Насколько швейцарцы трудолюбивы на самом деле?

Швейцарская трудовая культура: красивая картинка или будничная реальность? Keystone / Mint Images

Считается, что швейцарцы — народ очень трудолюбивый. Правда ли это, или еще одно клише? Мы составили четыре графика, из которых становится понятно, насколько много работают швейцарцы в международном сравнении.

Этот контент был опубликован 06 июля 2020 года 06 июля 2020 года

Йонас Глатхард (Йонас Глаттард)

Жителям Швейцарии нравится, когда иностранцы называют их трудолюбивой нацией. Надпись «Сделано в Швейцарии» означает качественную работу, а при слове «швейцарец» представляется человек аккуратный, обязательный, пунктуальный и во всех отношениях положительный. Соответствует ли реальность этому клише?

Но существует и статистика, которая рассказывает, сколько работы в среднем выполняется в разных странах.

И в зависимости от того, как измерять труд швейцарцев и жителей других государств, можно прийти к очень разным выводам.

Мы выбрали четыре наиболее важных показателя и сопоставили их, чтобы показать, насколько трудолюбиво население Швейцарии на самом деле.

В сравнении с другими странами мира в Швейцарии работают мало

Исследователи из Университета Гронингена собрали данные о том, сколько работы ежегодно выполняется в расчете на одного сотрудника в разных странах и континентах. При таком сравнении вопрос, похоже, уже решен: в глобальном контексте Швейцария работает очень мало.

Внешний контент

Почему? И тут статистика дает объяснение: Швейцария следует мировой тенденции. В основном, как доказывают цифры, с ростом благосостояния рабочее время людей сокращается. Тем не менее и здесь некоторые явные отклонения – наиболее поразительным примером стали Гонконг и Сингапур, где трудятся наравне с Китаем, несмотря на свой высокий уровень процветания.

Не вписываются в этот график и США: несмотря на несколько более низкий уровень благосостояния, американцы работают в год значительно больше часов, чем швейцарцы.

Во многом это связано с тем, что швейцарские граждане имеют больше гарантированных законом нерабочих дней, чем американцы или жители других стран. В Швейцарии, например, каждый имеет право на минимум 4 недели оплачиваемого отпуска в год!

Интересно, что швейцарцы могли бы потребовать себе и больший отпуск, но сами не хотят этого делать: в 2012 году на федеральный референдум была вынесена инициатива «Шестинедельный отпуск для всех», но избиратели однозначно проголосовали против, к большому удивлению международной общественности.

Полная рабочая ставка в Швейцарии – это большая нагрузка

Поскольку ежегодное количество отработанных часов зависит от уровня благосостояния и прописанных в трудовом кодексе правил, таких как гарантируемый законом ежегодный отпуск, дальнейший наш анализ будет ориентирован на страны, которые с этой точки зрения сравнительно похожи на Швейцарию.

Как оказалось, здесь также играет большую роль то, какие цифры с каким методом измерения сравниваются.

Начнем с графика, показывающего среднее количество рабочих часов в неделю, которые сотрудники в разных европейских странах выполняют при работе на полный рабочий день. Цифры относятся к обычной рабочей неделе. Таким образом, в отличие от данных, которые позволили провести глобальное сравнение выше, они не зависят от того, сколько дней отпуска берут жители страны.

Внешний контент

Швейцария намного превосходит среднемировые цифры рабочего времени в расчете на одного сотрудника с ее рабочей неделей продолжительностью 42 часа и 24 минуты. Кроме Швейцарии, только Исландия, Румыния, Великобритания, Мальта и Люксембург нарабатывают в неделю более 40 часов. Даже немцы, которых ленивыми назвать язык не повернется, работают значительно меньше, чем швейцарцы, показывает этот график.

Несмотря на то, что в последние десятилетия с ростом благосостояния в Швейцарии возросла потребность в большем количестве свободного времени, обычная еженедельная продолжительность рабочего дня при полной занятости сократилась меньше, чем в сопоставимых странах.

Ян-Эгберт Штурм (Jan-Egbert Sturm), профессор экономики в ETH Цюриха и директор известного Швейцарского института конъюнктурных исследований (KOF), объясняет это так: «Швейцарская культура – это культура труда и трудолюбия, и в некотором роде она все еще довольно кальвинистская. Прилежание и старательность считаются очень хорошими качествами».

Многие (женщины) работают неполный рабочий день

Цифры, использованные для глобального сравнения, учитывают не только количество полных рабочих ставок, но и всех работающих людей — а ведь многие работают на неполную ставку. Если использовать этот подсчет, картина будет гораздо более полной, а в европейском сравнении она приближается к тому, что наблюдалось на первом графике.

Внешний контент

Если учитывать работников, занятых неполный рабочий день, то среднее рабочее время в неделю в Швейцарии уменьшается до 35 часов 36 минут. Это делает ее одной из стран с довольно низким еженедельным рабочим днем.

Не значит ли это, что стандартные 42 часов в неделю полной занятости – слишком большая нагрузка для большинства жителей Швейцарии, а следовательно, швейцарцы не такие уж поголовные трудоголики?

Фактически, по сравнению с остальной Европой, значительная часть сотрудников в Швейцарии работает неполный рабочий день. Однако здесь существует явный гендерный разрыв: женщины часто работают неполный рабочий день, а мужчины – нет.

Показать больше

Показать больше

По словам Яна-Эгберта Штурма, объяснить это тоже можно, исходя из культурных обычаев страны. «В Швейцарии мы все еще находимся в очень традиционной ситуации, когда мужчины работают полный рабочий день, а современные женщины пусть в целом все больше и больше вовлечены в рынок труда, но все равно по большей части – работают на неполную ставку».

Сравнительно мало швейцарцев вообще не работают

Но даже если в статистику включены сотрудники, работающие неполный рабочий день, все равно множество людей из нее выпадает. Это те, кто не работает совсем – временно безработные, домохозяйки, нетрудоспособные и другие лица, которые по той или иной причине отсутствуют на рынке труда. Оказывается, в Швейцарии их совсем немного, что вновь ставит ее почти на вершину статистического графика.

Внешний контент

В среднем в Швейцарии каждый человек в возрасте 15 лет и старше работает 23 часа 12 минут, включая безработных, домохозяек, домохозяек и других лиц, не имеющих оплачиваемой работы.

Из сравниваемых стран только население Исландии работает больше, но и то ненамного.

Федеральное статистическое ведомство объясняет это высоким уровнем занятости. В Швейцарии сравнительно мало людей, которые вообще не работают. Это подтверждает и эксперт по рынку труда Ян-Эгберт Штурм: «То, что Швейцария показывает такой хороший результат в этой категории статистики, объясняется высоким уровнем вовлеченности в трудовой процесс. Здесь работает множество людей».

Это объясняется не только традиционно низким уровнем безработицы в Швейцарии.

Независимо от того, выполняется ли работа полный рабочий день, как показывает среднестатистический график для мужчин, или неполный рабочий день, как в случае с женщинами, вывод напрашивается тот же, что делает Ян-Эгберт Штурм: «В Швейцарии работают много. Швейцарцы действительно очень трудолюбивы».

В связи с демографическими изменениями в будущем все большее значение станет приобретать вовлеченность в трудовой процесс представителей тех возрастных групп, которые в состоянии работать. Это относится не только к Швейцарии. Вся Европа и многие страны мира сталкиваются с тем, что население стареет, и, следовательно, возрастает давление на системы социального обеспечения.

И, конечно же, стоит также сказать: уровень занятости граждан в экономике ничего не говорит об усердии народа, его трудолюбии и других качествах. Конечно, статистика показывает уровень безработицы и количество отработанных часов в разных странах, однако было бы весьма сомнительно делать на этой основе заявления об усердии или лени их жителей.

Русскоязычную версию подготовила Людмила Клот.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Показать больше

Показать больше

Кому и насколько доверяют жители Швейцарии?

Keystone / Alessandro Della Valle

Серия Стабильность и доверие, Эпизод 5:

Врачи, священники, журналисты, юристы, политики, учителя — кому в Швейцарии и в какой степени доверяют люди? Понятно, что политики и журналисты — это профессиональные лгуны и что если кому и верить, так это врачу. Ну, или на худой конец священнику? А если разобраться? И окажется, что все немного не так. А порой и совсем не так.

Этот контент был опубликован 09 июня 2023 года 09 июня 2023 года

Под ред. Игоря Петрова

После пандемии и во время войны, да и вообще в ситуации, когда никаких ориентиров и авторитетов в жизни у нас вообще не осталось и каждый может сказать — правда есть только то, что я хочу, чтобы оно было правдой, вопрос доверия к профессиональным группам, традиционно выступавшим в качестве «опор общества», превращается почти в неразрешимую дилемму. 

Никому нельзя верить — мне можно! А почему? Как швейцарские врачи, священники, журналисты, политики, учителя относятся к проблеме доверия? Недавно общественный центр Stapferhaus в городе Ленцбург организовал оригинальную выставку FAKE. Die ganze Wahrheit. 2018 bis 2020Внешняя ссылка («ЛОЖЬ. И ничего, кроме правды. С 2018 по 2020 год»). Готовя выставку ее кураторы опросили примерно 250 человек из разных областей экономики, политики и сферы образования. 

Опрос был анонимным, что сделало ответы куда более откровенными и честными, чем обычно. Мы смогли проанализировать весь массив ответов. Ниже мы представляем подборку самых любопытных выводов и советов. А вы кому доверяете в этой жизни? Или никому? И как вы сами пытаетесь решать проблему утраты доверия? Какие у вас есть методы? Какие советы?

Политики

Если сравнить все страны, входящие в ОЭСР, то швейцарское правительство Федеральный совет пользуется среди своих граждан самым высоким уровнем доверия: в 2020 году, согласно последнему исследованию ОЭСР, вполне доверяли правительству Швейцарии 85% жителей страны. А вот исследование Vertrauensstudie 2022, проведенное уже швейцарским порталом Moneyland.ch, показало, что не доверяют федеральным советникам (так в Швейцарии называют министров кабмина) 29% населения Швейцарии.  

Но это федеральный уровень. А если взять политиков регионального (кантонального) и муниципального уровня, то тут им «мало или совсем не доверяют» 46% населения. Политики разных партий, опрошенные общественным центром Stapferhaus, очень по-разному оценивают ситуацию в плане доверия людей к ним. Но это в целом нормально: по всем остальным вопросам их оценки тоже всегда расходятся, и порой значительно. Как нужно вести себя, чтобы люди доверяли тебе как политику?

• Keystone / Alessandro della Valle
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch

Юристы

Юристы, и прежде всего судьи, почти все оценивают степень доверие людей к судебной системе Швейцария как «скорее высокую». Но бывают конечно и провалы, когда доверие вдруг падает очень резко. Один из вариантов ответа: люди, которые добиваются в суде желаемого результата, относятся к юристам с большим доверием, чем те, кто не добивается«. В целом логично. Конечно, можно было бы обеспечить себе абсолютное доверие, всегда и на все просьбы, как в фильме «Брюс Всемогущий», ответив раз и навсегда «ДА»! 

Внешний контент

Но в сфере права такое невозможно. Тем не менее, даже несмотря на разорительную порой стоимость процессов в Швейцарии, среди населения судьи действительно пользуются заметным доверием: 42% людей испытывают к ним «большое или очень большое» доверие. Таковы данные исследования Vertrauensstudie 2022. Примерно 37% говорят, что у них к юристам «средний уровень доверия». Так что в целом судебная система Швейцарии пользуется доверием 79% населения. Как нужно вести себя, чтобы люди доверяли тебе как юристу?

• Keystone / Martial Trezzini
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch

Сфера образования

Юмор, юмор и еще раз юмор: поразительно больша доля учителей средних школ заявили, что основным средством поддержания и укрепления доверия к ним со стороны их подопечных являются юмор и самоирония. Опрошенные учителя в целом оценили (по состоянию на 2022 год) доверие, которое им оказывает общество, в качестве «значительного». Не доверяют учителям только 16% населения Швейцарии. По этому показателю они опережают судей и уступают только врачам. Как нужно вести себя, чтобы люди доверяли тебе как учителю?

• Keystone / Gaetan Bally
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch

Медики

По данным исследования Vertrauensstudie 2022 не доверяют врачам только 10% населения Швейцарии, а 64% доверяют медикам «в значительной и очень значительной» степени. Данный показатель вполне коррелирует с самооценкой врачей: большинство медиков, опрошенных экспертами центра Stapferhaus Lenzburg, оценивают доверие людей к ним как «очень высокое», пусть даже некоторые и жалуются на «всезнающих пациентов», которые приходят на прием уже «с диагнозами, распечатанными из интернетов».

Показать больше

Показать больше

Интересно, что у некоторых врачей такое почти слепое доверие вызывает и некоторое беспокойство. «Пациенты должны иногда задавать больше вопросов и меньше слепо доверять врачам». Кстати, именно врачи были единственной профессиональной группой, рассматривавшей (перед пандемией) слишком большое доверие с ним в качестве проблемы. Как нужно вести себя, чтобы люди доверяли тебе как медику?

• Keystone / Alessandro della Valle
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch

Религия

По итогам опроса, проведенного кураторами выставки в Stapferhaus, выяснилось, что христианское духовенство и вообще церковные деятели оценивают доверие людей к ним как «низкое». Некоторые все еще замечают у некоторых людей «нерушимое доверие к церкви», но большинство священников настроены реалистично, они осознают «огромный ущерб», нанесенный репутации церкви «играми во власть» и «неприемлемым поведением отдельных церковников, включая случаи сексуального насилия». Согласно итогам исследования Vertrauensstudie 2022 примерно 45% жителей Швейцарии «мало или даже совсем не доверяют» священнослужителям. Одно утешает: 22% доверяют им «в значительной степени». Ну хоть что-то… Как нужно вести себя, чтобы люди доверяли тебе как священнику?

• Keystone / Pablo Gianinazzi
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch

Представители бизнеса

«Ну что значит доверие. Насколько важно вообще доверять концерну или фирме, главное, чтобы их товары были качественными», — откровенно ответил в ходе опроса один из «капитанов швейцарской экономики». Исследование Vertrauensstudie 2022 показало, что население Швейцарии в целом так и думает: 46% опрошенных испытывают в отношении бизнесменов «средний уровень доверия». При этом это оказался самый высокий показатель среди всех профессиональных групп. Четверть опрошенных доверяют им «мало или вообще не доверяют», 26% доверяют предпринимателям «в значительной степени». Как нужно вести себя, чтобы люди доверяли тебе как бизнесмену?

• Keystone / Fabrice Coffrini
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch

Журналистика

Согласно итоговым данным исследования Vertrauensstudie 2022 «мало или совсем не доверяют» журналистам примерно 38% жителей Швейцарии. Столько же говорят о «среднем уровне доверия», и только 22% испытывают к журналистам «высокую или очень высокую степень доверия». В ходе опроса, проведенного для выставки в Stapferhaus Lenzburg, многие журналисты также оценили степень доверия людей к ним и их работе как «низкую». Некоторые же считают, что доверие к журналистам не настолько уж и низкое и не нужно давать себя обмануть порой слишком громким дискуссиям на эту тему. Большинство, однако, считают, что доверие к журналистам в последнее время неуклонно снижается. Наконец, ряд журналистов «чувствуют растущее любопытство общества к тому, как работают журналисты». Как нужно вести себя, чтобы люди доверяли тебе как журналисту?

• Keystone / Jean-Christophe Bott
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch
• swissinfo.ch

* Для удобства чтения некоторые цитаты были сокращены и слегка отредактированы.

Показать больше

Показать больше

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Показать больше

Показать больше

запросов одним словом — Как вы называете швейцарца?

спросил 9 лет, 7 месяцев назад

Изменено 7 месяцев назад

Просмотрено 19 тысяч раз

Итак, мы называем француза «французом», англичанина «англичанином» и голландца «голландцем». как мы называем швейцарских мужчин?

На ум приходит «Swissman», но это звучит как дрянная версия Superman, вроде «Cheddarman» или «Mozzarellaman».

• однословные запросы
• демонимы
12

На самом деле очень мало случаев, когда обычным демонимом является root + -man — те, которые вы назвали, плюс Irishman , Norseman , Welshman , Scotsman , и (устаревшее тэ, теперь считается оскорбительным) Chinaman и, возможно, несколько других в Великобритании, таких как Yorkshireman или Cornishman .

В отсутствие более устоявшейся формы демоним обычно совпадает с формой прилагательного. Точно так же, как мы говорим об индонезийце, оманце или новозеландце, мы говорим о швейцарце .

Это звучит резко даже для носителя языка не только потому, что оно односложно (например, называть кого-то японцем тоже кажется неприемлемым), но и потому, что в сегодняшнюю политкорректную эпоху обращение к кому-либо исключительно по его национальности или этнической принадлежности потенциально проблемный. Было бы предпочтительнее использовать демонимическое прилагательное в сочетании с существительным; Швейцарец будет достаточно.

3

Мужчину из Швейцарии зовут Швейцарец .

Вы можете пометить существительные: мужской; мужчина/мужчины; джентльмен; ребята; женщина женщины; девочка; мальчик; ребенок и т.п. любой национальности. И правильно, а то фразы типа:

«Женился на швейцарке»

и

«На днях, путешествуя поездом по Франции, мы разговаривали с очень дружелюбным швейцарцем»

излишне расплывчаты или двусмысленны.

Более того, Swiss man не следует писать одним словом. Некоторые другие примеры: итальянец , бразилец и китаец . Я склонен писать англичанин как два слова, но его можно написать как одно слово, точно так же часто используются имена француз и француженка .

Слова англичанин, англичанка, француз, француженка и шотландец являются существительными сами по себе.

Даже швейцарские новости сами используют термин «швейцарец».

Веб-сайт принца Джорджа взломан швейцарцем

3

Я швейцарец, и это никогда не приходило мне в голову, пока я не прочитал сегодня в статье «швейцарец». Это действительно звучит неправильно. Если Шекспир действительно называл их «швейцарцами», для остальных из нас этого вполне достаточно. Мое предложение должно было быть «Гельветик» или «Гельветец», происходящее от латинского названия страны (Гельветика, поэтому инициалы страны «CH» и валюта «CHF»). По общему признанию, это может быть не интуитивным или очевидным для читателей, поэтому, возможно, это предложение не подходит.

1

Владимир Набоков и Шекспир ушли с Switzer ; не нужно смотреть дальше.

ГЕРТРУД Увы, что это за шум?

КЛАВДИЙ Где мои швейцарцы ? Пусть охраняют дверь.

Гамлет 4.5

(Интересно, что слово «швейцар» в русском языке звучит как «швейцар» [«швейцар»]), возможно, из-за этого употребления. Но я совершенно уверен, что «швейцар» действительно означает «швейцарский парень» на английском языке. )

…с какими-то странными световыми эффектами, когда факелоносец Switzers отправляются на поиски тела.

Зловещий изгиб 112.

4

Какой бы ни была национальность, это прилагательное во фразе существительного, независимо от того, помечаете ли вы знаменатель, пол или другое подобное существительное.

Итак, «Я швейцарец (мужчина/женщина/гражданин/житель/и т. д.)» подходит. Или просто скажите: «Я швейцарец», опустив [неопределенный] артикль.

(Пожалуйста, оставьте комментарий, если вы не согласны со мной).

1

Согласен с вышесказанным; однако другой альтернативой может быть «мужчина из Швейцарии».

0

Как зовут человека из Швейцарии? — Фактические вопросы

Фридо 23 июня 2006 г., 8:46 1

Человек из Швеции – швед, житель Финляндии – финн. Что такое человек из Швейцарии?

Смегхед 23 июня 2006 г., 9:04 2

Швейцарский.

ирландка 23 июня 2006 г. , 9:13 3

Например, «швейцарец» или «он/она швейцарец».

Фридо 23 июня 2006 г., 9:48 4

Я никогда не встречал слово «швейцарский» как существительное, только прилагательное. Люди действительно говорят «швейцарец»?

ирландка 23 июня 2006 г., 10:01 5

Мой муж жил со швейцарцем, и он все время использовал это имя как существительное. Звучит странно, но, видимо, совершенно правильно.

альдиборонти 23 июня 2006 г., 11:30 6

В английском языке есть слово, обозначающее швейцарца, a Switzer ,; хотя вы не увидите, чтобы он часто использовался сейчас, он есть в OED.

Кэл Мичем 23 июня 2006 г., 11:48 7

Я так понимаю, что «швейцарец» правильно, хотя я этого не слышал.

В одном месте я ходил в школу была девочка из Швейцарии. Ее неизбежно называли «Мисс Швейцарии».

Питер_Моррис 23 июня 2006 г., 11:55 8

Фридо:

Я никогда не встречал слово «швейцарский» как существительное, только прилагательное. Люди действительно говорят «швейцарец»?

Да, конечно. Вы, должно быть, слышали это. Каждый имеет.

В: Как вы делаете рулет?
A: Столкните его с холма.

Spectre_of_Pithecanthropus 23 июня 2006 г. , 12:46 9

Счастливчик.

Это красивая страна с относительно небольшим количеством этнических волнений и небольшим количеством социальных недугов, а находясь в центральной Европе, вы можете добраться до десятка интересных и разных мест за пару часов пути. Отличные железные дороги и, IIRC, вся энергия экологически чистая гидроэлектростанция.

альдиборонти 23 июня 2006 г., 13:09 10

Призрак питекантропа:

Счастливчик.

Это красивая страна с относительно небольшим количеством этнических волнений и небольшим количеством социальных недугов, а находясь в центральной Европе, вы можете добраться до десятка интересных и разных мест за пару часов пути. Отличные железные дороги и, IIRC, вся энергия экологически чистая гидроэлектростанция.

«Как говорит этот парень, в Италии в течение 30 лет при Борджиа были войны, террор, убийства и кровопролитие, но они произвели Микеланджело, Леонардо да Винчи и Ренессанс. В Швейцарии у них была братская любовь — у них было 500 лет демократии и мира, и что это дало? Часы с кукушкой».

Гарри Лайм в третьем человеке

mkl12 23 июня 2006 г., 14:05 11

альдиборонти:

«Как говорит этот парень, в Италии в течение 30 лет при Борджиа были войны, террор, убийства и кровопролитие, но они произвели Микеланджело, Леонардо да Винчи и Ренессанс. В Швейцарии у них была братская любовь — у них было 500 лет демократии и мира, и что это дало? Часы с кукушкой».

Гарри Лайм в «Третьем человеке»

Даже не это: часы с кукушкой из Шварцвальда, в Германии.

Но швейцарцы действительно делают отличные (не с кукушкой) часы и часы.

Иниго_Монтойя 23 июня 2006 г., 14:35 12

Разве Вена когда-то не была Швейцарией? Похоже, Вена производит не только маленькие сосиски.

И к ОП: человека из Швейцарии называют «иностранцем».

альдиборонти 23 июня 2006 г., 14:44 13

Я не думаю, что Вена когда-либо была частью Швейцарской Федерации, хотя Венский конгресс 1815 года восстановил независимость Швейцарии.

Конечная_Восток 23 июня 2006 г. , 15:05 14

Зачем выделять Швейцарию? Как зовут человека из Англии? Китай?

Иниго_Монтойя 23 июня 2006 г., 15:09 15

Да… но «Swissman» звучит не совсем правильно.

Кэл Мичем 23 июня 2006 г., 15:11 16

Зачем выделять Швейцарию? Как зовут человека из Англии? Китай?

Малоизвестный факт: Все из этих людей называются «швейцарцами».

Ой, подождите. На мгновение я подумал, что мы в теме «Обмани меня».

Арнольд Винкельрид 23 июня 2006 г. , 16:59 17

Иниго Монтойя:

Разве Вена когда-то не была Швейцарией?

№
Swiss – правильный термин для швейцарца: по-немецки Schweitzer, по-французски Suisse, по-итальянски Svizzero.

Капитан_Удивительный 23 июня 2006 г., 17:06 18

Конечная станция:

Зачем выделять Швейцарию? Как зовут человека из Англии? Китай?

Англичанин и китаец соответственно.

Гангстер_Осьминог 23 июня 2006 г., 17:08 19

Хорошо, как вы называете кого-то из Того?

Арнольд Винкельрид 23 июня 2006 г.

No related posts.