Если вы хотите окунуться в мир транскрипции, я составил список компаний, в которых вам следует подумать о поиске работы, включая несколько вариантов работы по юридической транскрипции.

Они располагаются в произвольном порядке в зависимости от того, какой опыт вам нужен для работы там и сколько вы можете рассчитывать заработать на этой работе. Так что, если вы стремитесь найти работу по транскрипции онлайн для начинающих, лучше всего начать с первых нескольких пунктов в этом списке.

Имейте в виду, что большинство этих компаний оплачивают поминутную оплату аудио, что не означает, сколько времени потребуется на его расшифровку.

Общий стандарт в индустрии транскрипции — это соотношение 4: 1, то есть обычно требуется около четырех минут для расшифровки одной минуты аудио.

Вот где можно найти вакансии в Интернете.

TranscribeMe — еще один хороший вариант, если вы ищете онлайн-вакансии для начинающих.

Компания платит всего 25 центов за минуту аудио, но они разбивают всю свою работу на более мелкие фрагменты от двух до четырех минут. Это делает эту компанию хорошим выбором, если у вас ограниченное количество времени, которое можно потратить на транскрипцию, или если вы хотите получить опыт работы с большим разнообразием аудиоматериалов.

SyncScript все еще не впечатляет, но она выше, чем первые два варианта в этом списке, начиная с 57 или 63 центов за аудио-минуту в зависимости от типа задания.Это еще одна компания, которую стоит рассмотреть, если вы хотите попробовать себя в индустрии транскрипции.

SyncScript почти всегда запускает объявления о найме новых транскрипционистов. Компания требует скорости набора более 70 слов в минуту и ​​точности 98 процентов. Также от новых кандидатов требуется расшифровать семиминутную аудиозапись теста и пройти тест по грамматике. Когда вы попадаете в команду, они просят вас быть доступными для записи как минимум трех аудио часов в неделю.

Кули говорит о работе с SyncScript: «У них потрясающее общение! Все файлы, которые я получил, имеют сверхчистый звук.”

Focus Forward — еще одна компания по транскрипции, которая позволяет вам работать столько или меньше, сколько вы пожелаете. Он выполняет все виды транскрипции, от фокус-групп, встреч и записи телепрограмм. Компания платит 40 центов за аудиоминуту, оплачиваемую каждые две недели через PayPal, с возможностью участвовать в более высокооплачиваемых заданиях, чем дольше вы работаете в компании. Это также требует, чтобы соискатели прошли тест на качество транскрипции.

Daily Transcription часто рекламирует новых транскрипционистов, которые присоединятся к их команде, и платит более высокую цену, чем некоторые из компаний, описанных выше, примерно от 75 до 85 центов за аудио минуту.

Он обеспечивает обучение, чтобы вы могли учиться на ходу, и оплачивается еженедельно посредством чека. Его работа, как правило, сосредоточена на транскрипции видео и телевидения, но вы также найдете некоторые юридические и академические работы.

Daily Transcription требуется тест на оценку навыков и тест транскрипции, а также навыки набора текста со скоростью не менее 50 слов в минуту.

Я некоторое время работал в Ubiqus, когда только начинал, поэтому могу подтвердить, что это хорошая компания для работы. Компания предлагает общие, юридические и медицинские переводы.

Структура оплаты труда Ubiqus немного отличается от структуры оплаты труда большинства других компаний; он платит за слово, а не за аудио минуту. Ставка оплаты варьируется в зависимости от содержания аудио.

Трудно сравнивать скорость передачи слова с частотой в минуту, и существует множество переменных, например, насколько быстро или медленно кто-то говорит, но в среднем это составляет около 1 доллара за аудио минуту, плюс-минус.Я лично предпочитаю поминутную ставку, потому что тогда вы будете точно знать, сколько вам будет платить работа, еще до того, как вы ее начнете. С учетом стоимости за слово вы действительно не представляете, сколько вы будете зарабатывать на работе, пока не выполните ее.

Allegis специализируется во всех отраслях, включая страхование и юридическую транскрипцию (так что эта компания будет подходящим вариантом, если вы решите пройти юридическую версию курса Transcribe Anywhere , где я проходил обучение).

Компания иногда публикует вакансии для новичков без опыта транскрипции. Вам просто нужно следить за их объявлениями о вакансиях.

Ставки пропорциональны контракту с клиентом, поэтому Allegis не указывает ставки оплаты на своем веб-сайте. Кроме того, сумма, которую вы зарабатываете за работу по транскрипции, зависит от того, насколько быстро (и точно) вы сможете выполнить задание.

Однако Glassdoor сообщает , что почасовая оплата составляет от 2 до 36 долларов за расшифровку заданий, в то время как один пользователь Reddit говорит, что вы можете рассчитывать на 15-20 долларов в час, если набираете 100 или более слов в минуту.

Сложно сравнить почасовую или постраничную скорость со скоростью аудио-минут, но, как правило, у вас больше возможностей для заработка как юридический транскрипционист, чем обычный транскрипционист, потому что это специализированная область. Задания по легальной транскрипции обычно форматируются очень точно, с определенными полями, заданным количеством строк на странице и определенным количеством символов в строке, поэтому на каждой странице требуется одинаковое количество текста.

Я лично не работал с Allegis, но мои друзья-транскрипционисты говорят, что для этого требуется еженедельная квота от транскрипционистов, поэтому у вас нет такой степени гибкости.У него также есть периоды времени, когда доступно меньше работы, поэтому он не всегда постоянен.

Это еще один вариант для поиска легальных вакансий по транскрипции. Deposition Services, Inc. предлагает двухнедельную онлайн-программу обучения работе с юридической транскрипцией. Он специализируется на расшифровке показаний, слушаний, конференций и семинаров.

Он платит за страницу, но публично не указывает, что это за ставка, только то, что она составляет от 15 до 20 долларов в час.

Центр транскрипции аудио имеет более высокую ставку заработной платы, чем многие из ранее перечисленных компаний, за свои внештатные работы по транскрипции: 1 доллар за аудио минуту.

Его тест на транскрипцию сложен, и вам, вероятно, понадобится приличный опыт, особенно с фокус-группами с участием нескольких спикеров, чтобы пройти его.

Большая часть его работы сосредоточена на собеседованиях по устной истории и фокус-группах.Он имеет онлайн-заявку, а также требует резюме и сопроводительного письма. Для этого также требуется снимок экрана с тестом на набор текста, показывающий производительность 75 слов в минуту или более с точностью не менее 98%.

Еще одна компания, которая сообщает о том, что всегда нанимает удаленных транскрипционистов, — это TranscriptionServices.com.

Требуется, чтобы вы прошли 10-минутный тест, чтобы присоединиться к команде, и упоминается, что он включает довольно сложный звук.Судя по сложности теста, эта компания лучше всего подходит для тех, у кого уже есть некоторый опыт работы с онлайн-транскрипцией.

транскрипционистов, которые работают с этой компанией, имеют полную гибкость, чтобы установить свой собственный график без каких-либо производственных обязательств. Хотя текущая ставка заработной платы неясна, на сайте говорится, что за работу по транскрипции платят на конкурентной основе. Однако раньше он начинался с 25 долларов за аудио-час для очень чистого звука до 50 долларов за аудио-час для самого сложного звука.

Один примечательный факт об этой компании — это то, что она называет своей социальной миссией: «Для каждого заказа мы предоставляем батарейки для слуховых аппаратов на месяц получателю в развивающейся стране».

GMR Transcription работает с университетами, государственными и медицинскими учреждениями, некоммерческими организациями и другими организациями, поэтому вы можете рассчитывать на юридические, академические и медицинские онлайн-вакансии по транскрипции, если вы работаете с этой компанией.

Несмотря на то, что на своем веб-сайте не указаны ставки заработной платы, компания сообщает: «Наши транскрипционисты / переводчики обычно зарабатывают от 1000 до 3000 долларов в месяц, в зависимости от их навыков и вида выполняемой работы.”

Если вы готовы выполнять более сложные задания или выполнять задания в кратчайшие сроки, вы, вероятно, заработаете намного больше. К тому же, хотя для этой работы по транскрипции опыта не требуется, чем больше у вас есть, тем лучше.

Чтобы подать заявку, отправьте резюме и пройдите короткий тест транскрипции. Как и многие другие в нашем списке, GMR Transcripts позволяет вам работать, когда вы хотите и так часто, как хотите. И все, что вам нужно для запуска, — это компьютер с высокоскоростным Интернетом, Microsoft Office, ножная педаль и накладные наушники.

Scribie предлагает общие задания по транскрипции, которые вы можете выполнять дома, предоставляя фрилансерам короткие аудиоклипы продолжительностью 10 минут или меньше, которые вы можете выбрать сами — это означает, что вы не обязаны выполнять какое-либо задание, которое вас не интересует.

Перед тем, как подать заявку и пройти сертификационный тест, вы можете попрактиковаться с множеством практических тестов, чтобы убедиться, что ваши навыки на должном уровне. Потому что, помимо хорошего машиниста, компании всегда нужны расшифровщики, которые могут исправлять ручные и автоматические расшифровки.

После приема на работу переводчики в этой компании платят от 5 до 25 долларов за аудио час. Вместо того, чтобы получать еженедельные или ежемесячные выплаты, ваши доходы ежедневно накапливаются на вашей учетной записи Scribie, и вы можете переводить их на свою подключенную учетную запись PayPal в любое время.

Я поделился множеством компаний, которые могут предложить хорошие варианты, если вы только начинаете работать переводчиком. Но я добился наибольшего успеха — и определенно заработал лучшие деньги — находя собственных клиентов, на которых можно было бы работать.

Это может быть очень много разных людей и профессий: пасторы, ораторы, подкастеры, юристы, врачи, писатели, журналисты, исследовательские компании.

Самостоятельный маркетинг и поиск клиентов — это трудоемкий процесс, но как только вы найдете нужных, ваш потенциал заработка намного выше, работая на себя, а не в качестве субподрядчика для кого-то другого.

Например, Rev взимает со своих клиентов 1 доллар за минуту за транскрипцию, и они платят своим субподрядчикам примерно половину этих доходов.Если у вас есть собственные клиенты и вы берете с них одинаковую плату, вы оставите себе весь этот доллар за минуту.

Когда я подсчитываю свою почасовую оплату за работу по транскрипции, я обычно зарабатываю от 30 до 45 долларов в час. Это широкий диапазон, потому что некоторые аудиозаписи занимают гораздо больше времени, чем другие, в зависимости от содержания и качества. Я увеличил свою почасовую ставку, установив высокие стандарты в отношении типа аудиоматериала, который я принимаю, и использую уловки для увеличения скорости, такие как наличие множества автокоррекций.

Просто имейте в виду, что , когда вы работаете на себя, вы несете ответственность за все отношения с клиентами и все аспекты управления бизнесом в работе , тогда как как субподрядчик все, что вам действительно нужно сосредоточить на самом деле транскрипция.

Несколько мест, где можно искать собственных клиентов, включают LinkedIn, группы Facebook и даже Craigslist — я нашел там своего лучшего клиента, а также множество небольших разовых работ. Вы также можете поделиться информацией о своих услугах на своем собственном веб-сайте, как я делаю для своей компании, Q Transcription .

Если это звучит ошеломляюще, курс Transcribe Anywhere , в котором я проходил обучение, включает модуль по маркетингу и построению вашего бизнеса.

Совет от профессионала : Начните с бесплатного мини-курса с транскрипцией , чтобы узнать, подходит ли вам эта отрасль.

Начиная с самого начала, помните, что можно начинать с малого.

Я начинал как субподрядчик в паре крупных компаний по транскрипции и сначала был очень рад зарабатывать около 200 долларов в месяц.Поскольку я стал быстрее и умелее выполнять работу по транскрипции из дома, я смог зарабатывать больше.

Через несколько месяцев я понял, что мои способности дороже, и начал искать собственных клиентов, чтобы брать более высокую ставку.

В настоящее время у меня есть четыре клиента, которые очень загружают меня, и я больше не работаю ни в одной из компаний, с которыми начинал. Я могу получать хороший доход каждый месяц, оставаясь дома со своими детьми, и именно поэтому я в первую очередь занялся транскрипцией.

Оригинальная версия этой истории ранее публиковалась на этой странице . Мы обновили сообщение, чтобы оно было более полезным и точным для наших читателей.

Как стать расшифровщиком

Расшифровщики производят письменные копии аудио- или видеофайлов, встреч и интервью. Эта работа включает прослушивание и преобразование аудио в длинный текст, редактирование опубликованных черновиков и поддержание связи с потребителями.

Обычно зарплата транскрипциониста составляет около 15 долларов, в то время как опытный транскрипционист получает от 25 до 30 долларов в час. За эту плату, если они работают 2,5 часа в сутки в течение 24 дней, они могут спокойно получать 1500 долларов в месяц.

Транскрипционисты — хорошие машинисты, умеющие правильно слышать или слушать, и им удобно использовать машину для таких вещей, как чтение и загрузка данных.

Чтобы стать транскрипционистом, кандидатам требуется лицензия на транскрипцию вместе со степенью бакалавра.Никто не может сдать экзамен по транскрипции без подготовки или практики, поэтому нет смысла увековечивать заблуждение о том, что «транскрипционистом может быть любой».

Когда дело доходит до расшифровщика, это больше, чем кажется на первый взгляд. Например, знаете ли вы, что они зарабатывают в среднем 20,13 доллара в час? Это 41864 доллара в год!

Ожидается, что в период с 2018 по 2028 год карьера вырастет на -3% и создаст -2000 вакансий в США.

Есть определенные навыки, которыми обладают многие переводчики для выполнения своих обязанностей.Просматривая резюме, мы смогли сузить круг наиболее распространенных навыков для человека на этой должности. Мы обнаружили, что во многих резюме указаны навыки работы с компьютером, умение слушать и умение управлять временем.

Когда дело доходит до наиболее важных навыков, необходимых для транскрибирования, мы обнаружили, что во многих резюме указано, что 18,9% транскриберов включают wpm, в то время как 15,8% резюме включены в онлайн, а 14,9% резюме включают услуги транскрипции. Подобные твердые навыки полезны, когда дело касается выполнения основных должностных обязанностей.

Когда дело доходит до поиска работы, многие ищут ключевой термин или фразу. Вместо этого может быть более полезным поиск по отраслям, поскольку вам может не хватать вакансий, о которых вы никогда не думали, в отраслях, которые, как вы даже не думали, предлагали должности, связанные с названием должности переводчика. Но с какой отрасли начать? Большинство переводчиков действительно находят работу в сфере образования и здравоохранения.

Если вы заинтересованы в том, чтобы стать транскрибером, в первую очередь следует подумать о том, сколько образования вам нужно.Мы определили, что 52,3% транскриберов имеют степень бакалавра. Что касается уровня высшего образования, мы обнаружили, что 5,9% транскриберов имеют степень магистра. Несмотря на то, что у большинства транскриберов есть высшее образование, можно получить только среднюю школу или GED.

Выбор подходящей специальности всегда является важным шагом при изучении того, как стать транскрибером. Когда мы исследовали наиболее распространенные специальности для переводчиков, мы обнаружили, что они чаще всего получают степени бакалавра или младшего специалиста.Другие степени, которые мы часто видим в резюме, включают диплом средней школы или степень магистра.

Возможно, вы обнаружите, что опыт работы на других должностях поможет вам стать транскрибером. Фактически, многие рабочие места транскрибера требуют опыта в такой роли, как стажировка. Между тем, многие расшифровщики также имеют предыдущий опыт работы на таких должностях, как административный помощник или кассир.

All N One Transcription Kit

(Совместимость с Windows 7, 8 и 10)
Если вы серьезно относитесь к расшифровке цифрового звука и тратите более 30 минут в день на выполнение такого типа работы, то это ваша система.All N One Kit — самый мощный из имеющихся волновых транскриберов. Martel предоставляет вам специальное программное обеспечение, которое позволяет транскрибировать практически любой формат файла. Это самый популярный в мире цифровой транскрибер. Оборудование для цифровой транскрипции, которое поставляется с этим пакетом, дает вам все необходимое для расшифровки цифровых аудиофайлов.

Он был разработан компанией с более чем 63-летним опытом диктовки и транскрипции. Используя набор для транскрипции All N One для расшифровки ваших цифровых файлов, вы можете работать с самым широким выбором форматов файлов.Ускорьте написание слов в минуту, давая возможность управлять воспроизведением ногой, оставляя пальцы и руки свободными для набора текста.

Это идеальная работа из домашнего набора для транскрипции.

В комплект All N One входит все необходимое, чтобы начать расшифровку цифровых файлов. Он включает педаль USB, гарнитуру и простое программное обеспечение. Этот расшифровщик громкой связи работает с любым настольным компьютером с Windows, включая ноутбуки. Программа позволяет воспроизводить форматы аудиофайлов. Это оставляет ваши руки свободными для печати записей.

Набор для транскрипции All N One позволяет воспроизводить цифровой файл и управлять им с помощью ножной педали. Освободите руки, чтобы вы могли печатать. Он может ускорить транскрипцию на 75%.

Преимущества покупки у Martel

• Мы даем полную безоговорочную гарантию на этот продукт.
• Веб-сайт Загружаемая версия
• Наш номер службы поддержки 1-800 доставит вас напрямую к специалисту службы поддержки LIVE, который полностью знаком с этим продуктом.
• Мы можем войти в ваш компьютер и настроить его, если вам понадобится помощь.
• Мы работаем более 63 лет.
• Этот товар есть в наличии, и вы можете выбрать желаемый способ доставки.
• У нас в наличии более 900 комплектов программного обеспечения All N One Transcription, и мы предлагаем оптовые цены для крупных заказов. Чтобы узнать цену, перейдите сюда.
• Наш сайт безопасен, и мы используем защищенный сервер SSL для кредитных карт или транзакций PayPal.

Просто установите его на компьютер машинистки и начинайте расшифровку, как на кассетном транскрибере.

Воспроизведение аудиофайла управляется ножной педалью (быстрая перемотка вперед, назад, пауза и воспроизведение). Это компьютерное приложение-транскрибер поддерживает воспроизведение с переменной скоростью (увеличение или уменьшение), управление педалью, управление файлами и многое другое. Если вам нужна помощь в открытии бизнеса по медицинской транскрипции, мы можем помочь.

Машинистка может установить наше программное обеспечение для транскрипции на компьютер и управлять воспроизведением цифрового звука с помощью ножной педали для транскрипции или клавиатуры. Это программное обеспечение для расшифровки также дает вам решение с ценными функциями для человека, который набирает текст, включая воспроизведение с переменной скоростью, управление 2-канальным стерео, воспроизведение огромного количества типов аудиоформатов, управление файлами и многое другое.

Получите полный контроль над вашим Case Catalyst, Eclipse, Stenocat или любыми другими файлами синхронизации звука для судебных отчетов. Этот комплект для корректора транскрипции позволяет замедлить сложные аудиофайлы на 75% и ускорить их на 125%, что может увеличить уровень громкости на 50%. Обладая этими преимуществами, этот комплект для транскрипции повысит вашу производительность и снизит рабочую нагрузку. Если вы пользуетесь услугами стороннего специалиста, вы можете отправить им по электронной почте файл .wav для расшифровки вашего аудиофайла.

Помня об этих целях, мы считаем, что создали лучший пакет с функциями, необходимыми для набора Digital Audio Transcription на базе ПК на сегодняшний день.

Когда вы покупаете наше программное обеспечение для расшифровки, у вас будет все необходимое для эффективного расшифровки. Он работает с Microsoft Word и всеми основными текстовыми редакторами. Цифровой транскрибер поставляется с отмеченной наградой Martel Electronics системой технической поддержки по телефону. Если в любое время вам понадобится помощь, мы готовы помочь нашим клиентам.

Посмотрите, сколько типов файлов воспроизводит цифровой транскрибер!

• .mp3
• wav (волна)
• WMA
• ПКМ,
• Формат компакт-дисков
• Яблоко.m4a
• .flac
• адпсм
• cda (аудио компакт-диск)
• Слой MPEG 1/2
• MP3 — уровень 3 MPEG
• AAC — MPEG-4, часть 3
• Vorbis
• AC3 — A / 52
• E-AC-3
• MLP / TrueHD> 3
• DTS
• WMA 1/2
• WMA 3
• FLAC
• ALAC
• Speex
• Musepack / MPC
• ATRAC 3
• Wavpack
• Мод
• TrueAudio
• ОБЕЗЬЯ
• Настоящее аудио
• Alaw / µlaw
• AMR (3GPP)
• МИДИ
• LPCM
• ADPCM
• QCELP
• Аудио DV
• QDM2 / QDMC
• MACE

Нужна информация и помощь в выборе набора для транскрипции? См. ниже.
All N ‘One Transcription Kit — основные сведения при покупке и исследовании набора для транскрипции (Digital Transcriber)

• ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ВКЛЮЧЕНО В КОМПЛЕКТ
• Набор для транскрипции должен иметь воспроизведение с переменной скоростью (постоянная высота тона), замедляющее или ускоряющее голоса.
• Набор для расшифровки должен включать 1-800 Free Live Installation Support.
• Набор для транскрипции All N ‘One обладает всеми этими важными функциями и многими другими.Если в вашем наборе для транскрипции нет этих функций, вы зря тратите драгоценное время и деньги.

Расшифровывать или не расшифровывать — вот в чем вопрос.

Официальное определение слова « TRANSCRIBER» следующее: Помещать (мысли, речь или данные) в письменный документ или печатную форму.
Другие определения включают: транслитерировать (иностранные символы) или писать или печатать ( стенография, примечания или другие сокращенные формы) в обычные символы или предложения с полным содержанием.
Основная причина, по которой люди ищут слово «Transcriber», заключается в том, что они хотят управлять аудиофайлом с помощью педали USB и иметь возможность эффективно печатать текстовый документ для работы.

Расшифровка — это искусство

Большую часть времени расшифровщик берет файлы под диктовку и создает письмо, которое можно поместить в архив для дальнейшего изучения. Прикладное программное обеспечение All N One — это помощник для людей, которым необходимо составить определенный фрагмент диктовки из записи, чтобы записать его для своей компании или работодателя.И он также используется для аудиофайлов транскрипции речи . Благодаря поддержке трехпозиционной ножной педали и улучшенному качеству замедленного звука, он является отличным выбором для любой работы. Ниже приведена полезная информация об этом в программе для транскрипции.

Приложения для транскрипции

Программа для транскрипции — это специальная программа для проигрывателя, созданная специально для выполнения транскрипции. Он имеет встроенные функции транскрипции, такие как автоматический возврат назад и быстрая перемотка вперед и назад.Когда вы используете программу транскрибирования для воспроизведения файла, высоту звука и скорость можно изменять по желанию. Наиболее эффективное программное обеспечение позволит человеку преобразовывать аудио в текст. Большинство людей, ищущих работу по расшифровке записей, используют программное обеспечение для расшифровки медицинских записей.

Определение медицинской транскрипции: , которое имеет дело с процессом транскрипции или преобразованием голосовых отчетов в соответствии с предписаниями врачей или других медицинских работников в текстовый формат для выставления счетов и архивирования.

Обычно они ждут, пока физическое лицо пришлет электронное письмо или отправит им историю болезни, чтобы расшифровать аудиофайл. Работа транскрипциониста может варьироваться от неполного до полного в зависимости от врача, с которым он работает. Если вы работаете со службой транскрибирования, эта рабочая нагрузка может варьироваться от юристов, врачей или даже расшифровки интервью до создания документов, которые можно загрузить в Интернете для исследования. Обычные музыкальные проигрыватели, такие как Windows Media Player и iTunes, созданы для воспроизведения целых музыкальных композиций без остановки и перемотки.Этих программных проигрывателей недостаточно для расшифровки аудиофайлов. Решение Martel Electronics — это программные пакеты All N Transcription. Он предлагает множество функций, направленных на то, чтобы сделать работу транскрипциониста более плавной и эффективной. Он может замедлить голос, не изменяя его высоту. Это также позволяет транскрипционисту сойти с педали USB и вернуть заданное количество слов. Если вы пытаетесь воспроизвести видеофайл, транскрибер All N One отобразит видеоинструмент, но для этого мы рекомендуем программное обеспечение для транскрипции видео.Возможно, вам сначала потребуется изменить / преобразовать видео в подходящий формат, например .avi или mpeg4. All N One воспроизводит аудиофайлы, но не является аудиоредактором. All N One Transcription от Martel — это быстрый и удобный инструмент для профессиональных транскрипционистов. Держите руки на клавиатуре и подальше от мыши. Наслаждайтесь полным набором горячих клавиш для быстрой перемотки вперед, назад, паузы и вставки отметок времени.

Зачем вам нужна услуга транскрипции, чтобы заработать деньги

Хорошая машинистка с острым глазом и высококачественный набор для транскрипции цифрового звука могут сделать вашу жизнь простой.Набор для транскрипции All N One от Martel отвечает всем требованиям, позволяя машинистке выполнять запись с точностью и скоростью. Ниже приведены основные причины, по которым вам следует нанять компетентного юридического или медицинского переводчика.

Делайте сверхточные записи

Не имеет значения, являетесь ли вы юрисконсультом, терапевтом, специалистом или блоггером, создание значимого вещества, которое может понять каждый в вашей отрасли, имеет решающее значение.

Увеличьте свой доход

Многие люди верят, что транскрипционисты просто обязательны для врачей или юридических фирм.В любом случае, если у вас есть бизнес и у вас есть предложения или советы, которые вы можете предоставить другим, эти мысли можно без особого натяжения превратить в содержание и создать в виде литературы, продать местным жителям в Интернете или напечатаны в виде руководств или книг, доступных для покупки. Как бы то ни было, не всем нужно расшифровывать оригинал.

Это место, где транскрипционист с набором для транскрипции может быть полностью полезен. Люди, заинтригованные получением дополнительного дохода, могут высказывать свои мысли вслух, а администрация транскрипции может преобразовать эти звуковые заметки в оригинальную копию или распространение, которое можно продать с целью получения прибыли.

Расширьте свое присутствие в Интернете

Вы регулярно снимаете видео или подкасты? Хотя многим людям нравится видеть содержание функции и слушать подкасты, некоторым людям сложнее загрузить эти методы, и веб-индексы, скорее всего, не смогут так легко найти содержание. Когда вы преобразуете свои записи в расшифровку стенограммы, поисковикам в Интернете становится легче ее обнаружить, и у вашей группы зрителей есть возможность просмотреть то, что вам нужно было сказать.

Соблюдайте нормы

Для тех, кто занимается терапевтическими и законными коммерческими предприятиями, согласие на определенные условия ведения документации может означать различие между достижением и разочарованием. Привлечение специалистов по транскрипции гарантирует, что данные будут собраны и записаны с точностью и 100% точностью. Нет ничего более неудобного для вашего бизнеса, чем ошибочные записи. Постарайтесь не совершать эту ошибку.

Уменьшите нагрузку на сотрудников

Можно с уверенностью сказать, что вы платите много дополнительных долларов за дополнительное время своему офисному персоналу, потому что они пытаются наверстать потерянное время своей работой? Если вы полагаетесь на сотрудников вашего офиса, которые могут выполнять поручения, которые могут быть переданы на аутсорсинг, вы тратите свои деньги.Используя возможности транскрипциониста, вы увеличиваете эффективность своего офисного персонала и делаете возможным завершение всего подходящим образом, не платя невероятных сумм в дополнительное время.

Знакомство с профессиональным транскрибером

В общем, теперь, когда вы ознакомились с причинами, по которым вам следует подумать о привлечении транскрипциониста, который поможет вам вести учет и поможет вам в получении или сохранении большего дохода в своем бизнесе, как бы вы могли найти надежную , надежный транскрипционист?

Машинистки и аналитики публикуют информацию о своих агентствах в сети, в ежедневных газетах, кроме того, львиную долю своего бизнеса получают от рефералов.Если вы знаете кого-то в вашей отрасли, который использует одну из этих администраций, подумайте о том, чтобы связаться с ним или с ней, чтобы выяснить, с кем он или она работает.

Транскрипция Определение: письменное или печатное изображение чего-либо. Действие или процесс записи чего-либо.

Расшифровка диктовки: Понимание терминологии расшифровки диктовки может быть сложной задачей. Часто это преобразование аудио в текст сопровождается языком, на изучение которого требуется время.Вы должны понимать, что программное обеспечение для транскрипции не пытается автоматически преобразовывать голос в текст с помощью программного приложения Dragon. Это была бы технология Star Trek, о которой мечтали уже более 30 лет.

Что делает транскрибер

Мы подсчитали, что 19% транскриберов владеют WPM, онлайн и услугами транскрипции. Они также известны своими мягкими навыками, такими как навыки работы с компьютером, навыки аудирования и навыки управления временем.

Мы разбиваем процент транскриберов, которые имеют эти навыки, перечисленные в их резюме здесь:

«wpm», «онлайн» и «услуги транскрипции» — не единственные навыки, которые мы нашли список транскриберов в их резюме. Фактически, мы обнаружили целый список обязанностей транскрибера, в том числе:

См. Полный список навыков транскрибера.

До того, как стать транскрибером, 54,8% получили степень бакалавра. Когда дело доходит до получения степени магистра, 11,7% транскриберов пошли на дополнительное образование. Если вы хотите Чтобы продолжить эту карьеру, возможно, удастся добиться успеха со степенью средней школы. Фактически, большинство расшифровщиков имеют высшее образование. Но примерно каждый седьмой расшифровщик вообще не учился в колледже.

Те расшифровщики, которые учатся посещать колледж, как правило, получать дипломы по английскому или по бизнесуМенее распространенные степени для транскриберов включают в себя степени в области фотографии или психологии.

Если вас интересуют компании, в которых транскриберы зарабатывают больше всего, вам нужно подать заявку на вакансии в Apex Systems, LLC, Pearson и Государственный университет Огайо. Мы обнаружили, что в Apex Systems, LLC средняя зарплата переводчика составляет 43 582 доллара. В то время как в Pearson транскриберы зарабатывают примерно 40 073 доллара. А в Университете штата Огайо они получают среднюю зарплату в размере 39 896 долларов.

Узнайте больше о зарплатах переводчиков в США.

Мы также изучили компании, которые нанимают транскриберов из 100 лучших учебных заведений США. В тройку крупнейших компаний, нанимающих больше всего в этих учреждениях, входят Student Services, MTBC Inc и Университет Питтсбурга.

Отрасли, в которых транскриберы выполняют наибольшую роль, — это образование и здравоохранение. Но самая высокая годовая зарплата транскрибера — в индустрии высоких технологий, в среднем 62 551 доллар. В розничной торговле они зарабатывают 42 585 долларов, а в сфере здравоохранения — около 40 854 долларов.В заключение, транскриберы, работающие в сфере высоких технологий, получают зарплату на 18,7% выше, чем транскриберы в медиаиндустрии.

Народом Как расшифровать

Есть много способов расшифровать документы, и в различных краудсорсинговых проектах добровольцев просят расшифровать по-разному. В этом разделе объясняются правила транскрипции By the People .

Наши основные цели — улучшить удобство поиска, читаемость и доступность этих документов для людей, использующих программы чтения с экрана или другие вспомогательные технологии.Мы также хотим уважать историческую реальность создателей, сохранив оригинальную орфографию, грамматику и пунктуацию документов. Инструкции были созданы с учетом функции поиска на веб-сайте библиотеки и с целью сделать эти страницы приятными для прослушивания вслух.

Эти инструкции ответят на большинство проблем, с которыми вы столкнетесь при расшифровке текста, но мы не можем охватить все! Если у вас возникнут вопросы или уточнения, отправьте сообщение на дискуссионный форум History Hub или свяжитесь с нами напрямую.

Перейти в раздел:

Текст заказа

Расшифровывайте текст в том порядке, в котором он отображается на странице. Если вы не уверены в порядке, расшифруйте текст так, чтобы его было удобно читать вслух.

Если в изображении более одной страницы, расшифруйте все страницы, одну за другой, в том порядке, в котором они появляются. Вы можете использовать два жестких возврата (с помощью клавиши «Enter» или «Return»), чтобы оставить пространство между страницами. Это может облегчить проверку другим добровольцам.

Некоторые письма имеют «кросс-начертание», когда автор написал текст в двух направлениях, чтобы сэкономить бумагу или стоимость почтовых услуг. Перепишите эти письма в том порядке, в котором они были написаны, или в том порядке, в котором их было бы лучше всего читать. Вы также можете добавить тег «перекрестное письмо».

Орфография и пунктуация

Сохраняйте орфографию, пунктуацию, грамматику, порядок слов и любые номера страниц, буквы каталога или цифры в исходном тексте. Не перефразируйте исходный текст, просто введите то, что видите.Некоторые авторы используют знак равенства в качестве тире или для добавления акцента. Вы можете использовать знак равенства для обозначения этой функции. Тире и другая пунктуация могут быть немного необычными в начале двадцатого века и ранее, поэтому просто догадайтесь, является ли что-то коротким тире, длинным тире, точкой или чем-то еще.

Если орфографическая ошибка повлияет на возможность поиска в документе, используйте тег, чтобы добавить правильное написание. Только зарегистрированные пользователи могут добавлять теги и просматривать документы, поэтому создайте учетную запись, если вы хотите выполнить одно из этих действий.

Не оставлять заметок в тексте

У вас может возникнуть соблазн оставить заметки о документе, стиле или исследованиях, которые вы провели в тексте. Пожалуйста, не надо! Введите только исходный текст страницы в поле для транскрипции. Полезную информацию или контекст, который вы хотите оставить для других, можно добавить в виде тега или опубликовать в нашей форме обсуждения на History Hub.

Пустые страницы

Используйте кнопку «Ничего для расшифровки» для пустых страниц, изображений или распечатанных шаблонов.

Обрыв строки

Сохраняйте разрывы строк, чтобы кому-то было проще просмотреть вашу транскрипцию. Чтобы создать разрыв строки, нажмите «Enter» или «return» в конце строки. Не беспокойтесь, если ваш текст в поле транскрипции выходит за пределы двух строк до того, как вы нажмете Enter. Если вы не вставили жесткий возврат, разрыв строки не будет записан.

Исключение составляют случаи, когда слова разбиты на две строки или две страницы. Если слово разбито на две строки на одной странице, введите слово в первой появившейся строке. Если слово разбивается на две страницы, расшифруйте его на первой странице.

Сокращения

Не расширяйте сокращения, просто введите то, что видите. Вы можете использовать функцию разметки, чтобы записать развернутый текст важной аббревиатуры, такой как имя собственное, которое в противном случае не появляется в тексте.

Форматирование: полужирный, подчеркивание, курсив, отступы, надстрочный индекс и т. Д.

Мы просим вас не пытаться фиксировать форматирование, например подчеркивание. Веб-сайт библиотеки не может выполнять поиск по полужирному, курсиву, подчеркнутому, надстрочному или с отступом тексту. Поэтому, даже когда вы видите эти функции, расшифровывайте слова без какого-либо стиля. Также не обращайте внимания на форматирование текста.

Вставки

Если текст был вставлен в строку или добавлен иным образом позже, но должен быть прочитан как часть предложения, перенесите его в исходный текст и введите в том порядке, в котором вы читали бы его вслух.Не используйте символы вставки или скобки, чтобы указать, что текст был вставлен.

Неразборчивый или нечеткий текст

Неразборчивый текст — это все, что вы не можете прочитать, потому что страница повреждена, текст перечеркнут или вы не можете понять, что написал автор. Если есть слово или строка слов, которые вы не можете прочесть, сделайте расшифровку в квадратных скобках вокруг вопросительного знака [?]. Пример:

• «Я [?] Полюбил кофейное мороженое»

Если вы умеете читать какие-либо буквы или части слов, расшифровывайте то, что вы умеете, и используйте вопросительные знаки для оставшихся букв или слов.Примеры:

• «Я [а ?????] любил кофейное мороженое»

Если вы не можете прочитать слово или фразу, ничего страшного! Другой доброволец может и сможет обновить вашу расшифровку. Если вы не можете прочитать много текста, подумайте о сохранении транскрипции и поиске другой страницы, которую вы сможете лучше расшифровать.

Удаления

Если вы можете прочитать зачеркнутый или удаленный иным образом текст, расшифровывайте удаленные слова в квадратных скобках. Пример:

• «Я всегда любил [ванильное] кофейное мороженое.”

Marginalia

Маргиналии — это текст, написанный в пространстве вокруг основного блока текста. Часто это комментарий к основному тексту, но он также может не иметь отношения к нему. Он отличается от вставки тем, что не может быть вставлен непосредственно в основной текст и по-прежнему имеет смысл при чтении вслух. Примеры включают заметки на черновиках и каталогизирующие штампы на документах. Поместите пару квадратных скобок и звездочек [* *] вокруг текста на полях и расположите их в транскрипции там, где это имеет наибольший смысл (или в конце транскрипции, если они не связаны).Пример:

• Я всегда любил кофейное мороженое. Прошлым летом я сделал сам. [* В 2017 году Бразилия была крупнейшей страной-производителем кофе *]

Печатный или машинописный текст

Некоторые материалы в By the People напечатаны или напечатаны. Этот текст все еще необходимо расшифровать, поскольку он еще не доступен для машинного чтения. По разным причинам Библиотека не смогла автоматизировать транскрипцию с помощью технологии оптического распознавания символов (OCR). Если вы хотите попробовать использовать программу для диктовки или оптического распознавания текста, вы можете это сделать, но, пожалуйста, проверьте результат на точность и вставьте разрывы строк.Узнайте, как другие добровольцы использовали эти технологии, и присоединитесь к беседе на History Hub. Расшифруйте бланк, включая имена, места и любые слова, которые есть на бланке.

Когда не следует расшифровывать печатный текст

Некоторые календари и дневники массового производства содержат много страниц предварительно напечатанных альманахов или другого текста, который не следует расшифровывать в рамках этого проекта. Это не основной текст, который мы стремимся уловить. Однако, если вы хотите его расшифровать, не стесняйтесь.В качестве альтернативы, если страница пуста, кроме предварительно напечатанного текста шаблона, вы можете щелкнуть «Ничего для расшифровки».

Столы

Некоторые документы будут содержать таблицы данных. Переписывайте их таким образом, чтобы сохранить отношения между столбцами и строками и отразить смысл исходных документов. Постарайтесь сделать вашу расшифровку относительно простой для проверки рецензентом, но не пытайтесь зафиксировать точную структуру данных. Вы можете использовать пробелы и жесткие символы возврата, но не добавляйте никаких дополнительных символов, таких как вертикальная черта или косая черта, для разделения данных.

Long s или «смешной» f

В некоторых исторических почерках и полиграфиях используется длинная форма s, которая выглядит как строчная буква «f». Перепишите это как строчную букву «s».

Изображения

Не описывайте изображения или другие визуальные элементы в поле для транскрипции. Если вы хотите описать изображения, водяные знаки, штампы или любые другие нетекстовые функции, используйте функцию тегов. Зарегистрируйте учетную запись, чтобы пометить!

Неанглийские языки, символы и перевод

Если вы можете расшифровать исходный язык документа, сделайте это! Другие языки можно найти в наших кампаниях.Мы хотим убедиться, что эти материалы также полностью и точно расшифрованы.

Используйте правильные символы при расшифровке неанглийского текста. Вы можете изменить настройки языкового ввода в своем браузере и, возможно, потребуется использовать клавиатуру на иностранном языке или сочетания клавиш для неанглийских символов.

Для нашей кампании Herencia мы создали руководства и шпаргалки, которые помогут вам расшифровать испанский и латынь. Найдите эти ресурсы здесь!

Пожалуйста, не переводите неанглийский текст в поле для транскрипции.Если вы перевели документ By the People , мы будем рады, если вы разместите его в History Hub!

Прочие специальные символы

Транскрибируйте специальные символы, когда они используются в исходном документе. К ним относятся амперсанды (&) и символы валюты. Вы можете узнать о валюте Британской колонии здесь.

Исследования

Нас часто спрашивают: «Могу ли я провести исследование?» — конечно! Если вы не знаете, какое слово, например, имя человека или место, часто полезно провести небольшое исследование.Мы предлагаем начать с посещения оригинального документа на веб-сайте Библиотеки Конгресса. Сделайте это, нажав кнопку «Посмотреть оригинал на www.loc.gov», расположенную над интерфейсом транскрипции. Мы также разместили ссылки на полезные ресурсы на каждой странице кампании. Дополнительную информацию или исторический контекст можно найти с помощью обычного веб-поиска, карт, книг и т. Д.

Сохранение незавершенной работы

Сохранение транскрипции сохраняет то, что находится в поле транскрипции; он не резервирует эту страницу для пользователя.Сохраненные транскрипции переходят в статус «Выполняется» и могут быть отредактированы другим пользователем, как только вы покинете эту страницу. Сохранение и оставление на странице более 2 часов также приведет к тому, что эта страница будет выпущена для редактирования другим пользователем.

Ключевые команды для поворота или поворота изображений

Вы можете использовать команды клавиатуры для управления программой просмотра изображений. Нажмите кнопку со знаком вопроса над изображением, чтобы увидеть комбинации клавиш, или обратитесь к этому руководству. Если щелкнуть окно просмотра и затем ввести «f» или «r», изображение может неожиданно перевернуться или повернуться.Щелкните средство просмотра и снова введите букву, чтобы вправо изображение.

Готовы попробовать расшифровать?

Преобразование речи в текст 101: что такое расшифровщик?

Независимо от того, работаете ли вы журналистом, пишущим на местах, маркетологом, рассылающим внутренние сообщения, или редактором, подписывающим видео, транскрипция помогает запечатлеть важные моменты. Знание разницы между ручной и автоматической транскрипцией поможет вам выбрать лучший вариант для ваших рабочих процессов.

Что такое транскрайбер?

Расшифровщик — это тот, кто делает рукописную или рукописную копию живого или записанного устного контента.Короче говоря, они преобразуют речь в текст. Немного похоже на Тринта. Просто без автоматической транскрипции и без скорейшего оборачивания.

Службы ручной транскрипции используют профессиональных расшифровщиков для создания письменных записей аудио или видео. Транскриберы также могут использоваться для служб преобразования текста в текст, например, для преобразования PDF-файлов в текстовые документы.

Хотя человеческие расшифровщики обычно считаются более точными, когда дело доходит до специальной терминологии, они не могут конкурировать с простотой, стоимостью или безопасностью автоматической транскрипции.На расшифровку каждой минуты аудио человеку может потребоваться до четырех минут, а когда вы платите до 5 долларов за минуту, каждая секунда на счету.

Что такое автоматическая транскрипция?

Автоматическая транскрипция, как и Trint, использует программное обеспечение для распознавания речи для автоматического преобразования аудио и видео в текст. Автоматическая транскрипция превосходит ручную по скорости, совместной работе, безопасности и стоимости.

Почему важно транскрибировать ваш устный контент?

SEO

Если ваше аудио или видео недоступно для поиска, это ограничивает их потенциальное распространение.С расшифровками, этот устный контент теперь доступен для поиска и совместного использования.

стенограмм могут быть проиндексированы поисковыми системами, такими как Google, что означает, что ваши аудио- и видеофайлы теперь могут ранжироваться по высокоэффективным ключевым словам. Поскольку расшифровки стенограммы, как правило, представляют собой длинные тексты, они часто включают множество ключевых слов, поэтому публикация вашего видео вместе с полной расшифровкой может помочь вашему контенту масштабировать результаты поиска. Кроме того, загрузка речи в виде текста позволит вам добавлять обратные ссылки, что является важным аспектом любой стратегии SEO.

Создание контента

могут использоваться как новый контент и могут быть легко перепрофилированы для блогов, статей, сообщений в социальных сетях, информационных материалов или секретных бумаг.Сериализация стенограммы ускоряет создание контента, повышает рентабельность инвестиций и расширяет охват.

Доступность

Более 5% населения мира страдают потерей слуха, из-за чего аудио- и видеоконтент становится недоступным. Из-за того, что к нам поступает так много аудио- и видеоконтента, миллионы людей исключаются каждый день. Добавление субтитров к вашему устному контенту и обмен транскриптами не только открывают ваш контент для более широкой аудитории, увеличивая потенциальное распространение, но и улучшают инклюзивность.

Разблокировка вашего контента

Понимание того, что такое транскрибер, поможет вам решить, какой вариант лучше всего подходит для ваших нужд. Если вы переписываете специализированную терминологию, люди-расшифровщики могут легче подбирать фразы, но с помощью Trint Vocab Builder вы можете добавлять собственные слова для большей точности.

Trint позволяет вам беспрепятственно получать доступ к вашему контенту и легко находить важные моменты.