпов модернизации: из-за распада Советского Союза страна осталась без главного экспортера технологий. КНДР остается надеяться на помощь Китая, однако ядерная программа сегодня мешает Северной Корее стать полноценным членом мирового сообщества, добавил кореевед.

О западном дискурсе в корейском стиле управления рассказал доцент СПбГУ Дмитрий Ланко (кафедра европейских исследований). В докладе он представил разные подходы, отражающие соотношение модернизации и вестернизации. Корейский стиль менеджмента складывался в процессе успешной и стремительной модернизации страны, однако, видя первые экономические успехи Республики Корея, некоторые американские исследователи отмечали схожесть корейской и японской управленческих моделей. Впрочем, при детальном рассмотрении оказалось, что между этими азиатскими подходами существует множество различий, в частности заключающихся в том, что корейский стиль управления оказался более гибким и открытым для заимствования элементов западных моделей менеджмента. Дмитрий Ланко отметил, что вестернизация корейского стиля управления на самом деле не означает его подстраивание под западные подходы, а напротив — это деятельность по адаптации корейского менеджмента и его популяризации на Западе. Эксперт отметил, что этот процесс характерен не только для сферы управления и администрирования, но и для культурной области — например, национальной кухни.

День второй

Работа конференции продолжилась по нескольким секциям: «Исторические аспекты модернизации Кореи», «Отражение процессов модернизации в классической и современной литературе Кореи», «Социальная динамика современного корейского общества», «Популярная культура современной Кореи», «Модернизация политических институтов Кореи», «Экономические аспекты модернизации Кореи», а также студенческое заседание «Корейский полуостров: новые горизонты».

Топ 5 северокорейских обычаев — туры для юных пионеров

Часть удовольствия от путешествия — это узнать о особые обычаи и привычки страны пребывания. Быть «хорошим гостем дома» когда путешествуете, можете сделать или прервать поездку и быть осведомленными о культуре и чувствительность при путешествии по новым чужим странам — одна из самых важных факторы, по мнению этого конкретного писателя, чтобы не выглядеть как «тот парень» за границей.

Как и любая страна в мире, у Северной Кореи, конечно же, есть свой набор особых обычаев, которые могут показаться не совсем очевидными для тех, кто находится за пределами этой части мира.

Движется, а не указывает!

Указывать, особенно на людей и определенно на любые портреты или памятники лидеров Северной Кореи, считается довольно грубым. Вместо этого двигайте вытянутой рукой в ​​том направлении, о котором вы говорите.

Особая культура употребления алкоголя

Пиво Taedonggang №2 широко распространено по всей КНДР.

Северные корейцы любят выпить, и культура употребления алкоголя является неотъемлемой частью их жизни. Выпивая, важно сначала налить хозяину и собутыльникам.Когда дело доходит до вашего пустого стакана, вам кто-то наливает, поэтому воздержитесь от наливания собственного напитка. Кроме того, во время «аплодисментов» младшие гости должны подбодрить своих старших, чокаясь бокалами под стаканом своего старшего собутыльника. Звучит странно? Хорошая новость в том, что «15 лет плохого секса» не будет, если вы не смотрите в глаза, чукбэ!

Дунцзи и Дунму

Вы можете услышать, как ваши корейские гиды называют друг друга «Ким Донджи» или «Пак Донму!» Подобно австралийцам или британцам, использующим «mate» как неформальное и дружеское приветствие, корейцы используют «dongji» и «dongmu» как форму товарищества (буквально, эти два слова переводятся как «товарищ»), а «dongji» используется для обозначения для более высокого ранга или старших товарищей и «dongmu» используется для обозначения более низкого ранга или более молодых товарищей.А теперь худшая (или лучшая) северокорейская шутка: «К. Как вы называете товарища Корову? » «А. ДунМООООООО ». Ладно, извини за это.

Этикет в фотографии

Пхеньян, без сомнения, чрезвычайно фотогеничный город, и все ждут, что это эксклюзивная фотография Северной Кореи или фотография профиля в Facebook. Однако культура фотографии в Северной Корее немного отличается: люди не совсем документируют свою жизнь с каждой едой, потребляемой для того, чтобы их подписчики могли понравиться в Instagram. В отличие от восторженных граждан Китая, которые более чем счастливы позировать для фотографий и в большинстве случаев просят сфотографироваться с европейскими путешественниками, северные корейцы, как правило, гораздо более застенчивы и не так восприимчивы к тому, что туристы выставляют им зеркальные камеры и телефоны с камерой. Лучше всего спросить разрешения, прежде чем делать фотографии, в чем с радостью вам помогут ваш гид YPT и корейские гиды.

Культура дарения

Некоторые дары более странные, чем другие.

Культура дарения подарков — большая часть Севера Корейская культура — особенно при знакомстве с новыми хозяевами или гостями в социальных сетях. События.Молодожены можно увидеть сидящими за гигантскими подарочными столиками в своих свадебная церемония с подарками в виде алкоголя, фруктов и других предметов роскоши как подарки. При поездке в Северную Корею, хотя это и не обязательно, мы очень рекомендую принести какой-либо подарок вашим корейским гидам, определенно отличный первое впечатление, которое высоко оценят ваши гиды. Чаще всего ценились подарки, в том числе алкоголь (наиболее популярны виски или водка), красота товары для женщин или иностранные сигареты для мужчин.

Хотите узнать больше о особенности культурных обычаев и этикета Северной Кореи? Переходите к нашей предстоящей группе экскурсии и лично познакомьтесь с этой увлекательной частью мира наших эпических групповых туров.

Об авторе сообщения

Пьер Дойон

Пьер — региональный менеджер YPT в Африке и на Ближнем Востоке.Когда он не взрывает всю ночь на железорудных поездах в Мавритании или не сражается с игуанами на Сокотре, он любит обсуждать революционную историю Китая или петь поп-хиты невыносимо высоким голосом.

Связанные

.

Северная Корея — традиции и современность в Северной Корее

Северная Корея Содержание

Степень, в которой конфуцианские ценности династии Чосн продолжать оказывать влияние на северокорейское общество в 1990-е гг. интригующий вопрос, на который нельзя дать адекватный ответ, пока не получится наблюдатели могут получить больший доступ в страну.Режим практикует очень строгий режим «революционного туризма» для немногих людям разрешено посещать страну, поэтому наблюдая за повседневной жизнью и собрать мнения и взгляды невозможно. Средний турист осматривает бесчисленные памятники Ким Ир Сена, революционные театральные спектакли, модельные фермы и фабрики, большие, новые жилые комплексы, и живописное великолепие, но мало слышит того, что люди на самом деле думают или Чувствовать. Конфуцианство явно не служит формальной идеологией или социальной этика (осуждается из-за своей истории классовой эксплуатации, культурное подчинение иностранному государству, и как противоречие чучье чучье идеология).Тем не менее, его более авторитарные и иерархические темы кажутся сделали население восприимчивым к культу личности Ким Ира Поют.

Эта авторитарная разновидность конфуцианства, по-видимому, сохранилась, трансформируется под социалистическую чучье и идеологию. Похоже, что Пьёнъян предпочел заимствовать некоторые из традиционных ценностей. чем искоренить их. Например, система образования и СМИ сильно подчеркивают социальную гармонию.Но природа начала образования на дошкольном уровне и ограниченное количество времени родители могут проводить с детьми из-за рабочего графика подчиненных родительских авторитет государства и его представителей. Некоторые аспекты сыновняя почтительность остаётся заметной в современной Северной Корее; Например, контролируемые государством СМИ учат детей уважать их родители. Однако сыновнее почтение играет второстепенную роль по отношению к верность государству и Ким Ир Сену.

Ким Ир Сен не только отеческий образ, но и был описан в детство, как примерный сын. Статья 1980 года под названием «Ким Ир Сен «Модель для обращенных стариков» рассказывает о том, как он согревал холодные руки мамы своим дыханием после того, как она вернулась с работы каждый день зимой и отказался от удовольствия играть на качелях потому что он порвал его штаны, которые потом пришлось чинить его матери. «Когда его звали родители или старшие, он сразу встал со своего места нет как бы он ни развлекался, ответил «да» и побежал к их, склонил голову и стал ждать, все уши, что они собирались сказать.По словам Кима, «коммунисты любят своих родителей, жены, дети и их товарищи, уважайте стариков, живите ведет скромный образ жизни и всегда сохраняет скромный вид. «Дорогой лидер «или Ким Чен Ир, также описывается как сыновний сын; когда он было пять лет, писал пропагандист, на чем настаивал лично охраняя своего отца от злых империалистов с маленькой деревянной винтовкой.

Культ личности Ким Ир Сена напоминает культ Сталина в эпоху Советский Союз в 1930-е и 1940-е годы и Николае Чау эску в Румынии до его свержения в 1989 году.Но в Северной Корее особое внимание уделяется уделил внимание теме доброжелательности Кима и идее, что северокорейцы должен отплатить за эту доброжелательность беспрекословной верностью и преданностью, вспоминая старые конфуцианские ценности выплаты долгов благодарности. Ким день рождения, 15 апреля, — национальный праздник. Его восьмидесятилетие, Празднование 1992 г. стало поводом для массовых национальных праздников. Государственные СМИ также изображают Ким Чен Ира в доброжелательном свете.

Один восторженный японский писатель рассказал в книге 1984 года, как Ким младший, узнав о низком уровне жизни смотрителей маяков и их семьи на отдаленном острове, лично организованные для различных улучшения образа жизни, в том числе резервуары для хранения воды, телевизоры, специальные стипендии для детей и «красочная одежда, пальто. и кепки из тех, что носили дети в Пёнъяне ». по словам писателя, «маяки и их семьи проливают слезы благодарности госсекретарю [Ким Чен Ира] за его сердечную заботиться о них.Писатель также описал «мост» любовь «, построенный по приказу Ким в отдаленном районе, чтобы позволить тринадцать детей переправятся через реку по дороге в школу. Он подчеркнул что у моста нет абсолютно «никакой экономической ценности».

Пользовательский поиск

Источник: Библиотека Конгресса США

6 удивительных фактов о Северной Корее, которых вы не знали

О Северной Корее есть много такого, чего не знает мир, в основном из-за жесткого контроля правящего режима над своими гражданами и его настороженного отношения к посторонним.Но между снимками со спутников, гражданами Северной Кореи, бежавшими в другие страны, и небольшим количеством людей, которым удалось побывать, постепенно вырисовывается картина повседневной жизни Северной Кореи.

Например, вид из космоса показал, что северокорейцы в течение последних нескольких лет постоянно испытывали недостаток постоянного электрического света по всей стране в ночное время. Другие проблески показали, что голод, длившийся десятилетиями, привел к гибели около трех миллионов человек и продолжающемуся наследию голода.

Ынсун Ким, сбежавшая со своей матерью, когда ей было 11 лет, говорит, что идеологическая обработка в стране начинается с момента рождения гражданина Северной Кореи.

«Нам промыли мозги даже в животике наших матерей», — говорит она. «Более 90 процентов песен, которые мы были вынуждены петь, были о семье Ким или лейбористской партии. Поклонение семье Ким — это нормально ».

Взгляните на хорошо охраняемую страну через наши фотографии, видео и статьи, собранные здесь, чтобы осветить повседневную жизнь в незнакомой части мира.

1. Пхеньян сверху на удивление красив.

Это видео с эстакады над Пхеньяном, крупнейшим городом Северной Кореи, представляет собой редкое зрелище, наполненное зданиями пастельных тонов вдоль извилистой реки. Он был создан иностранцем, которому разрешили снимать кадры с уникальной точки зрения: крошечного самолета, который пролетал над городом.

Хотя правительство разрешило съемку только ограниченного количества материалов, режиссеры Роб Уитворт и Дж.Т. Сингх представил проблески повседневной жизни в следующем покадровом видео Пхеньяна, в том числе северокорейцев, которые едут в метро, ​​объезжают исторические памятники и посещают местный скейт-парк.

Совершите экскурсию по Пхеньяну в этом увлекательном кадре из показа короткометражных фильмов National Geographic.

2. Военные — это часть повседневной жизни жителей (действительно важная часть).

«Вы видите их повсюду. Это не просто защита страны, они часть всей идентичности Северной Кореи, — говорит фотограф National Geographic Дэвид Гуттенфельдер.

Солдаты участвуют в проектах по развитию и инфраструктуре, и Гуттенфельдер осознал их важность в повседневной жизни Пхеньяна. Гуттенфельдер, один из немногих жителей Запада, который провел много времени в Северной Корее с 2000 года по настоящее время, был приглашен на ежегодное представление Северной Кореи на массовые игры и на хорошо поставленные военные демонстрации шагающих гусиных шагов солдат и артиллерии на параде.

У каждого на мероприятии своя роль, в том числе и у зрителей, которые с помощью цветных флип-буклетов делают грандиозные мозаики с трибун. Изображения обычно являются данью уважения руководству страны или просто военным.

3. В Пхеньяне есть проблески красоты.

На этих снимках Эда Джонса запечатлены северокорейцы, которые ждут на автобусных остановках в столице Пхеньяна. В то время как их скучающие выражения лиц повторяют выражение лиц пассажиров автобусов во всем мире, сами остановки выглядят немного иначе в Северной Корее. Вместо спортивной рекламы или граффити на них изображены пейзажи или городские пейзажи, часто с красивыми пейзажами.

Автобусы являются наиболее распространенным видом общественного транспорта в столице с населением около трех миллионов человек, где доступ к частным автомобилям является редкостью, и они предлагают обширную сеть покрытия. Билеты стоят 5 вон каждый, менее 0,1 цента США по рыночным ценам, что делает поездки практически бесплатными.

4. На полуострове может произойти извержение вулкана.

Облака плывут над пиком горы Пэкту, если смотреть из северокорейской провинции Рянганг в июне 2014 года.

Фотография Дэвида Гуттенфельдера, AP

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Посыпанный деревнями и черникой священный и красивый вулкан Пэкту в последние годы грохотал, что побудило международное сообщество исследовать его изнанку.

Тысячелетие назад гора Пэкту взорвалась с яростью, соперничая с крупнейшими извержениями в истории человечества, разбросав потрескивающие камни и пепел даже в Японию. Несмотря на эту вспышку насилия, гора Пэкту, или Чанбай, как ее называют по-китайски, остается в основе своей загадочной. Немногие за пределами региона даже знают о его существовании. И никто не знает, может ли пик высотой 9000 футов снова взорваться и когда это произойдет.

5. В жизни некоторых северокорейцев присутствует элемент роскоши.

Загляните на горнолыжный курорт Масикрён северокорейского диктатора в этом короткометражном фильме Джексона Кингсли из показа короткометражных фильмов National Geographic.

Между модным горнолыжным курортом и популярностью катания на роликах среди элиты Северной Кореи, жизнь здесь не всегда мрачна и безнадежна. За прошедшие годы фотограф National Geographic Дэвид Гуттенфельдер заметил рост катания на роликах как часть большего внимания к атлетизму и отдыху, которое произошло с тех пор, как Ким Чен Ын занял пост верховного лидера в 2011 году.

«Я не могу сосчитать количество мест для катания на роликах есть в столице и во всем мире », — говорит Гуттенфельдер.«В основном это была элита, но на самом деле он распространился по всей стране — этот внезапный призыв к людям выходить и играть в игры, и отдыхать».

6. Метро в Пхеньяне развито.

Изначально для туристов были открыты только две остановки в системе метро, ​​что натолкнуло на мысль, что эти остановки были частью тщательно продуманной конструкции. Затем в конце 2015 года правительство открыло для туристов все 17 остановок, что дало удивительные результаты.

Мелоди Роуэлл написала в статье National Geographic, что пассажиры пригородных поездов, которые спускаются на 316 футов ниже центрального делового района города, сопровождаются саундтреком патриотических гимнов, играемых через старинные громкоговорители.Они проходят через толстые стальные двери, которые позволяют станциям использоваться в качестве бункеров в случае ядерной катастрофы. Каждая станция, названная не в честь географической достопримечательности, а скорее социалистическим модным словечком, представляет собой сочетание позолоченных статуй Ким Ир Сена, детализированных мозаичных фресок, бронзовых табличек, посвященных военным победам Северной Кореи, и причудливых люстр.

«Каждая радиостанция в значительной степени охватывает все, что они действительно хотят, чтобы люди в Северной Корее слушали, и что они хотят, чтобы их внушали», — говорит австралийский блоггер о путешествиях и разработчик программного обеспечения Эллиотт Дэвис.«Это действительно хорошо для туристов. Все путешествие по Северной Корее носит политический характер, они хотят, чтобы вы вышли с другой стороны и сказали: «Знаешь что? Северная Корея не так уж плоха! »

объектов культурного наследия Северной Кореи

Северная Корея печально известна своими деспотическими правителями, жестоким угнетением и балансированием на грани с международными соперниками. Этот позор затмевает богатое культурное наследие, которое все еще существует в КНДР. Четыре из перечисленных ниже объектов включены в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО, в то время как один уже получил статус объекта всемирного наследия, что позволяет предположить, что Северная Корея — это нечто большее, чем можно было бы предположить из-за ее статуса изгоя.

Комплекс гробниц Когурё | © Maksim / WikiCommons

Единственное место в Северной Корее, получившее статус всемирного наследия, гробницы Когурё предлагают захватывающее представление о культуре и истории королевства Когурё, существовавшего на Корейском полуострове и в Северо-Западном Китае с третьего века До н.э. до седьмого века нашей эры. Это место, которое также известно как гробницы Когурё, состоит из 30 отдельных гробниц, многие из которых украшены декоративными фресками. Они в основном сохранили свою сложную цветовую схему и изображают повседневную жизнь людей в Королевстве Когурё и их пантеистические объекты поклонения.Гробницы были внесены в список всемирного наследия в 2004 году, но вызвали споры, поскольку Китай попытался объявить их своими собственными, что привело к культурному спору с КНДР. Сайт действительно простирается через границу с Китаем, но ЮНЕСКО признало его связь с корейскими культурными традициями и его расположение в КНДР.

Myohyangsan | © Hike Korea / Flickr

Известная как Таинственная ароматная гора, Мёхянсан получила статус предварительного объекта всемирного наследия. Он славится сочетанием религиозных и культурных центров, так как на горе находится более 20 храмов и богатая экологическая система, благодаря которой он был признан ЮНЕСКО всемирным биосферным заповедником. Гора находится на высоте 2000 метров над уровнем моря и окружена захватывающими дух скалами и хребтами. Он также является домом для самых разных видов растений и животных, находящихся под угрозой исчезновения. Культурное значение горы для корейского народа соответствует ее экологической значимости. Согласно фольклору, это был дом короля Тангуна, основателя корейского королевства Кочосон и отца корейского народа.Гора также является домом для нескольких памятников недавним лидерам Северной Кореи. На Международной выставке дружбы проходит выставка подарков Ким Ир Сену и Ким Чен Ира.

Исторические места Пхеньяна | © Дэвид Стэнли / Flickr

Столица Северной Кореи — памятник десятилетия диктаторского правления, пережитого страной, и большая часть города была построена в социалистическом стиле, типичном для Восточной Европы и России. Между тем 105-этажная пирамида отеля Ryugyong возвышается над горизонтом.Несмотря на эту утилитарную социалистическую архитектуру, в городе сохранилось множество исторических мест и памятников, которые были представлены на рассмотрение как объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Город был столицей древней Кореи в течение нескольких столетий во времена цивилизации Тэдонгган и оставался центром культуры и промышленности во время династии Корё. Таким образом, памятники и реликвии в городе варьируются от пещер эпохи палеолита до множества замков, таких как замок Хвандэ, земляной замок Чонгамдонг и павильон Анджу Пэксанг.Они сочетаются с более спорными памятниками, такими как Мавзолей Тангуна, построенный на месте захоронения Тангуна, основателя Кореи, а также с множеством статуй и памятников Ким Чен Ира и Ким Ир Сена.

«Алмазная гора», Mt. Кымган | © Кок Ленг Йео / WikiCommons

Известная как Алмазная гора , Mt. Кымган — вторая по высоте гора в Корее, здесь находится множество буддийских статуй и храмов. Эти храмы включают храм Пьохон, который был основан в 670 году нашей эры.Область, окружающая гору, населена впечатляющими скалами и пиками, укрывающими красивые озера, реки и источники, а также является домом для множества водопадов, крупнейшим из которых является водопад Курёнг. Такое разнообразие природных и культурных красот делает Кымганг одним из популярных туристических направлений на Севере, хотя путешествия в одиночку не разрешены, а ограничения на передвижение жесткие. Как и в случае с промышленным комплексом Кэсон, гора была обозначена в особой административной зоне, и южнокорейцам было разрешено посещать ее.Они сделали это в массовом порядке, и этот район стал местом встречи семей, разделенных корейским конфликтом. К сожалению, это сотрудничество прекратилось после того, как северокорейский охранник застрелил южнокорейскую женщину за то, что она отклонилась от обозначенного маршрута. Попытки возобновить совместный процесс не увенчались успехом.

Архитектурные реликвии Корё в Кэсон | © Никор / WikiCommons.

Исторические реликвии Кэсон свидетельствуют о том, что корейская самобытность и единство менялись на протяжении веков.Кэсон был местом расположения Корё, первой объединенной нации на Корейском полуострове и источником единой корейской идентичности, которая, к сожалению, сейчас разделена. Корё, также известный как Корё, был основан в 918 году н.э. императором Тэджо, а затем распространился на весь полуостров. Многие из культурных традиций, которые теперь считаются корейскими, были заложены в Корё, а название Корея было взято из Королевства Корё. На месте древнего города сохранилось множество реликвий и артефактов, особенно впечатляют стены форта и королевские гробницы.Кэсон сейчас более известен благодаря промышленному региону Кэсон, который был построен здесь в духе сотрудничества Севера и Юга и укомплектован рабочими из обеих Корей. С тех пор это место стало символом как потенциального корейского единства и сотрудничества, так и непрекращающегося конфликта, поскольку он регулярно попадает в трясину балансирования, которое определяет международные отношения в регионе.

Культурное измерение и контекст северокорейского коммунизма в JSTOR

Abstract

Необходим новый взгляд на изучение северокорейского коммунизма, учитывающий параллели между традиционным культурным наследием и идеологической риторикой социализма чучъэ.В процессе адаптации к культурному контексту Северной Кореи марксистско-ленинская идеология превратилась в ярко выраженную националистическую идеологию, характерную для Северной Кореи. Хотя конфуцианство и буддизм, а также христианство и шаманизм были официально запрещены как ненаучные суеверия, их культурное наследие сохраняется.

Journal Information

Korean Studies, редактируемый в Центре корееведения Гавайского университета, направлен на дальнейшее изучение Кореи, предоставляя форум для обсуждения актуальных тем, и рассматривает различные научные темы в междисциплинарных и многокультурных статьях, обзорах книг. , а также очерки по гуманитарным и общественным наукам. Приветствуются все научные статьи о Корее и корейском сообществе за рубежом, включая темы, представляющие интерес как для специалистов, так и для неспециалистов. Журнал бесценен для специалистов по Корее, а также для тех, чьи интересы касаются Кореи, корейского сообщества за рубежом или азиатских, этнических и сравнительных исследований.

Информация об издателе

С момента своего основания в 1947 году Гавайский университет издал более 2 000 книг и более 900 выпусков журналов. В Всемирное научное сообщество, Гавайский университет, признано ведущим издателем книг и журналов. в азиатских, азиатско-американских и тихоокеанских исследованиях.Охватываемые дисциплины включают искусство, историю, язык, литературу, естественные науки. наука, философия, религия и социальные науки. University of Hawai’i Press также является дистрибьютором более более 140 научных издателей в Северной Америке, Азии, Тихоокеанском регионе и других странах.

Это единственные праздники, которые отмечает Северная Корея

Северная Корея на протяжении многих лет была одним из самых секретных обществ в мире, в основном потому, что это одна из очень немногих оставшихся стран с коммунистическим правлением. Кроме того, его ядерные планы еще больше изолируют его от остального мира.

Одна из последних вещей, которые вы можете ассоциировать с Северной Кореей, — это праздник, но на самом деле в стране есть 17 утвержденных государством праздников, которые ее жители могут отмечать. Взгляните на некоторые из них — а один американский праздник Ким Чен Ын категорически запрещает — и узнайте, что народ Северной Кореи делает, чтобы праздновать.

1. Новый год: 1 января

Как и другие страны, Северная Корея встречает Новый год салютом.| Ясуёси Чиба / AFP / Getty Images

Согласно исследованию Северной Кореи, страна отмечает открытие григорианского Нового года 1 января. Хотя канун Нового года не является праздником в Корейской Народно-Демократической Республике, ее жители празднуют Новый год, устраивая пир и играя в настольные игры. Типичные блюда включают сладкий ферментированный рисовый сок, суп из рисовых лепешек, клейкие рисовые крекеры и суп с клецками. Фейерверк в Пхеньяне также является традицией, которой люди наслаждаются 1 января.

Далее: Празднование грамотности

2. День Чосонгул: 15 января

Это праздник корейского алфавита. | AFP / AFP / Getty Images

Чосонгул — местный алфавит, который король Седжон Великий изобрел в 1443 году. Этот праздник, известный в Южной Корее как День хангыль, отмечает изобретение алфавита, которое позволило всем корейцам стать грамотными, и его провозглашение в 1446 году. Северные корейцы гордятся этим. свой язык, а праздник отмечают выходным днем.

Далее: С Днем Рождения

3. День рождения Ким Чен Ира: 16 февраля

Северокорейцы отмечают день рождения покойного лидера Ким Чен Ира. | AFP / Getty Images

Северокорейцы должны проявлять уважение к своим лидерам во все главные праздники, согласно исследованию Северной Кореи. Чтобы отпраздновать день рождения покойного лидера страны Ким Чен Ира, люди в Пхеньяне кланяются и оставляют цветочные букеты перед его гигантской бронзовой статуей, а вечером посещают фейерверк. В этот день северокорейцы получают выходной с работы, и люди по всей стране празднуют это, проводя время со своими семьями и получая подарки в виде еды и напитков от своих работодателей.

Далее: Вот и солнце.

4. День Солнца: 15 апреля

северокорейцы считают Ким Ир Сена своим отцом-основателем. | Архив Халтона / Getty Images

Каждый год 15 апреля северокорейцы празднуют жизнь отца-основателя Северной Кореи Ким Ир Сена, согласно веб-сайту iExplore.Те, кто живет в столице Пхеньяне, стекаются на улицы, чтобы увидеть военные парады и посетить вечеринки, а остальные жители страны празднуют свои собственные небольшие мероприятия. На параде 2017 года был показан сам Ким Чен Ын, машущий руками и аплодисменты из коробки для рецензирования, а также демонстрация военного арсенала.

Далее: Военное наблюдение

5. День основания Корейской народной армии: 25 апреля

Военная карьера считается одной из самых престижных в Северной Корее. | Эд Джонс / AFP / Getty Images

Изначально этот праздник приходился на 8 февраля, но в 1971 году Ким Ир Сен изменил дату на 25 апреля, сообщает сайт The New American. Праздник знаменует создание Корейской народной армии (которой Россия помогала) 8 февраля 1948 года. КНА состоит из пяти видов: Сил специальных операций, Сухопутных войск, ВВС, Военно-морского флота и Ракетных войск стратегического назначения.

В 2017 году Южная Корея была в повышенной тревоге в связи с праздником, потому что это время, когда Северная Корея накапливает много военной техники, сообщает The New American.

Далее: Нетипичный Первомай

6. Первомайский праздник: 1 мая

Граждане вывешивают флаги в честь Международного дня трудящихся. | Педро Угарте / AFP / Getty Images

1 мая Северная Корея отмечает Международный день трудящихся Первомайским праздником. В Пхеньяне рабочие объединяются, несут флаги и цветы на холм Мандуде, чтобы почтить память статуй Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Кроме того, государственные работодатели организуют пикники и спортивные матчи для рабочих, чтобы они могли отметить этот день.

Далее: Гидротехнические сооружения

7. Дано: 18 июня

Традиция пришла из Китая. | Йоханнес Эйзеле / ​​AFP / Getty Images

По данным Time, северокорейцы любят гонки лодок-драконов не меньше китайцев, а Дано — их версия фестиваля лодок-драконов в Китае. Один из немногих фестивалей, которые могут посетить посетители Северной Кореи, проходит 18 июня. Северные корейцы участвуют в гонках на традиционных лодках с веслами и декоративными головами драконов на носу.

Далее: Мир наконец

8. День победы: 27 июля

Военные Северной Кореи преуспевают в зрелище, граничащем с кинематографическим. | Эд Джонс / AFP / Getty Images

Корея подписала Соглашение о перемирии в Корейской войне 27 июля 1953 года, и сегодня граждане празднуют победу. В 2013 году страна отметила 60-ю годовщину перемирия, выставив на обозрение свои ракеты дальнего действия и проведя крупнейший военный парад в истории, сообщает Explore North Korea.Сегодня северокорейцы продолжают эту традицию, выходя на военные парады, танцевать на улицах, гулять с флагами и, конечно же, почитать статуи Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.

Далее: Освобождение Кореи?

9. День национального освобождения: 15 августа

Военные часто выставляют напоказ оружие. | Эд Джонс / AFP / Getty Images

Один из немногих праздников, которые отмечают как Северная, так и Южная Корея, День национального освобождения отмечает U.С. и Советский Союз освободили Корею от имперского японского колониального господства в 1945 году. Это также знаменует рождение КНДР в Северной Корее в 1948 году.

На главном стадионе Пхеньяна северокорейцы могут принять участие в большом фестивале, который включает в себя культурные представления, религиозные проповеди, фотовыставки и семинары. Недавно Северная и Южная Корея отметили праздник вместе, хотя процесс разделил их, сообщает РФИ.

Следующий: Новый праздник

10.День сонгун: 25 августа

г.

День памяти Ким Чен Ира. | Alexkuehni / iStock / Getty Images

Новый праздник, День сонгун, стал официальным в 2013 году. Он знаменует инспекцию Ким Чен Ира гвардейской 105-й бронетанковой дивизии корейской народной армии Сеула Рю Кён Су, сообщает Daily NK.

В этот день Северная Корея пропагандирует усилия Ким Чен Ира через свои государственные средства массовой информации. И снова Пхеньян является центром праздничных мероприятий, которые включают выступления и лидерские видеоролики, которые стоит посмотреть, и памятные лекции, которые нужно посетить.Каждый член Народной армии Чосуна должен присутствовать в этот день на «собрании определения лояльности», а также посетить исторические места.

Далее: Празднование разлуки

11.

Основание КНДР: 9 сентября г.

Корейская народная армия во время военного парада. | Эд Джонс / AFP / Getty Images

День основания КНДР, также известный как День независимости, является важным днем ​​в истории Северной Кореи. В большой праздничный день северокорейцы выражают свой традиционный фольклор с помощью различных танцевальных представлений.Кроме того, вся страна участвует в мультикультурных мероприятиях и программах. Однако главным событием дня является военный парад, который проходит в Пхеньяне.

Далее: Рабочие объединяются

12. Основание Трудовой партии Кореи: 10 октября

г.

Праздник посвящен политике страны. | Стрингер / AFP / Getty Images

10 октября северокорейцы празднуют основание Рабочей партии Северной Кореи, сообщает Explore North Korea.В этот день в Пхеньяне проходят массовые игры и массовые танцы. Остальная часть страны демонстрирует свою солидарность, неся таблички с социалистическими лозунгами, посещая военные парады и различные праздничные церемонии.

Далее: Ода мамам

13. День матери: 16 ноября

В Северной Корее также чтят матерей. | Корейская ассоциация дружбы

В 2012 году Ким Чен Ын объявил 16 ноября праздником в честь матерей, сообщает Newsweek.Этот день ознаменован выступлением Ким Ир Сена в 1961 году под названием «Долг матерей в воспитании детей».

В этот день сыновья и дочери страны должны передать «теплые поздравления матерям, которые воспитывают своих детей с их любовью, чувствами и преданностью и поддерживают социалистическую страну».

Следующий: Ким Чен Ын — бабушкин мальчик

14. День рождения Ким Чен Сока: 24 декабря

жителей Северной Кореи почитают Ким Чен Сока.| Wikimedia Commons

Этот национальный праздник в Северной Корее посвящен дню рождения матери Ким Чен Ира. Образцовая революционерка и материнская фигура, она была всемогущей фигурой, у которой все общество могло учиться, сообщает DailyNK. Ким Чен Сок умела не только готовить и шить, но и кататься на лошадях, драться и стрелять из оружия. И каждый год в канун Рождества, который американцы называют канун Рождества, северокорейцы отдают дань уважения «Святой Матери Революции», посещая ее могилу.

следующий: Гринчи Ким Джинг Ун

15.Рождество: 25 декабря

г.

Северная Корея чуть не вела войну из-за елки. | Мартин Барро / iStock / Getty Images

Ким Чен Ун украл Рождество у северных корейцев. Диктатор запретил все празднования, связанные с Святым Ником. И когда Южная Корея объявила, что собирается поставить огромную рождественскую елку вдоль границы, Ким Чен Ын пригрозил войной — и дерево так и не поднялось.

До 1950-х годов в Пхеньяне проживало больше христиан, чем в любом другом корейском городе.Но когда в 50-х годах государство запретило христианскую деятельность, все изменилось. Сегодня в некоторых элитных магазинах и ресторанах все еще устанавливают рождественские елки, но вы не увидите на них религиозных символов.

Далее: sdfdf

День Конституции: 27 декабря

Ким Чен Ын четыре раза пересматривал и вносил поправки в конституцию. | STR / AFP / Getty Images

27 декабря 1972 года Ким Ир Сен подписал Конституцию, которая изначально была разработана по образцу конституции Советского Союза.Этот документ сделал Ким Ир Сена президентом Северной Кореи, верховным главнокомандующим вооруженными силами и председателем Комитета национальной обороны. Ким Чен Ын пересматривал и вносил поправки в документ в 1992, 1998, 2009 и 2012 годах. В частности, изменения 2012 года включали упоминания Северной Кореи как «государства, обладающего ядерным оружием».

Каждый год 27 декабря северокорейцы отмечают День Конституции, поднимая флаги, слушая публичные речи и посещая церемонии и парады. Однако издание A Global World отмечает: «Поскольку проблемы с правами человека продолжают преследовать страну, есть последствия, что многие граждане Северной Кореи не радостно отмечают этот праздник. ”

Подробнее: Почему Северная Корея может быть достаточно безумной, чтобы запустить ядерную бомбу

Проверить Шпаргалка на Facebook!

Идеология Северной Кореи построена на песне и танце

Написано Оскаром Холландом, CNN

«Так дорого всем нашим сердцам славное имя нашего генерала; наш любимый Ким Ир Сен бессмертной славы» Самая известная корейская песня «Песня генерала Ким Ир Сена» в честь правителя-основателя и вечного президента страны.

«Сообщите метелям, которые бушуют на диких маньчжурских равнинах», — продолжает он. «Скажи, ночи в глухих лесах, где царит тишина».

Это победная песня, которую этномузыковед Кейт Ховард слышал бесчисленное количество раз с тех пор, как он впервые посетил Северную Корею в 1992 году. Широко известная по всей стране, она звучит в новостях и поется школьниками. Ховард даже видел, как тексты песен были выгравированы на камнях вдоль горных троп, чтобы вдохновить пешеходов.

«Это действительно показывает, кто такой Ким Ир Сен, и прославляет его как человека, который в одиночку сражался с японцами, а затем избавился от них — что является официальной картиной того, что произошло», — сказал Ховард, профессор Лондонская школа восточных и африканских исследований в телефонном интервью.

Артисты на концерте, посвященном 70-летию Северной Кореи. Предоставлено: Эд Джонс / AFP через Getty Images

«Это гораздо важнее, чем национальный гимн, потому что национальный гимн — это, по сути, то, что вы играете для иностранцев, тогда как это то, что вы поете в (Северной) Корее».

Несмотря на то, что Ховард посвятил годы исследованиям музыкальных традиций королевства отшельников, он признал, что его работа связана с прослушиванием чрезмерного количества «ошеломляющих» песен, которые «вы, вероятно, не захотите слушать больше пяти минут».«Но его новая книга« Песни для «великих лидеров» »- это не просто обзор музыки, танцев и инструментов — это исследование того, как они отражают и укрепляют идеологию государства.

Если, как предлагает книга Говарда, Северная Корея» ведет себя так, как если бы вся его территория была театром, «тогда он живёт песнями и танцами. И, учитывая строгий контроль страны над творчеством, они почти исключительно используются как инструменты пропаганды — из« массовых игр »страны, в которых тысячи людей выступают в унисон в школьных классах, где детей с раннего возраста учат репертуару из одобренных песен.

Возрастающая роль музыки

Эту историю британский профессор восходит к 1930-м годам, когда Корея еще находилась под властью Японии. Помимо внедрения новых музыкальных стилей, Япония доминировала в индустрии звукозаписи в Восточной Азии, и корейским профессиональным музыкантам часто приходилось ездить на студии в Токио и Киото, чтобы записывать. Именно в эту эпоху коммунистические партизаны, сопротивлявшиеся колониальному правлению, начали адаптировать — и часто напрямую копировать — песни других революционных групп региона.

Студенты участвуют в массовом танцевальном представлении в 2019 году по случаю 107-летия Ким Ир Сена. Предоставлено: Эд Джонс / AFP через Getty Images

«Северная Корея будет отрицать это и сказать, что революционные песни были полностью независимыми и написаны людьми, близкими к Ким Ир Сену», — сказал Ховард. «Но все они для нас звучат точно так же, как эквивалентные из Китая или Советского Союза».

К тому времени, когда Ким Ир Сен — дед нынешнего лидера Ким Чен Ына — захватил власть в 1948 году после разделения Кореи, он приступил к изменению традиций ее искусства.В речи 1955 года он сказал, что его страна «не приняла мер для систематического изучения истории и национальной культуры нашей страны», и призвал «приложить все усилия, чтобы раскрыть наше национальное наследие и продвигать его вперед. »

Вместо того, чтобы создавать новые государственные песни с нуля, Ким отправил музыковедов в деревню, чтобы задокументировать народную музыку и стихи, уже известные многим. Несмотря на тысячелетия общей культуры на Корейском полуострове, Ким отдавал предпочтение песням, пришедшим с севера. Затем он приказал переделать их на социалистические темы, а их тексты переписать в политических целях.

К концу 1960-х тогдашний молодой сын вождя Ким Чен Ир «взял на себя бразды правления художественным творчеством», объяснил Ховард. В этот период искусство играет все более важную роль в построении национальной идентичности, с новыми операми, кантатами и постановками, рассказывающими и прославляющими прошлое страны.

Девочка играет на фортепиано в школе для детей-сирот на окраине Пхеньяна.Предоставлено: Эд Джонс / AFP через Getty Images

Главными из них являются так называемые «Пять великих революционных опер», которые предлагают ревизионистский взгляд на историю Северной Кореи, а также коммунистические послания и чествования лидеров страны.

Первый из них, «Море крови» 1971 года, рассказывает историю о крестьянине, которая преодолела жестокость японцев, прежде чем присоединиться к партизанской борьбе против своих угнетателей. Тем временем «Цветочница» описывает борьбу семьи, которая обязана безжалостному землевладельцу, в резкой критике докоммунистического феодализма.

Эти постановки «хранят в себе все, что вы должны знать» об основах страны, сказал Ховард. «Они довольно темные с точки зрения освещения и (сюжетных линий) — до самого конца. Затем, за последние 10 минут, есть раздел, где все становится светлым, и это свет Ким Ир Сена, который победил и восстановил Корея.»

Ким Чен Ир, правивший Северной Кореей после смерти своего отца в 1994 году, также несет ответственность за расширение массовых зрелищ в стране — высокохореографических представлений с участием десятков тысяч певцов, танцоров и гимнастов.Шоу, обычно проводимое на крупнейшем в мире стадионе, Первомайском стадионе в Пхеньяне, рассказывают историю Северной Кореи впечатляющим цветом и согласованностью.

Участники выступают в художественно-гимнастическом представлении Массовых игр на Первомайском стадионе в Пхеньяне. Кредит: Эд Джонс / AFP через Getty Images

Но, помимо очевидного, шоу продвигают коллективизм невидимым образом, объяснил Ховард, который сказал, что хореография часто «намеренно усложняется».

«Это могло быть намного проще», — сказал он.«(Но процедуры) усложняются до такой степени, что, если один человек пойдет не так, вся команда — вся установка — рухнет».

Как сказал сам Ким Чен Ир продюсерам массовых представлений в 1987 году: «Школьники, осознавая, что один промах в их действии может испортить их массовое гимнастическое выступление, прилагают все усилия, чтобы подчинить все свои мысли и действия коллективу».

Музыкальная монополия

Идея о том, что авторитарный режим может использовать музыку и танец в качестве инструментов, вряд ли нова.

В конце концов, почти каждое общество институционализирует песни, которые вызывают общие ценности, национальные мифы и исторические события, от «Усеянного звездами знамени» до «Лондонский мост падает».

Но монополия Северной Кореи на творческое самовыражение делает песни государства — и, следовательно, их одобренные послания — уникально повсеместными.

Как Северная Корея создает иллюзию процветания с помощью архитектуры

«Нет никаких доказательств того, что люди создают какую-либо свою собственную музыку помимо того, что разрешено централизованно», — сказал Ховард.«Единственная звукозаписывающая компания принадлежит государству, и нет разрешенных выступлений за пределами разрешенных.

» У вас даже нет права создавать новые слова (к существующим песням), и если вы это сделали, вы нужно быть невероятно осторожным, потому что, если они сочтут их неуместными, у вас будут проблемы ».

Подход правительства к музыке, похоже, изменился в последние годы. Дебютировала первая современная женская группа Северной Кореи Moranbong Band в 2012 году, через год после того, как нынешний лидер Ким Чен Ын стал верховным лидером.Возможно, под влиянием незаконного прибытия поп-культуры из Южной Кореи (контрабандным путем на DVD или, в последнее время, на флеш-накопителях), группа предлагает что-то сравнительно современное.

Женская группа Moranbong Band, изображенная на выступлении в Пхеньяне в 2016 году. Кредит: Эд Джонс / AFP через Getty Images

Ее участники носят макияж и одеты «слегка вызывающе», как выразился Говард. Они также изображаются с использованием инструментов таких брендов, как Yamaha и Roland, тогда как у предшественников поп-музыки, таких как Pochonbo Electronic Ensemble (которая в 1980-х годах стала первой группой в стране, использовавшей электрогитары и синтезаторы), были скрыты или удалены логотипы капиталистических стран.

Тем не менее, лирическое содержание осталось прежним. Moranbong Band может показаться северным ответом к-попу, но в его песнях все еще прославляется руководство страны и военные достижения.

Такой строгий контроль означает, что, как правило, северокорейская музыка требует многократного прослушивания, сказал Ховард. Песни, одобренные государством, даже для тех, кто хорошо разбирается в их контексте, аранжировках и инструментах, могут в конечном итоге звучать очень похоже.

Армейские хоры и коллективы выступают на крупнейших государственных мероприятиях Северной Кореи.Кредит: Эд Джонс / AFP через Getty Images

Тем не менее, разнообразие в ухе смотрящего. Эту мысль этномузыколог продемонстрировал анекдотом из поездки в Северную Корею, в которой он пожаловался своему правительственному служащему на «скучную» музыку, которую каждый день играет в их машине.

«Гид сказал мне:« Ох, завтра я принесу тебе кое-что совершенно другое », — вспоминал Ховард. «На следующий день он прибыл с двумя кассетами детских песен.

No related posts.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *