перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания
Ямайка являлась небольшим центром в торговле льдом, который привозили из Новой Англии на быстроходных шхунах. | Jamaica was the centre of a small trade in ice, brought down from New England in fast schooners. |
Ямайка: Отказ в доступе к портовым сооружениям. | Jamaica: Refusal of access to port facilities. |
Ямайка характеризуется весьма благоприятными социальными показателями. | Jamaica’s social indicators have tended to be quite good. |
Сорок лет назад в этот день, 18 сентября, Ямайка вошла в семью Организации Объединенных Наций в качестве ее 106-го члена. | Forty years ago on this day, 18 September, Jamaica joined the family of the United Nations as its 106th member. |
Соответственно, Грузия и Ямайка имеют право на немедленное переизбрание на новый срок. | Accordingly, Georgia and Jamaica are eligible for immediate re — election. |
Ямайка является конституционной монархией, законодательная власть в которой состоит из Палаты представителей и Сената. | The country is a constitutional monarchy with a legislature consisting of a House of Representatives and a Senate. |
Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов. | Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials. |
В настоящее время Ямайка является членом Совета Безопасности, и в этом качестве мы имеем честь находиться в распоряжении международного сообщества. | Jamaica is currently an elected member of the Security Council and we are honoured to serve the international community in this capacity. |
Ямайка признает, что национальные усилия должны осуществляться в тесной связи с деятельностью международного сообщества. | Jamaica recognized that national implementation should be in tandem with action by the international community. |
Орган обладает правосубъектностью, и местом его пребывания является Ямайка. | The Authority has a legal personality and its seat is in Jamaica . |
Ямайка решительно настроена на то, чтобы поддерживать заряд и дух Пекинской конференции. | Jamaica was committed to maintaining the momentum and spirit of Beijing. |
Этот курс читается и для офицеров — слушателей Карибских совместных командно-штабных курсов, устраиваемых ежегодно в Кингстоне, Ямайка. | This course is also delivered to officers attending the Caribbean Joint Command and Staff Course offered annually in Kingston, Jamaica . |
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия – нефтяные облигации, Сьерра-Леоне – железорудные облигации, а Монголия – медные. | Jamaica, for example, would issue aluminum bonds; Nigeria would issue oil bonds; Sierra Leone would issue iron — ore bonds; and Mongolia would issue copper bonds. |
Ямайка указала, что в настоящее время доступ к банковским, финансовым или коммерческим документам в ее внутреннем законодательстве не предусматривается, однако на рассмотрении находится законопроект по этим вопросам. | Jamaica indicated that access to bank, financial or commercial records was not yet allowed by its domestic legislation; however, a draft bill was being considered. |
Ямайка сообщила, что ее внутреннее законодательство предусматривает выявление, отслеживание, замораживание и арест всего того, что подлежит конфискации, только в случае преступлений, связанных с наркотиками. | Jamaica reported that its domestic legislation contemplated the identification, tracing, freezing or seizure of items liable to confiscation only in offences related to drugs. |
Впрочем, «коалиция Ямайка» возможна, и её появление будет означать начало новой политике в Германии. | But a Jamaica coalition is not out of the question – and it could mean new policies for Germany. |
На четыре вакантных места, отведенных для государств Латинской Америки и Карибского бассейна, утверждены четыре кандидата: Куба, Эквадор, Ямайка и Никарагуа. | For the four vacant seats from among the Latin American and Caribbean States, there are four endorsed candidates, namely Cuba, Ecuador, Jamaica and Nicaragua. |
взрыв бомбы на тележке, перевозившей багаж для загрузки на борт самолета авиакомпании «Кубана де авиасьон» в аэропорту Кингстона, Ямайка, всего лишь за несколько минут до его загрузки — 9 июля; | A bomb exploded in the van carrying the luggage for a Cubana Airlines flight at Kingston airport, Jamaica , on 9 July, moments before it was due to be loaded aboard; |
У мамы, Ямайка-Эстейтс. | I’m out at my mom’s, Jamaica Estates. |
Все нити вели в таверну Ямайка, там живёт главарь. | My researches took me to Jamaica Inn. The landlord is the ringleader. |
Что такое? Сэр Хамфри возглавлял банду из таверны Ямайка. | Sir Humphrey is the head of a band of wreckers who are under arrest at Jamaica Inn. |
Ямайка никогда не сделает ядерную бомбу! | Jamaica would never make an atomic bomb. |
Прямо из Тренч-тауна, Ямайка, | All the way from Trench Town, Jamaica , |
Ямайка, ты стал бы прекрасным шкипером, но ты слаб на хитрости. | Jamaica, you’d have made a fine skipper but you’re short on guile. |
Забери Доктора, Ямайка. | Fetch the Doctor, Jamaica . |
Он был в тематическом стиле острова и назывался Ямайка. | At this island — themed place called Jamaica Me Thirsty. |
Ямайка не боится. | Jamaica ain’t afraid. |
Скорее всего, Ямайка. | It follows, Jamaica . |
Я везу её у Сандалс, Ямайка. | Um, taking her to Sandals, Jamaica . |
Час назад он снял комнату в мотеле Ямайка в Квинсе. | An hour ago, he booked a motel room in Jamaica , Queens. |
Ямайка, можно личный вопрос? | Jamaica, can I ask you a personal question? |
По сравнению с гостиной — тут Ямайка. | It’s Jamaica compared to in there. |
Это тебе не Ямайка. | This isn’t Jamaica . |
Эту картину Ямайка никогда не забудет. | This is the picture we shall never forget in Jamaica . |
Ямайка, с 9 по 11 мая. | Uh, Jamaica , May 9 to 11. |
2432 3-ый авеню, Ямайка. | 2432 Derby Avenue, Jamaica Estates. |
Фуллер вырос у своей бабушки в районе садов Тиволи в Кингстоне, Ямайка. | Fuller was raised by his grandmother in the Tivoli Gardens section of Kingston, Jamaica . |
Клип на сингл был снят в Кингстоне, Ямайка, и подвергся критике со стороны министра туризма Ямайки Эдмунда Бартлетта. | The music video for the single was shot in Kingston, Jamaica , and was criticized by Jamaica’s minister of tourism, Edmund Bartlett. |
Трамп вырос в районе Ямайка-Истейтс в Квинсе и посещал школу Кью-Форест с детского сада до седьмого класса. | Trump grew up in the Jamaica Estates neighborhood of Queens, and attended the Kew — Forest School from kindergarten through seventh grade. |
В 1966 году Игры Британской Империи и Содружества проходили в Кингстоне, Ямайка. | The 1966 British Empire and Commonwealth Games were held in Kingston, Jamaica . |
Бермуды, Доминика, Ямайка и несколько островов и островков в этих странах. | Bermuda,Dominica,Jamaica,and few islands and islets in those countries. |
Чемпионат мира среди юниоров 2002 года проходил перед домашней публикой в Кингстоне, Ямайка, и Болт получил шанс доказать свои полномочия на мировой арене. | The 2002 World Junior Championships were held in front of a home crowd in Kingston, Jamaica , and Bolt was given a chance to prove his credentials on a world stage. |
Ямайка уверенно выиграла свой жар за 37,95 секунды. | Jamaica won their heat comfortably in 37.95 seconds. |
Боб Марли родился 6 февраля 1945 года на ферме своего деда по материнской линии в Найн-Майл, округ Сент-Энн, Ямайка, в семье Норвала Синклера Марли и Седеллы Малькольм. | Bob Marley was born on 6 February 1945 at the farm of his maternal grandfather in Nine Mile, Saint Ann Parish, Jamaica , to Norval Sinclair Marley and Cedella Malcolm. |
Ямайка также сформировала программу Летней школы, которая представляет собой пятидневный семинар для студентов, чтобы получить непосредственный опыт работы в туристической среде. | Jamaica has also formed a summer school program, which is a five — day workshop for students to gain first hand experience working in the tourism environment. |
Ямайка приняла закон о земельных облигациях в 1955 году. | Jamaica passed its Land Bonds Act in 1955. |
В 1962, 1966, 1970 и 1974 годах соответственно Австралия, Ямайка, Шотландия и Новая Зеландия принимали паралитические Игры Содружества. | The countries that had hosted the Commonwealth Paraplegic Games were Australia, Jamaica , Scotland and New Zealand in 1962, 1966, 1970 and 1974 respectively. |
Он был потрясен, узнав, что государственные средства были использованы на строительство и содержание пресвитерианской церкви в деревне Ямайка на Лонг-Айленде. | He was shocked to discover that public funds had been used to build and maintain a Presbyterian church in the village of Jamaica on Long Island. |
Родившись в Найн-Майл, британская Ямайка, Марли начал свою профессиональную музыкальную карьеру в 1963 году, после образования Bob Marley and The Wailers. | Born in Nine Mile, British Jamaica , Marley began his professional musical career in 1963, after forming Bob Marley and the Wailers. |
Вскоре после его смерти Ямайка посмертно наградила его орденом За заслуги перед Отечеством. | He was posthumously honored by Jamaica soon after his death, as he was designated the nation’s Order of Merit award. |
Дуайт Аррингтон Майерс родился 24 мая 1967 года в Мандевилле, Манчестер, Ямайка, сын медсестры Юлали Ли и механика Клиффорда Винсента Майерса. | Dwight Arrington Myers was born on May 24, 1967 in Mandeville, Manchester, Jamaica , the son of nurse Eulahlee Lee and machine technician Clifford Vincent Myers. |
Когда Ямайка получила независимость в 1962 году, СКА стал музыкой выбора для молодых ямайцев, ищущих музыку, которая была их собственной. | When Jamaica gained independence in 1962, ska became the music of choice for young Jamaicans seeking music that was their own. |
Карибский остров Ямайка был колонизирован племенами таино до прибытия Колумба в 1494 году. | The Caribbean island of Jamaica was colonized by the Taino tribes prior to the arrival of Columbus in 1494. |
Ямайка находится в верхней части списка стран, которые крайне агрессивны и нетерпимы к ЛГБТ-сообществу. | Jamaica is at the top of the list of the countries who are extremely violent and intolerant toward the LGBT community. |
Роман начался как сценарий 1956 года для продюсера Генри Моргентау III для предполагаемого телевизионного шоу под названием Командор Ямайка. | The novel began as a 1956 screenplay for the producer Henry Morgenthau III for a proposed television show entitled Commander Jamaica . |
Рикардо Казинс прошел через молодежную систему спортивной Центральной академии и средней школы Гленмьюира в Кларендоне, Ямайка. | Ricardo Cousins came up through the youth system of Sporting Central Academy and Glenmiur High School in Clarendon, Jamaica . |
Сара Гудин Барретт Моултон родилась 22 марта 1783 года в Литтл-Ривер, Сент-Джеймс, Ямайка. | Sarah Goodin Barrett Moulton was born on 22 March 1783, in Little River, St. James, Jamaica . |
Ямайка была первой страной, которая конституционно запретила однополые браки в июле 1962 года. | Jamaica was the first country to constitutionally ban same — sex marriage in July 1962. |
Ямайка отказалась поддержать рекомендации, сделанные в отношении прав ЛГБТ. | Jamaica refused to support the recommendations made about LGBT rights. |
Ямайка заявила, что ей известно о существующих проблемах, и отметила, что этот вопрос является весьма деликатным. | Jamaica stated that it was aware of existing concerns and observed that this was a sensitive issue. |
Презентация на английском языке на тему «Ямайка»
Слайд 1
ямайка Маленькая ангоязычная страна Jamaica T he little English-speaking country Prepared by the pupil of the 7 th form Muravlyova Ann.
Слайд 2
Девиз : « Out of Many One People (Из многих людей — единый народ)» Jamaica is an island state within the British Commonwealth in the West Indies. In the North-West it borders territorial waters of Cuba, on the East by the territorial waters of Haiti, in the South with the territorial waters of Colombia.
The name comes from the Indian word « Xaymaca » , which literally means «island of springs» or «land of springs ».The former British colony known not only for its diverse culture, but also social and economic problems. on August 6, 1969, Jamaica declared independence from great Britain in the framework of the Commonwealth of Nations. The capital and largest city of the country is Kingston.
Слайд 3
R elief and Geology The most part of the territory (Jamaica is a limestone plateau with the height of 500-1000 m, above. In the Eastern part of the island is the mountain of the blue-mountains, where there is the highest point of the country — mountain blue mountain (height 2256 m). In the South-West there is a mountain Malvern (725 m), and in the Western part of the mountain — Dolphin-head (545 yards). In the Western part of the island distributed karst forms of relief, presented in the mountains John Crowe, space Harbor and in the karst valley of Cockpit Country area of about 1300 km2.
The basin is a complex of low hills separated by narrow valleys. For this area is characterized by karstic funnels and underground streams. Along the southern and Western coasts are alluvial lowlands. Southern shore of the island is strongly dissected, is fringed by reefs harbour , such as the Harbor city of Kingston. In the West Bank at the town of Negril on 11 km beach stretches of coral sand. The North shore of the Indian poorly and has a rocky nature. In its center is popular among tourists Jamaican Riviera — a narrow strip of beaches of fine white sand.
Слайд 5
Water resources In Jamaica, there are many small rivers and streams rising on the Central highlands and often disappearing in the karst cavities. The total volume of renewable water resources — 9,4 km3 (2000 ).The most long as the length of the river Minho (93 km) current from the mountains space Harbor in Carlisle Bay (Carlisle Bay). Another two of the river black river in the Western part of and Rio Cobra close to Kingston, have a length of more than 50 km.
From all the rivers of the island at a considerable distance navigable river black river — small vessels may rise to 48 km from the mouth of the .The only the river, the current is not in the Northern or the southern directions — Plantein garden in the East of the island.
Слайд 8
T he animal world The animal world of the Jamaica relatively poor, birds, rodents (rats, mice), mongooses, rabbits, reptiles (turtles, snakes, crocodiles and iguanas) and 20 species of bats. Local animals in Jamaica a little, in the course of human exploration of the fauna of the island has suffered greatly. In dokolymbovie of times, the island was inhabited by numerous representatives of the hytievih , but later their number reduced from hunting and destruction of habitats. Local crocodiles can also fall under the threat of extinction. Widely spread imported in 1872 from India mongooses.
Слайд 9
U nderwater world Water island and coastal areas are rich in fish. Freshwater fish are mainly mullet, there are 4 species of freshwater crayfish.
In the coastal waters are inhabited by lamantines .
Слайд 10
flora The island is known for its variety of ecosystems, including stunted forest high up in the mountains, rainforests in the North-Eastern slopes of the mountains and in the plains, savannas to the South and West, as well as the sandy areas, where only grow cacti and other such plants. Since the XV century, when the island was completely covered with forests, except in small agricultural areas, the vegetation has changed greatly. The settlers cut down trees for the needs of construction and cleaned plains, savannas, and the slopes of the mountains to till the soil. Many species have been introduced, including sugar cane, bananas and citrus fruits. The area of forests on the island is about 194 thousand ha (1/5 of the total area). The southern coast, in many places, overgrown with mangrove. In Western and South-Western part of the island, in the places where the land is not used for plantations, there is a widespread vegetation savannogo type (cereals and separately standing trees).
All the island grows more than 3,000 species of flowering plants, including 200 species of Orchid and hibiscus sabdariffa (of which make hibiscus).
Слайд 13
Population is 2.8 million. Etno -racial composition: nigger of 91.2 %, mulatto 6,2 %, other 2.6 percent. Languages: the main spoken language is a Jamaican Creole language («patois») on the basis of the English, the official language is standard English. The biggest city: Kingston (660 thousand people), Montego Bay (83 thousand).
Слайд 14
Rasta l ove You!!! Bob Marley
Слайд 15
Jamaica is the best country !
примеров ямайского английского | ямайский английский
audio/mpeg
Mek mi tell unuh bout mi likkel bwoy; я люблю каан.
Позвольте мне рассказать вам о моем маленьком мальчике; он любит кукурузу.
//mek mi telʹʊnuː bɑʊt mi ʹlɪk ə l bwaɪ/ɪm lʊv kaːn//
Местоимение unuh — второе лицо множественного числа. Как вы знаете, в стандартном английском языке нет отдельной формы для второго лица единственного и множественного числа, у нас есть просто you .
audio/mpeg
Yuh cyan have da kaan dere; а фи ар каан дат.
Ты не можешь есть эту кукурузу; это ее кукуруза.
//ju kjaː hæv da kaːn deː/a fɪə kaːn dat//
Слово fi является притяжательной частицей, которая вместе с ar образует притяжательное her. Обратите внимание на произношение cyan = can, , характерное для этого креольского языка. /j/ вставляется после /k/ и /g/ и перед гласной /a/. Это происходит во многих словах, таких как
аудио/mpeg
Weee, gwan mi fren.
О, давай, друг мой.
//we:ɪ/gwaːn mi fren/
Обратите внимание на упрощение группы согласных /nd/ до /n/ в friend. Этот вид редукции распространен.
audio/mpeg
Ах, почему они сделали это?
Куда они делись?
//aː/weɪ dem dɪd deɪ//
Обратите внимание на произношение /d/ во всех случаях, когда RP будет иметь /ð/.
audio/mpeg
Ах, juss dung dehso dem ago.
Они просто идут туда.
//a dʒʊs dʊŋ ʹdesoː dem əʹgoə//
Упрощение группы согласных от /st/ до /s/ в juss.
audio/mpeg
Унух, приходи, если да, приходи.
Приходи, если собираешься.
//ʹʊnoː/kɒm ɪf jaː kɒm//
В стандартном английском у нас будет собирается прийти/вы придете , но в ямайском патуа они имеют простую форму приезжайте.
аудио/mpeg
Fallah mi gaa shap yah.
Следуй за мной в магазин.
//ʹfala mi gaː ʃap/jaː//
Обратите внимание на глагольную конструкцию fall mi gaa. Это можно перевести на стандартный английский как следуй за мной, пока я иду.
аудио/мпег
Ну да ладно, сумен.
Ты мне что-нибудь купишь?
//ʹja goː ʹgɪmi ʹsʊm ə н//
Здесь имеет место случай ассимиляции /v/ в /m/ из-за следующего /m/ в me.
Это также встречается во многих нестандартных вариантах английского языка.
аудио/мпег
Ах, йух йух waan один сок мешок меланн?
Что ты хочешь пить из дыни?
//aː/weɪ ju waː wɒn ʹmelɒn bag dʒuːs //
Упрощение группы согласных /nt/ в хочу.
аудио/mpeg
Naa, sah. Labsta juicceey patty mi wah .
Я хочу котлету с лобстером.
//naː sa/a ʹlaːbstə ʹdʒuːsi ʹpati mi waː//
Обратите внимание на порядок mi wah и сравните его со стандартным английским I want.
аудио/мпег
Дем онли сделал авеню клюквенный вата.
У них была только клюквенная вода.
// dem ʹoːnli dɪd av ʹkranberi ʹwɐtə//
Простое прошедшее время в стандартном английском языке равно had. Вот он делал пр.
audio/mpeg
Эххх, Гван, иди купи пакетик сока. 2 доллара.
Купи мне выпить. Вот 2 доллара.
//e:/gwan goː baɪ mi wɒn bag dʒuːs/tuː ʹdɒlɐ//
В стандартном английском языке у нас был бы неопределенный артикль перед мешок сока.
В креольском языке у нас есть форма один. Обратите внимание, что в этом примере и в следующем примере Dollar не включает окончание множественного числа /z/, встречающееся в стандартном английском языке.
аудио/мпег
Нет, махса, два доллара слишком мало.
Нет, мужик. Два доллара, это мало.
//no:/ʹmaːsɐ tuː ʹdɒlɐ tuː ʹlɪkl bɪt//
Слово mahsa происходит от master.
audio/mpeg
Ahh gyal, yuh tink seh mi a рампа wid yuh?
Девочка, ты думаешь, я с тобой шучу?
//e: gjaːl/ju tɪŋk seɪ mi ə рампа wid juː//
Еще раз мы видим /g/, за которым следует /j/. Произношение th как /t/ в tink может быть связано с ирландским влиянием. Обратите внимание на seh , что можно перевести как соединение
аудио/мпег
Ого, чувак!
Уходи, мужик!
//juː gaʹlaŋ/manː//
Хотя говорящая девушка обращается к другой девушке, она использует man.
Это распространено во многих видах нестандартного английского языка.
Под лицензией Creative Commons Attribution Non-commercial License 3.0
Что такое Flor de Jamaica {цветы гибискуса}? Плюс 10 рецептов гибискуса
Возможно, вы пробовали Agua de Jamaica в своем любимом мексиканском ресторане, но вы можете приготовить гораздо больше из сушеных цветов гибискуса. Проверьте эти 10 Flor de Jamaica или рецепты сушеных цветков гибискуса! Плюс советы, чтобы познакомить вас с терпким сушеным цветком ямайки, который является популярным ингредиентом в мексиканских рецептах.
Впервые опубликовано 12 апреля 2019 г. Последнее обновление 30 мая 2022 г.
Вы уже пробовали какие-нибудь рецепты ямайских цветов? Высушенные флор де ямайка или цветы гибискуса в наши дни, кажется, повсюду… в коктейлях, джемах и даже в качестве подслащенных сухих закусок в Trader Joe’s. Но рецепты сушеных цветов ямайки навсегда остались в Мексике.
Что такое цветы ямайского {гибискуса}?
Цветы Ямайки также называются флор де ямайка (произносится как ха-МОЙ-кух) на испанском языке и цветы гибискуса на английском языке, и все они относятся к одному и тому же веществу, высушенным бордовым лепесткам растения розеллы или Гибискус сабдариффа .
Существует 232 вида гибискуса, и не все из них съедобны. Те, что мы едим, сильно отличаются от тех, что мы выращиваем из-за их крупных цветов.
Интересно, что когда вы покупаете цветы гибискуса {ямайского}, это вовсе не цветок, а чашечка или чашелистик цветка, который окружает лепестки и образует защитный слой вокруг бутона.
Еще для изучения
35 мексиканских блюд, которые стоит приготовить на выходных
17 рецептов консервированного перца чипотле
Лучшие перцы чипотле в брендах Adobo
Где вы их покупаете?
Сушеная ямайка может быть куплена за фунт онлайн.
Лучшие цены и качество можно найти на местном Латинском рынке, где они продаются огромными оптовыми контейнерами практически за бесценок.
При покупке сушеного гибискуса ищите целые лепестки, а не срезанные или сломанные цветы, которые представляют собой нагромождение стеблей и листьев.
Другие продукты из цветов гибискуса
- Чай из гибискуса (наиболее популярен красный имбирь)
- Подслащенные и сушеные цветы гибискуса с текстурой и вкусом сушеной клюквы.
- Цукаты «Ямайка» в сиропе
- Цветочный напиток «Ямайка»
В чем польза Flor de Jamaica?
Сушеные цветы ямайки, заваренные в чай, помогают снизить кровяное давление и уровень холестерина.
Цветы богаты антиоксидантами и витамином С и отлично подходят для печени и пищеварительной системы. Flor de jamaica (гибискус) также является естественным мочегонным средством и помогает уменьшить вздутие живота.
Популярный мексиканский напиток Agua de Jamaica по-прежнему обладает всеми этими свойствами, но также содержит большое количество сахара, поэтому, если вы хотите получить пользу для здоровья, лучше заваривать несладкий чай.
Побочные эффекты цветков гибискуса минимальны, но если вам сложно контролировать артериальное давление или вы принимаете лекарства, которые могут взаимодействовать с чаем из гибискуса, проконсультируйтесь с врачом.
Самый простой способ приготовления ямайского чая
- Быстро промойте сухоцветы, чтобы избавиться от пыли и частиц.
- Положите один сушеный цветок в чашку и залейте горячей водой. Настаивайте 5 минут.
- Сами по себе цветы очень терпкие. Предпочтения у людей разные, поэтому подсластите медом по своему вкусу.
- Чтобы приготовить кувшин чая со льдом, доведите до кипения 4 чашки воды. Снимите с огня и добавьте 1/4 стакана меда (или больше по вкусу) и 1/4 стакана цветков ямайки. Дайте остыть, процедите цветы и подавайте со льдом.
Что еще можно сделать с Flor de Jamaica?
Цветы Ямайки — это не только чай. Давайте посмотрим еще десять отличных рецептов с использованием Flor de Jamaica, которые вы должны приготовить прямо сейчас.
1. Agua de Jamaica {Вода Ямайки}
Самый популярный способ насладиться гибискусом и второй после орчаты как самый популярный вид agua fresca. Просто смешайте три литра воды с 1 стаканом сахара и заварите флор де ямайка. Процедите через ситечко и охладите в холодильнике! Добавьте корицу или имбирь, если хотите. Мне лично нравится выжимать сок лайма.
2. Легкий соус Chamoy
Общее время приготовления по этому рецепту составляет 20 минут! Вот и все. Его очень легко приготовить дома из цветов ямайки, сухофруктов, чили и лайма. Этот сладкий, соленый, кислый, острый соус вызывает взрыв вкуса и вызывает полное привыкание. Сбрызни свежими фруктами, ободни бокал для коктейля, черт возьми, ешь ложкой! Я гарантирую, что вы найдете миллион и одну причину сделать этот соус. Веганский и без глютена!
3. клубничный гибискус Паломас
Клубничный гибискус Палома — воплощение лета: свежий сок грейпфрута, цветочный сироп гибискуса, ароматная клубника, сок лайма и текила.
4. Песочное печенье «Клубника-Ямайка»
Ничто так не говорит о весне, как это соблазнительно фиолетовое печенье «Клубничный гибискус». Они кажутся изощренными, но на самом деле это просто нарезка и выпечка. Держите рулет из теста в холодильнике на все весенние праздники.
5. Ананас Ямайка Маргарита
Ананасовый гибискус Маргарита изготовлен из свежего ананасового пюре, органической текилы бланко и сиропа гибискуса. Идеально подходит для празднования любого случая!
6. Сливочные куриные энчилады с соусом из ямайской моли
Сливочные куриные энчилады, покрытые сушеным каркаде или соусом из ямайской моли. Праздничный рецепт, который понравится всей вашей семье. Сверху посыпать свежей нарезанной кинзой!
7. Острая сальса маха
Пряная Сальса маха с перцем чили де арболь, семенами черного кунжута, арахисом и сушеными цветами гибискуса. Полностью адаптируемая, эта мексиканская сальса на масляной основе богатая, ароматная, острая, пряная, идеально подходит для того, чтобы сбрызнуть все, от тостов с авокадо до яиц и кесадильи!
8.
Коктейль из пуансеттии {Ямайские мимозы}Коктейль из пуансеттии: шампанское и домашний сироп из гибискуса. Сделайте свой собственный набор «Мимоза гибискуса», добавив в него сладкие угощения, а затем заверните все это в ведерко со льдом. Станет прекрасным подарком хозяйке для дам, которые бранчат.
9. Сосиски для завтрака, тушеные по-ямайски
Сосиски, тушеные по-ямайски для завтрака, берут кусочки сосисок и тушат их во флор-де-ямайке, гуаве и тамаринде, покрывая их сладостью и теплыми специями.
Этот пунш из тропических фруктов согреет вас ароматами гуавы, цитрусовых и гибискуса, а также тамариндо, если хотите. Подавайте его без алкоголя или добавляйте в каждую чашку немного бренди или текилы аньехо!
Другие мексиканские ингредиенты для изучения!
- 12 рецептов хикамы, которые помогут вам перекусить
- 9 рецептов томатильо (это еще не все сальса!)
- Внутри мексиканско-американской кладовой — полное руководство
- Как приготовить кукурузные лепешки
- Что такое сыр Котия? Плюс 20 вкусных рецептов
- 11 вкусных способов употребления таджина
- 5 лучших рецептов хабанеро
Ямайка.
