Перевод "небольшой проект" на английский. Небольшой проект

Небольшой проект - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1

Небольшой проект

Cтраница 1

Небольшие проекты и проекты средней сложности могут с приемлемыми временными затратами моделироваться практически при любом виде входного описания. [1]

Преимущество небольших проектов в том, что они легче адаптируются друг к другу в отношении соответствия наличным ресурсам. Крупный проект требует большого объема дефицитных ресурсов. [2]

Портфель небольших проектов может привести к равномерному потоку нововведений. [3]

Для небольших проектов может не потребоваться вся фаза предварительного анализа, если документ по стратегии обеспечивает достаточно подробные сведения для перехода непосредственно к фазе анализа. Однако для проектов среднего размера все же рекомендуется транзитная фаза предварительного анализа, потому что на пути формирования системы создаются контрольные точки. [4]

При выполнении небольших проектов в координационные группы выделяются специалисты функциональных подразделений, непосредственно участвующие в работах по проекту. [5]

При работе над небольшим проектом все файлы программы обычно содержатся в одном каталоге. В этом случае компиляция выполняется обычным образом. [6]

Корпорация планирует вложить деньги в небольшой проект освоения альтернативного энергоисточника. [7]

Проектно-конструкторское электробюро предназначено для разработки небольших проектов по модернизации и реконструкции действующих электроустановок системы электроснабжения предприятия. На отдельных предприятиях имеется централизованное проектно-конструкторское бюро, в состав которых входит электротехнический отдел. В его задачи входит не только разработка проектов для электрохозяйства предприятия, но и разработка электрической части проектов по реконструкции и модернизации технологических установок и производств. [8]

В регионе Африки преобладают в основном небольшие проекты, преимущественно в области добычи природных ресурсов. Крупнейший из них - проект добычи золота Лихир в Папуа-Новая Гвинея ( сумма 7 001 млрд долл. [9]

На территории Африки преобладают в основном небольшие проекты, преимущественно в области добычи природных ресурсов. Крупнейший из них ( сумма 7001 млн дол. [10]

Предоставляется финансовая поддержка общественным движениям и небольшим проектам в области обеспечения социальной справедливости, самоопределения, политических свобод и устойчивого развития по всему миру. Приоритетным направлением является непосредственная практическая деятельность относительно небольших и новых организаций. [11]

Приведенный ниже пример документа по стратегии создан для небольшого проекта, поскольку документация по большому проекту будет слишком объемной. Однако этот малый проект иллюстрирует все обсуждаемые концепции. [12]

Как отмечалось при обсуждении фазы предварительного анализа ( см. главу 5), для небольших проектов такая фаза не столь важна. [13]

Представляется, что и в первой и во второй модификации метод WACC применим к небольшим проектам, реализуемым на действующих предприятиях. Все входящие в формулу параметры должны задаваться в исходной информации о фирме, причем обычно берутся последние фактические данные о фирме, а получаемая норма дисконта распространяется на весь период осуществления проекта. Поэтому, работая с данным методом, необходимо прогнозировать входящие в формулу параметры на перспективу и устанавливать норму дисконта переменной во времени. [14]

Брукс отмечает, что большие проекты, в которых задействованы сотни программистов, принципиально отличаются от небольших проектов и что результаты, достигнутые при работе над небольшим проектом, нельзя переносить на большой проект. В большом проекте огромное количество времени тратится на планирование того, как разделить работу на отдельные модули. При этом нужно детально расписать работу модулей и интерфейсы к ним, а также попытаться представить себе, как эти модули взаимодействуют, причем до того, как начнется само программирование. Затем модули по отдельности создаются и отлаживаются. Наконец, модули собираются вместе и вся система в целом тестируется. [15]

Страницы: 1 2 3 4

www.ngpedia.ru

небольшой проект - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Заканчиваю один небольшой проект, но я заскочу.

У меня есть небольшой проект, что может интересовать тебя

Несколькими годами позже он разработал небольшой проект в Гватемале.

С точки зрения практического осуществления стратегии уменьшения масштабов нищеты в качестве иллюстрации двух следующих выводов был использован реализуемый в Шри-Ланке небольшой проект: важность обеспечения партнерства и союза с различными организациями и целесообразность проведения независимых, неправительственных мероприятий, в основе которых лежат общинные инициативы.

In terms of the implementation of the poverty-reduction strategy, a small project in Sri Lanka was used to illustrate two conclusions: the importance of building partnerships and alliances with a variety of organizations, and the benefits of independent, non-governmental activities based on community initiatives.

Совместно с Ассоциацией альбиносов Зимбабве и организацией "Проекты в области общественного здравоохранения в Африке" для решения этих проблем был организован небольшой проект, основанный на участии общин.

Together with the Zimbabwe Albino Association and Public Health Projects in Africa, a small project has been set up to address these problems through a community participatory approach.

И ты, безусловно, решил, что это великолепная идея - изобрести небольшой проект, чтобы Тэдди мог чем-то заняться,

AND YOU, NO DOUBT, THOUGHT IT WAS A SPLENDID IDEA TO INVENT A LITTLE PROJECT TO KEEP TEDDY BUSY,

У меня есть небольшой проект... с которым мо можем загрести немного деньжат.

Национальная комиссия научно-технических исследований профинансировала небольшой проект по установке телескопа для отслеживания околоземных объектов на астрономической обсерватории "Лос-Молинос".

The Comisión Nacional de Investigación Ciencia y Tecnología of Uruguay funded a small project to install a telescope to search for near-Earth objects at the Observatorio Astronómico Los Molinos.

В рамках этого проекта он делает небольшой проект «Художники дома».

Таким образом теперь это - твой небольшой проект отставки?

И как, кстати, продвигается этот небольшой проект?

В 2006 году был разработан и начат небольшой проект, связанный с созданием отдела по реагированию на ситуации в семьях, укомплектованный полицейскими-женщинами.

A small pilot Family Response Unit staffed by policewomen was created and officially inaugurated in 2006.

Небольшой проект, так - побаловаться.

Небольшой проект технического содействия, в который первоначально входило только пять экспертов, вырос в самую крупную программу ПРООН в Мозамбике, которая в конечном счете помогла в работе более 50000 национальных сотрудников, занятых проведением выборов, и обеспечила значительную часть материально-технических мероприятий для выборов.

A small technical assistance project, initially composed of only five experts, grew into UNDP's biggest programme in Mozambique, eventually supporting more than 50,000 national electoral officers, and providing a great part of the material and logistic arrangements for the elections.

В случае Боливии (Многонациональное государство), где "Би-Джи" осуществляет небольшой проект, переговоры посвящены пакету социальных инвестиций, обсуждаемому в контексте недавно принятого закона об углеводородных ресурсах, который предусматривает участие местных общин.

In the case of Bolivia (Plurinational State of), where BG had a small operation, negotiations were in relation to a social investment package that was being discussed in the context of the recently adopted hydrocarbon law, which provided for participation by local communities.

Комиссия отметила, что в 1995 году Управление по планированию программ, бюджету и счетам осуществило небольшой проект по определению сравнительных затрат на проведение совещаний в Нью-Йорке, Женеве и Вене, однако его результаты не позволили прийти к какому-либо однозначному выводу.

The Board noted that a limited exercise had been undertaken in 1995 by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts to determine the comparative costs of meetings held in New York, Geneva and Vienna, but the results were not conclusive.

ПМС ведет свое начало с конца 60-х годов XX века, когда она представляла собой небольшой проект, которым в 1970 году было охвачено 10 стран.

The ICP goes back to the late 1960s, starting with a small project comprising 10 countries in 1970.

Конечно, трудно начать делать сторонний проект в стартапе, где необходимо концентрироваться на основной идее, но и Blogger когда-то тоже был сторонним проектом в моей предыдущей компании, где нам казалось, что это просто небольшой проект.

Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side,

Были также осуществлены или запланированы национальные проекты и программы, включая исследования в области распределения грунтовых вод, загрязнение Персидского залива и изменение уровня поверхности Каспийского моря, а также небольшой проект в области использования многоцелевых спутников, и проекты использования спутников "Зорех" и "Месбах".

National projects and programmes had also been carried out or were planned, including studies of groundwater distribution, Persian Gulf pollution and surface-level changes in the Caspian Sea, a small multi-mission satellite project and the Zohreh and Mesbah satellite projects.

Небольшой проект по уничтожению.

context.reverso.net

Небольшой проект одноэтажного коттеджа — Архитектурное бюро «Домик.про»

Поиск проектов

Цена проекта стадии АР:

В корзину Внести изменения в проект

Одноэтажный

Без гаража

Без мансарды

Без подвала

Без цокольного этажа

Материал стен: керамзитобетон

Размеры участка: 11 м × 9 м

В избранное

Написать отзыв Задать вопрос по проекту

Общая площадь — 95,0 м², 1 спальня, гостиная, кухня-столовая, ванная, санузел, коридор, тамбур, котельная, веранда, терраса, одноэтажный с террасой.

Внесение изменений и привязка к участку строительства

В любой из типовых проектов дома вы можете внести изменения и дополнения. Это могут быть материалы стен. Мы создаем проекты домов из различных материалов:

ячеистый бетон (газобетон, пеноблок)
кирпич
керамзитоблок
шлакоблок
бетонный блок
дерево (клеенный брус, брус)
каркасная технология (СИП панели, металлокаркас, ЛСТК, деревянный каркас).

Вы также можете выбрать материалы наружной отделки:

структурная шпатлевка (с утеплением и без)
сайдинг (пластик, дерево, металл, композитный ДПК)
фиброплиты
кирпич.

Мы можем визуализировать проект дома с учетом выбранных вами отделочных материалов.

Варьировать можно также высоту потолков, размеры оконных проемов, угол кровли, высоту цокольной части и так далее. Мы советуем адаптировать проект под особенности климата и геологических характеристик того или иного региона.

domic.pro

небольшой проект отставки - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Таким образом теперь это - твой небольшой проект отставки?

Tu es incapable de te détendre, si ? Si, c'est comme ça que je me détends.

Предложить пример

Другие результаты

Увеличению доходов семей способствуют финансовые средства, выделяемые на поддержку небольших проектов и/или производственной деятельности.

Des fonds prévus en faveur de projets à petite échelle ou d'activités productives contribuent à augmenter le revenu des familles.

Разработка плана действий, включая возможное осуществление небольших проектов

Élaboration d'un plan d'action, avec éventuellement la mise en œuvre de petits projets

Небольшой проект, так - побаловаться.

C'est un projet personnel qui me tient à coeur.

А потом мы превратили это в Googlette - небольшой проект Google.

Pour permettre l'envol de cet outil, nous en avons fait une Googlette, qui est un petit projet chez Google.

Кроме того, Миссия реализовала небольшие проекты реконструкции дорог с учетом своих оперативных потребностей.

La Mission a également entrepris des projets limités de remise en état des routes conformément à ses besoins opérationnels.

Как следствие, Сектор сосредоточил усилия на очень небольших проектах, требующих незначительного финансирования.

Le service s'est donc concentré sur des interventions de portée très limitée nécessitant peu d'apports financiers.

Однако устойчивость небольших проектов профессионально-технической подготовки по-прежнему является проблематичной.

Il demeure toutefois difficile de maintenir la viabilité des petits projets de formation professionnelle.

Группы в основном осуществляют небольшие проекты, направленные на изучение детьми своих прав.

En règle générale, ces groupes réalisent de petits projets visant à instruire les enfants de leurs droits.

Другой проект под названием «Оказание срочной помощи в осуществлении небольших проектов обеспечения дохода» был нацелен на оказание финансовой и технической поддержки 30 небольшим проектам, возглавляемым женщинами.

Un autre projet intitulé « Soutien d'urgence aux microprojets existants de création de revenus » vise à apporter un soutien financier et technique à 30 microprojets dirigés par des femmes.

Ежегодно 30 процентов всех небольших проектов в стране финансируются за счет кредитов подобного рода.

Расширение ЕС на Восток делает перспективу доступа к ресурсам ЕИБ для Беларуси еще более затрудненной, хотя вполне возможна реализация небольших проектов в рамках трансграничного сотрудничества.

Or l'élargissement de l'UE vers l'Est rend l'accès du Bélarus aux ressources de la BEI encore plus problématique, encore que la réalisation de petits projets soit envisageable dans le cadre de la coopération transfrontalière.

В июле 2001 года был создан специальный Целевой фонд поддержки мирного процесса в Эфиопии и Эритрее, призванный дать МООНЭЭ возможность продолжать поддерживать небольшие проекты и меры укрепления доверия.

En juillet 2001, un fonds d'affectation spéciale pour soutenir le processus de paix en Éthiopie et en Érythrée a été créé afin de permettre à la Mission de continuer à financer des projets de faible ampleur et des interventions visant à renforcer la confiance.

По линии этой программы также осуществляется финансирование небольших проектов, которые с помощью представительных комитетов по развитию разрабатывают общины.

Il finance notamment des petits projets proposés par des communautés par l'intermédiaire de comités du développement représentatifs.

В ходе обучения участники будут осуществлять небольшие проекты, связанные с туризмом, которые улучшат качество туристических услуг на острове.

Dans le cadre de leur formation professionnelle, les participants devront entreprendre de petits projets liés au tourisme de façon à améliorer l'offre touristique de l'île.

В рамках этого проекта он делает небольшой проект «Художники дома».

Ввиду успеха программы несколько общественных организаций обратились к Институту представителей разных культур с просьбой осуществить несколько небольших проектов.

Pour assurer le succès du programme, plusieurs organisations de la société civile ont demandé à l'Institut multiculturel de lancer de petits projets.

Особенно Специальный представитель признателен тем донорам, которые находят возможность выделять средства на небольшие проекты в области прав человека.

Le Représentant spécial se réjouit en particulier que les donateurs prennent le temps d'orienter leur aide vers des petits projets dans le domaine des droits de l'homme.

В первую очередь речь идет об услугах в области гинекологии, общей медицины, ликвидации неграмотности, профессиональной подготовки и реализации небольших проектов.

Les programmes médicaux et pédagogiques, y compris l'alphabétisation, représentent environ le quart des services fournis et incluent la médecine gynécologique, la santé procréative, l'éradication de l'analphabétisme et la formation à un métier manuel ou à la gestion des petites entreprises.

context.reverso.net

Небольшие проекты домов - разумный выбор

Небольшие проекты домов пользуются популярностью среди населения в первую очередь из-за их экономности. Кроме того, архитекторы быстро подготавливают такие проекты, а строители - быстро строят. Небольшой дом быстрее проектировать и построить по следующим причинам:

для их строительства не нужна большая команд строителей;
небольшие проекты не требуют так много и различных строительных материалов;
строительный процесс небольшого дома проще, так что подрядчики имеют гораздо меньше проблем;
подготовка и проектирование проекта небольшого дома является проще;
быстрое строительство означает более эффективное финансирование - более мелкие кредиты, их процентные ставки ниже и их легче получить (смотрите также наши советы по финансированию строительства дома).

Планы небольших домов не только дешевле и быстрее проектировать и построить, но (что более важно людям) их также легче содержать. Ваши ежемесячные счета за отопление и другие услуги будут значительно меньше. Домовладельцы не больших домов, кроме очевидных экономических преимуществ, также могут радоваться, что небольшая площадь дома побуждает его жителей более активно взаимодействовать и общаться друг с другом, проводить намного больше времени вместе таким образом сохраняя тесные и прекрасные личные отношения. В небольшом доме гораздо проще наводить порядок, это занимает меньше времени и усилий. Чем меньше дом, тем меньше вы тратите на разную мебель и другие акценты интерьера. Многие из нас в эти дни поддаются искушениям различных акции и распродаж. Небольшой дом в этом случае действует как сдерживающий фактор от покупки ненужных вещей. У небольшого дома есть неотразимый аргумент - ненужные вещи будет не куда ставить, а все остальные предметы будут должны пройти строгий процесс отбора.

Если у вас есть дети, небольшой дом будет поощрять их (и вас) проводить больше времени на свежем воздухе. Маленьких детей будет легче присматривать, ведь на небольшой площади вы будете всё отлично слышать. Вы сэкономите средства на временно нужные камеры наблюдения и прочие устройства. К тому же удастся предотвратить появление огромного количества игрушек в вашем доме, потому что небольшой дом будет стимулировать вашу креативность потому что вы будете вынуждены хорошо использовать каждый квадратный метр вашего дома. Такое творчество не отнимет много сил. Многие признают, что построить дом собственной мечты - одно из самых приятных занятий в жизни.

Если вы планируете в доме установить систему безопасности, это будет стоить намного меньше. Система безопасности маленького дома не только дешевле, но и более эффективна.

Начиная с 2012 года в Литве налогом облагается недвижимость, стоимость которой больше чем 290,000 евро (налоговый тариф - 1%). Таким образом, правильно рассчитав и спроектировав свой дом, можно избежать новой налоговой ноши. Подробнее о новом налоге можете прочитать на сайте налоговой инспекции Республики Литвы.

Если небольшой дом имеет столько преимуществ, то должны быть и минусы? На самом деле, их действительно немного и все они связаны с вашим образом жизни и размером вашей семьи (или количеством жителей). О том, как нужно выбирать проект дома, предлагаем прочитать короткую, но очень полезную статью "Как выбрать себе проект".

Выбрав небольшой проект дома, вряд ли получится иметь свой отдельный мини-кинозал, но нужен ли он вам на самом деле? Может быть, вы найдёте ещё много более интересных и полезных занятий в жизни, чем непрерывный просмотр фильмов или концертов в закрытом пространстве. Кроме того, теми же фильмами или концертами вы всегда сможете наслаждаться в просторной гостиной. Среди архитекторами House Projects созданных проектов небольших домов себе подходящий найдёт и кинорежиссёр, и музыкальный продюсер. Все проекты могут адаптироваться к вашим пожеланиям - соответствующем плане дома выделите (или) оставьте комментарий о том, чего и где вы не хотите и что вам нравится. Получив ваш запрос, мы оценим ваши пожелания и идеи и дадим подробный ответ.

Практические или необычные новые идей для интерьера и экстерьера вашего нового дома можете получать из постоянно обновляемой серии статей "Идеи для вашего нового дома." Эксклюзивные идеи и решения для домов со всего мира мы часто публикуем в социальных сети Facebook и Google+.

Редко, но случается и так, что не удаётся найти подходящего готового проекта. В таком случае, команда наших профессиональных архитекторов и инженеров предлагают создать Вам индивидуальный проект.

domproekty.ru