Ирландская культура — Hotcourses Russia

Ирландия – это страна со старинной и богатой культурой, уникальными музыкальными и литературными традициями. Туристы со всего мира съезжаются в Ирландию, чтобы познакомиться с многочисленными историческими достопримечательностями этой страны, вдохновиться ее живописными пейзажами и насладиться веселыми ирландскими праздниками.

Несмотря на небольшой размер страны, всего 70,273 км² и 4,5 млн. жителей, Ирландия и ирландцы внесли важный вклад в историю. Ирландский народ – это смелые и очень патриотичные люди, которые долгое время боролись за независимость своего государства и по сей день свято чтят свои национальные традиции и наследие.

Сегодня по всему миру живет более 80 млн. этнических ирландцев, и для всех них Ирландия остается домом и далекой любимой Родиной. Иностранцев же Ирландия принимает с радушием и теплотой, вне зависимости от их национальности и религии.

Музыка и танцы

Народная музыка и танцы – это настоящая изюминка ирландской культуры.

Здесь очень любят веселье и праздники, а самым любимым развлечением ирландцев уже несколько веков остаются шумные ярмарки. На них можно не только попробовать местную кухню, купить сувениры, выпить пива и встретить новых друзей, но и насладиться выступлениями традиционных музыкальных и танцевальных коллективов. Не можете усидеть на месте? Смело присоединяйтесь в веселым и задорным ирландским танцам, потому что в этой стране танцуют все!

Современная музыкальная сцена Ирландии также разнообразна, чего стоят одни только U2, The Dubliners, The Pogues, The Chieftains, Ван Моррисон и Дэмьен Райс.

Одним словом, во время учебы в Ирландии музыкальные концерты, фестивали и танцевальные вечеринки обязательно станут неотъемлемой частью вашей жизни, какую бы музыку вы ни предпочитали.

Природа Ирландии

Благодаря мягкому климату Ирландия весь год покрыта зеленью, поэтому страну часто называют «изумрудным островом».

Студенты ирландских университетов много путешествуют по стране, влюбляясь в ее величественные пейзажи, старинные замки и зеленые холмы.

Здесь вы сможете осмотреть скалы Мохер в графстве Клер и совершить путешествие по Кольцу Керри на полуострове Айверах, а также насладиться ирландским побережьем, многие пляжи которого общепризнанно считаются самыми чистыми и живописными в Европе.

Ирландская литература

Еще одна любовь и гордость ирландцев – это литература. Именно ирландскую литературу считают третьей старейшей в Европе, после греческой и римской!

Ирландия, литература которой сформировалась под влиянием кельтской мифологии, богатой устной и поэтической традиции, дала миру таких великих авторов как Йейтс, Шоу, Беккет, Джойс и Симус Хини. Более того, уже трое ирландских авторов были удостоены Нобелевской премии по литературе.

При этом ирландцы не только остаются одной из самых читающий наций, но и сами часто увлекаются литературным творчеством и стихосложением.

Города Ирландии

Города Ирландии не менее интересны, чем природные красоты страны. Столица Ирландии город Дублин одновременно является культурным, образовательным и научным центром страны. Именно здесь сосредоточены главные достопримечательности, библиотеки, концертные площадки, музеи, рестораны и ночные клубы Ирландии.

Помимо Дублина, в Ирландии обязательно стоит посетить Корк с его старинными узкими улочками и традиционной кухней, яркий и веселый Лимерик, культурный и творческий Килкенни и популярный среди туристов Голуэй, известный своими уличными фестивалями и ярмарками.

10 интересных фактов об Ирландии…

1) У Ирландии есть три национальных символа — зеленый трилистник, арфа и кельтский крест.

2) Помимо английского, многие ирландцы говорят на старинном гэльском языке, изучение которого в школах поддерживается на государственном уровне.

3) В основе ирландской кухни – картофель во всех видах. Именно картофель является основным ингредиентом традиционного ирландского рагу. А еще, здесь очень любят пиво. Ирландский пивной бренд Guinness популярен во всем мире.

4) Ирландцы предпочитают проводить свободное время в пабах, которых в стране огромное множество. Например, в Дублине на 100 человек населения приходится один паб. Кстати, именно здесь находится старейший в мире паб Sean’s Bar, который постоянно работает с 900 года.

5) А еще, в Ирландии находятся европейские штаб-квартиры таких компаний, как Google, Microsoft,

Apple, IBM, Dell, Intel, Motorola, Oracle, Lotus и Boeing Computer Services.

6) Любимый домашний питомец в Иралндии – это кошки. Их здесь вдвое больше, чем собак.

7) Большинство ирландцев предпочитают дома квартирам. Здесь считается, что уж лучше жить в не особенно хорошем или даже в съемном доме, чем в квартире. Последние считаются прерогативой иммигрантов и студентов.

8) По малоизученным причинам многих ирландцев можно смело назвать поклонниками Америки и всего американского. Для большинства молодежи именно США зачастую является «страной мечты».

9) Вообще, при всей своей патриотичности ирландцы совершенно нормально относятся к проживанию в других странах. После школы многие молодые ирландцы стремятся уехать из страны и пожить где-нибудь еще, а вот старость все ирландцы стремятся провести именно на Родине.

10) Все иностранцы, переехавшие в Ирландию, отмечают дружелюбие и чувство юмора местных жителей. Поэтому, если вы думаете об учебе в одном из ирландских вузов, можете смело отправляться в эту страну – вас примут с добром и радушием!

5 причин учиться в Ирландии

Как остаться жить в Ирландии после учебы?

Россиянка — о том, что можно и нельзя говорить ирландцам

Ирландцы подарили миру Джойса, U2 и День святого Патрика, который отмечается сегодня. Их обожают за непосредственность, отзывчивость и доброту. Ирландский паб – международный символ единения и уюта. «Айриш» знамениты своим умением веселиться, но это лишь малая сторона загадочной кельтской души. О жизни в Ирландии рассказывает регионовед-практик и новоприбывшая иммигрантка Катя Кеннеди.

Вот мы и сменили солнечные испанские пейзажи на поэтичные ирландские луга. Этот радикальный переезд дался нелегко. Мы жили в уютном Гибралтаре, когда случилось непредсказуемое. Брекзит. Проблемы с работой у мужа. Затягивающее болото повседневности. А главное — потребность в самореализации. Куда переезжать, вопрос не стоял — разумеется, Дублин, родина мужа, с головокружительными возможности, которые он предлагает. За какие-то 20 лет аграрная, по сути, Ирландия превратилась в Кремниевую долину Европы с главными офисами Google, Facebook, Apple, Airbnb и еще сотен корпораций. По слухам, найти здесь высокооплачиваемую работу — проще простого, и что важнее — работу мечты!

Как жить?

Друзья, однако, взывали к моему здравомыслию. Ирландия славится злостным ветром, моросящим дождем и высокими ценами.

Раньше, когда мне рассказывали про Дублин, я закрывала лицо руками: как так можно жить?! Зачем люди здесь живут?

Серо, мокро, 1500 евро за мало-мальски приличное жилье, садик ребенку еще 1000 евро, прожиточный минимум 500 евро в месяц, транспорт — 100 в месяц, ночь в гостинице — 80, вино — 10 евро (то, которое в Испании за три).

Визит к врачу — 50 евро. Лекарства — еще 50, те, которые в России за евро. Я радовалась, что меня там нет.

50 оттенков зеленого

Итак, распечатав 15 рецептов приготовления местного культового продукта — картошки — от Джейми Оливера и заучив слово «спадс», я полетела на новую родину. Самым сложным, однако, стало не привыкнуть к дождю и ценам, а не завалить соцсети овечками. Лента инстаграма окрасилась в изумрудный цвет с вкраплениями этих комочков шерсти.

Ирландская овечка — это олицетворение национального шарма. Глаз любовался, а свежий влажный воздух накрывал.

Не зря Ирландию называют «50 оттенков зеленого». Я сразу поняла, что мне тут будет хорошо. Я будто снова оказалась дома. И пока все ругали дождь, я от него балдела. К тому же я и ребенок стали хорошо спать по 8-9 часов, а то и больше. Я все-таки совсем не пляжный человек, а северный.

Но новые друзья предостерегали, что дефицит солнца неминуемо скажется.

Поиск работы

Ну вот мы и сменили солнечные испанские пейзажи на поэтичные ирландские луга. Откормленная картошкой-фри и отпоенная айриш-квасом «Гиннесом», теперь я готова к откровеньям. Этот радикальный переезд, удививший всех – был семейным решением, хотя и дался так нелегко. Когда я, наконец, почувствовала, что обрела предсказуемость – в разных формах – случилось непредсказуемое. Брексит и не только. Проблемы с работой у мужа. Родители в возрасте в Дублине. Ребенок плохо переносит жару и категорически не приемлет воду в любых видах, кроме сока. Продолжительный и обоснованный экзистенциональный кризис, и на этот раз НЕ У МЕНЯ!))) Муж понял, что возможностей для самореализации больше дома. И самореализация нужна!!! А в 40 лет человек не может просто делать «какую-то там работу».

Ему нужно делать то, что нравится и для того, кто нравится. Итоги переезда: +3 кг за 2 недели и дикий восторг: я ожидала +15 при сих диких углеводах и полном ирландском завтраке каждое утро. И еще — я тут так хорошо сплю! Воздух накрывает! А глаз радуется… И ем! И дышу, как будто легкие открылись! И на дождик не могу налюбоваться! Как я буду здесь вообще работать?! Строить там карьеру и прочее, самореализовываться? Постоянно хочется спать или торчать с книжкой в постели. Хотя время для адаптации есть: согласно местному иммиграционному бюро — до 3-х месяцев ждать разрешения на работу. Это в лучшем случае. В худшем – до 10-ти. Ну, хоть муж довольный и сытый – уже половина счастья. И ребенок спит с 10-ти до 9-ти – вторая половина. И мы уже познакомились с классными русскоязычными ребятами. Шон пошел в русскую школу, а у меня даже было первое в жизни родительское собрание!!! Воот. А еще мы периодически «сайтсингуем» — осматриваем достопримечательности. Ну, в общем-то переезд – дело такое, и хлопотное, и приятное очень. Теперь получается, я кардинально переезжаю уже четвертый раз… А какие у читателей моих любимых обычно ощущения при переездах – страха перед неизвестным или радости перед новым? # жизньвевро #жизньвдублине #переездвИрландию #Евромама #visitDublin #visitireland #Ирландия #новаяглава

Публикация от lifeineuro (@katerina_kennedy) 13 Сен 2017 в 6:17 PDT

Обосновались мы временно в родительском доме. Найти первую работу у мужа заняло два месяца, потом он трижды ее сменил в поисках вакансии мечты. Благо, для финансистов, бухгалтеров и IT тут широкие просторы. Я стала подавать на вакансии с русским языком — и получала отказ за отказом. Потом снизила планку до секретарской работы, и все равно получала отказ за отказом — но чаще не получала ничего. Резюме улетали в черную дыру.

Руки опускались, но знакомые убеждали меня, что работу в основном находят от шести месяцев после переезда.

Пока я штудировала англоязычные каналы в поисках вакансий, мне вдруг написали сразу из трех корпораций. Ровно через три месяца после переезда я вышла на работу в ведущую страховую компанию для русского рынка, где и по сей день тружусь. К тому времени были готовы все мои документы: после пяти звонков мужа в иммиграционную службу, потери этой службой моих документов, противоречивой информации от одного и того же ведомства и нашего им гневного письма на три листа мне сделали разрешение на работу за месяц, хотя его обычно ждать до трех.

Разговорить Господа Бога

У переезда была куча языковых преимуществ — вместо того, чтобы учить три слова «спасибо», «до свидания» и «привет», тут можно оперировать только одним «cheers». Но главное — научиться его произносить вовремя и с правильной интонацией. И во время чоканья бокалами «Гиннеса» must do! Ирландцы очаровательны: они веселые, разговорчивые, отзывчивые и бесхитростные. Их улыбки не механическая растяжка рта.

Здесь есть поговорка: если ты не можешь разговорить господа бога, то ты не ирландец.

В Ирландии short talk — не роскошь, а искусство по умолчанию. Ирландцы не понимают молчунов. Культура пабов вся обращена к беседам. «У нас длинные ночи, а что делать — мы ходим в паб и разговариваем», — шутит муж. Разговаривают они везде, даже в туалетах — и обо всем. И вы никогда не научитесь говорить с той же скоростью, что они – даже не старайтесь. Как-то один встречный в пабе выложил мню всю современную историю России от Ленина до наших дней

A million welcomes

Здесь ты никогда не чувствуешь себя лишним. Здесь принимают всех. Дублин становится европейским Нью-Йорком. Иностранцы здесь — предмет интереса. За это Ирландии можно простить все: налоги, платную медицину и риоху за пятнадцать евро вместо пяти.

Стать своим просто. Эти люди предельно вежливы — они говорят «сорри», даже если ногу в супермаркете отдавили им и даже если ее отдавил иностранец. Говорите «сорри» даже если виноваты не вы — это уважение к чужому пространству.

Никогда не говорите простого категоричного «нет», заменяйте, чем угодно — от «нет» здесь вздрагивают, в ирландском языке не существует такого слова.

И помните, что англоговорящие люди никогда не навязывают: они «предполагают», «рекомендуют», «предупреждают» или «предостерегают». В крайнем случае «настаивают».

Погода — повод поговорить

В сумке каждого ирландца всегда наготове плащ-дождевик (это тут целая отрасль моды), складной зонтик и пара резиновых Wellingtons («веллингтонов») — тоже индустрия. Я все исследовала, как они приспосабливаются к этому климату и переменам погоды, которая может извратиться 5 раз на дню. А для описания дождя в новостях я насчитала не менее 50-ти слов: душ, драматический, шадящий, ободряющий, обильный, легкий, косой, спадающий, мягкий, пушистый. .. Тут вообще никто не обращает внимание на то, как ты одет, особенно в дождливую погоду. И если для приезших ЭТО необычно, теперь я понимаю изумление о жизни в Сибири. Раньше думала, и че они все так беспокоятся, ну надел шубу и пошел! Делов-то))) А вообще я обожаю дождь и очень соскучилась по нему… А соотечественников, наверное, наоборот тянет погреться на солнышке? #взглядизнутри #обожаюдождь #килкенни #романтическийужин #романтическийгород #рамантическаяевропа #ирландскиеканикулы #творчество #отпусквиспании #вотпуск #скоровыходные

Публикация от lifeineuro (@katerina_kennedy) 27 Сен 2017 в 9:44 PDT

Дождь здесь — это национальный член семьи. Я не представляю, если бы дождя не было — о чем они говорили? Беседы о погоде тут — средство налаживания контакта. Научиться поддерживать эти беседы жизненно важно. Всегда и с человеком любого статуса вы можете начать разговор о погоде — не чудно ли?

Поднатаскайтесь на эту тему. Лишь для описания дождя из новостей я насчитала 50 слов: душ, драматический, щадящий, ободряющий, обильный, легкий, косой, спадающий, мягкий, пушистый… Если вы назовете ливень showers — вы пока еще «не свой».

Классное преимущество местной погоды — то, что никто не обращает внимания на то, как ты одет. Девочки чаще всего в кроссовках, плащах-дождевиках и юбках. Про мальчиков промолчу, но никто на них странно не смотрит.

В сумке ирландца обычно наготове плащ-дождевик (тут это целая отрасль индустрии моды), складной зонтик и пара резиновых Wellingtons («веллингтонов») — тоже индустрия.

О ценах, или Как человек может привыкнуть ко всему

Поначалу меня удивляло — почему ирландцам просто голову сносит от скидок. Им ничего не дается бесплатно, и так уже добрые 800 лет. Сначала британское королевство забирало лучшие земли, все доходы и урожаи. А теперь половина зарплаты уходит на налоги, вторая половина на покупки, отпуска и расходы на детей. Хотя пока мы искали работу, правительство платило нам пособие — около 400 евро в неделю.

Сейчас: ну тысяча евро на садик, ну ладно, а что делать… Ползарплаты на налоги — а что ж, Ирландия… Две тысячи страховка на машину — надо откладывать.

Купить жилье — почти полмиллиона, тоже надо начинать откладывать. Но это все уже не шокирует. И интересно, что люди здесь систему не ругают (только иммигранты), так, ради приличия, но любя. Доверяют ирландцы своему правительству. Зато теперь вам понятно, почему они так обожают скидки? И все, где можно получить два по цене одного… Сейчас я уже забываю, что когда-то платила лишь полтора евро за капуччино.

Национальный карнавал

Ирландцы подарили миру День святого Патрика, и только у представителей этой национальности есть право на парады в этот день в разных странах планеты. В офисах проходят конкурсы на лучший наряд, в центре Дублина парад-карнавал, но основная «движуха», конечно же, в пабах. Ирландцы празднуют со всем размахом своей широкой души.

close

Участники парада дня Святого Патрика в Дублине, Ирландия, 17 марта 2018 года Участники парада дня Святого Патрика в Дублине, Ирландия, 17 марта 2018 года Участники парада дня Святого Патрика в Дублине, Ирландия, 17 марта 2018 года Участники парада дня Святого Патрика в Дублине, Ирландия, 17 марта 2018 года Участники парада дня Святого Патрика в Дублине, Ирландия, 17 марта 2018 года

До карнавала — большая служба в церкви, по значимости равная рождественской. Все увешано и подсвечено зеленым и оранжевым. По стране проходит 150 парадов, а на шествие в Дублине всегда приезжает какая-то звезда.

В этом году это сир Давос из «Игры престолов», актер Лиам Каннингэм и джедай «Звездных Войн» Марк Хэмилл. И даже снег сегодня не нарушил национального веселья.

Загадочная кельтская душа

Я знаю, что многим «айриш» кажутся странными: говорят на никому не известном языке, их мужчины героически сражаются в странную игру — кельтский футбол (кстати, совершенно бесплатно — и эти игроки здесь национальные герои), до безумия любят свою родину и не хотят в ней жить. Они никого не раздражают, никому не желают зла и завоевали себе нейтральную репутацию на Земле. Однако нельзя покушаться на их национальную гордость — они очень ревностно поддерживают свою независимость.

800-летняя борьба за суверенитет от британцев научила их быть гордыми и не давать себя в обиду, несмотря на предельную вежливость их языка.

Если вы переходите границы, вам тактично дадут это понять — либо переводом беседы на другую тему, либо «неловким молчанием», если сильно разозлить — додумайте сами. Поэтому, находясь в этой хоть и дождливой, но счастливой стране, придерживайтесь местных традиций — и речевых, и поведенческих. Главное — никогда не забывайте оплатить свою очередь (round) пинт в компании. И никогда не называйте их британцами!

В чем счастье, Патрик?

Спросите любого ирландца: «В чем счастье, Патрик?» И он ответит: солнечный день, душевная беседа, пинта «Гиннесса», что-нибудь со скидкой и красивая девушка.

В Ирландию в строгом порядке нужно всем, отчаявшимся в поисках смысла жизни. Тут счастье незамысловато: солнце на протяжении целого дня, пикник на природе, встреча с друзьями, отпуск в Испании. Это настраивает на правильный лад и напоминает, что счастье все-таки — приятные мелочи!

Всех с Днем Святого Патрика — а мы на парад!

Катерина Кеннеди — автор книги «На разных языках. Руководство по выживанию в Европе, Или о чем не рассказывают туристам».

Юрий Андрейчук о России и Ирландии

Стартовал второй сезон книжного проекта «Скрытое золото XX века». В этот раз при помощи краудфандинга собирают средства на печать книг ирландских писателей. «Афиша Daily» расспросила переводчика Юрия Андрейчука о том, как русские и ирландцы относятся к юмору, власти и другим важным вещам.

Юрий Андрейчук

Переводчик, преподаватель, исполнитель ирландских народных песен на ирландском и английском языках в составе группы «Воинство сидов» (Slua Sí).

Окраина

© Daniel Janeiro/EyeEm/GettyImages.ru

«Ирландия и Россия — две окраины Европы, две периферии. Это страны, которые постоянно находились под гнетом. В России это было монголо-татарское иго и крепостное право, в Ирландии — восемьсот лет нежной опеки Британской империи, включая двести лет карательных законов, на протяжении которых ирландец не имел права содержать лошадь, иметь собственную мастерскую, торговать, разговаривать и писать книги на своем языке. Все, что ему оставалось, — быть арендатором на земле у английского помещика».

Внутренняя эмиграция

Удивительным образом «Островитянин» выходит на русском языке позже «Поющих Лазаря» Флэнна ОʼБрайена, которые в значительной степени являются пародией на «Островитянина»

«Русский живет на огромной территории, а ирландец — на маленьком острове. Поэтому русский так или иначе от этого гнета может куда-то бежать. И Сибирь есть, и с Дону выдачи нет. В то время как ирландец в состоянии уехать только за море, а в ирландском языке «уехать за море» — эвфемизм, который означает «умереть».

Поэтому ирландец уходит во внутреннюю эмиграцию. Огромное количество культуры, литературы и музыки в жизни даже поселкового жителя, вроде автора книги «Островитянин», — следствие постоянной внутренней эмиграции, когда приобщение к литературе дает внутреннее развитие, потому что снаружи развития нет никакого».

Подробности по теме

«Буду делать вид, что я не ирландец»: как отметить День святого Патрика?

«Буду делать вид, что я не ирландец»: как отметить День святого Патрика?

Власть

© Daniels Pikurs/EyeEm/GettyImages.ru

«Отношение к власти у наших народов похожее: и ирландец, и русский на бытовом уровне убеждены, что любая власть — это плохо. Что в принципе она нужна для того, чтобы что-то не давать нам делать. Парадоксальным образом с этим же уживается патернализм. Оба народа считают, что раз уж они терпят эту власть, то она обязана о них заботиться.

Здесь дело не в инфантильности, а в том, что и русский, и ирландец живут и жили в очень плохих природных условиях. Самая простая вещь: по-ирландски слово «холостой» одновременно значит «никчемный». Не потому, что все обязаны жениться, а потому, что иначе человек пропадет. Без детей, друзей, общины он не сможет вспахать каменистое поле или выполнить другую масштабную работу. В России то же самое: ценность общины, социума очень значима.

Оба народа наивны по отношению к власти, но наивны по-разному. Русские уверены, что если все вместе во что-то впрягутся, то получится изменить страну — по крайней мере внуки будут жить лучше. Они чувствуют себя частью огромного проекта, дай им этот проект — сдвинут землю.

Для ирландца власть всегда чужая, она никогда не объединяла и не направляла. Отсюда коренная разница. Русский говорит: «На миру и смерть красна», он при наличии мотивации всегда готов быть героем. А главная ирландская пословица на эту тему — «Лучше хорошо бежать, чем плохо стоять». Это не значит, что они трусы. Это значит, что стоять одному против системы, государства, полиции, армии — глупость. Ты будешь убит, уничтожен. Поэтому, делая что-то вопреки власти, всегда имей, куда отступить. Ирландец не будет ввязываться в открытую битву, он будет партизанской войной долго, мучительно, на измор — собственно, как и была завоевана ирландская независимость — обеспечивать себе победу. В этом есть и плюс: ирландец — гораздо более терпеливый человек, чем русский».

Юмор

Джеймз Стивенз известен не только сборником историй из фенийского, исторического и мифологического циклов ирландской средневековой литературы, но и тем, что дружил с Джойсом и едва не стал его соавтором

«Ирландец как никто понимает русскую пословицу «Смех без причины — признак дурачины». В отличие от англосаксов, а тем более американцев, он — как и русский — знает ценность искренности эмоций. Любая эмоция должна быть продиктована ситуацией. Улыбка не может быть дежурной, она не может быть кодом, частью поведения.

И русский, и ирландец крайне эмоциональны и не терпят эмоционального немотивированного воздействия, наезда. Но надо заслужить, чтобы ирландец показал тебе эмоции. Столетия жизни в оккупации, когда за ухмылку по делу могли отрубить голову или отправить в ссылку, выработали у него панцирь, который позволяет открываться собеседнику так глубоко, как то диктует ситуация. Ирландец перестанет сдерживать эмоции, только почувствовав себя среди своих.

По эмоциональности — если мы не говорим о пьяной драке, где все абсолютно одинаковы, — русский и ирландец разные в степени искренности. У ирландца она зависит от ситуации, у русского — меньше.

Кроме этого, ирландец склонен к юмору над собой. Ирландец всегда посмеется над тем, что он дурак. Но если вы над ним смеетесь, вы должны иметь основания. Ирландский юмор чернее, чем русский, он очень искренний и направлен скорее на себя. А русский юмор, безусловно, направлен наружу. Русские не любят смеяться над собой, а любят смеяться над ситуацией».

Подробности по теме

Как и зачем книжные магазины сами издают книги

Как и зачем книжные магазины сами издают книги

Работа

© Barry Lewis/GettyImages.ru

«Оба могут и умеют долго и продуктивно работать. Но не любят. Чем больше монотонного, тяжелого труда достается им в жизни, тем больше тяга к вдохновению и импровизации. Наши народы тяготеют к спонтанным решениям. Именно русский и ирландец быстрее прочих догадаются сделать ручку из скотча, чтобы перенести тяжелую коробку. Именно им под силу подковать блоху. А вот планомерный, кропотливый труд — не для них, хотя они и должны им заниматься по принуждению. При отсутствии вдохновения, импровизации и тот и другой быстро переходят из состояния подневольного батрака в состояние повстанца, борца — да и просто разбойника».

Скрытое золото ХХ века Planeta.ru

Ирландия — О стране | Болеро Тур

Ирландия – страна с великолепной природой, богатым прошлым и культурными традициями, а также интересным настоящим.

Все западное побережье Ирландии — это непередаваемой красоты бухты, заливы, острова и пляжи. Подземные пещеры, трещины, родники и пропасти — главные особенности области, которая буквально изрыта пещерами. Независимо от времени года и погоды, можно ощутить удивительный и прекрасный целебный запах океана в сочетании с чистым и ароматным духом лесов и свежих трав. Множество людей посещает знаменитые «клиффы» — отвесные скалы почти двухсотметровой высоты на атлантическом побережье страны, а также унылые, но оттого не менее очаровательные вересковые пустоши и холмы — место действия всех местных легенд и преданий.

Прошлое Ирландии — часть настоящего. Его можно увидеть повсюду. Древние памятники напоминают о кельтских мифах. На древней могиле в Ньюгрендже, сложенной из огромных глыб, день зимнего солнцестояния — поистине особое событие. Повсюду в графстве Мит, полного напоминаниям о древности, вы найдете памятники истории — в Науф, Дауф и Лукрю в долине реки Бойн.

Старинные поместья и средневековые монастыри хранят легенды средневековья. Практически в каждом графстве сохранились старинные замки — немые свидетели ирландской истории. Прекрасно сохранились и другие памятники старины: аббатство Коэнг, особняк Лайссэдэлл, дублинский собор Св. Кэнайка, аббатство Миллайфонт, монастырь Киллс.

Множество туристов привлекает и своеобразие местных традиций, а также знаменитые пабы и бары — основное место встречи и общения ирландцев. Обязательно стоит насладиться экскурсией по пивоварне Гиннеса, а также, по возможности, посетить одну из вискокурен Ирландии.

Современные архитектурные постройки нового процветающего общества Ирландии, Севера и Юга — это настоящее. Которое дарит много впечатлений и поразительное предчувствие будущего.

Официальное название

Республика Ирландия

Столица

Дублин

Язык

Ирландский, английский

Валюта

Евро

Религия

Католики – 92%, Протестанты – 4%.

Расположение

Остров Ирландия в длинну 450 км и 300 км в ширину. Площадь острова разделена на четыре провинции — Ольстер, Манстер, Лейнстер и Коннахт и 32 графства. К Республике Ирландия относятся 26 графств, к Северной Ирландии, входящей в состав Великобритании — 6.

Климат

В Ирландии мягкий умеренный климат. Снегопад — большая редкость, но дожди случаются довольно часто и в любое время года.

Развлечения

Кроме посещения самых разнообразных исторических достопримечательностей, Ирландия может предложить много других развлечений.

Одно из самых популярных – рыбалка. Озера (например Лохдерг и Лох Корриб) и реки Ирландии (например, р. Шеннон), богатые различной рыбой (щука, лосось, форель), особенно любимы рыбаками, а прекрасная океаническая рыбалка на голубую акулу, макрель, ската, угря и др. в графствах Клэр, Керри, Голуэй порадует даже самого искушенного рыбака.

Чувство глубокой любви ирландцев к лошадям широко известно далеко за пределами страны. Множество конюшен и специальных клубов могут считаться ещё одной достопримечательностью страны. Кроме любительской верховой езды, в Ирландии можно насладиться и зрелищем профессиональных конных скачек — одной из неотъемлемых составляющих спортивной и светской жизни страны. В Ирландии 25 ипподромов, состязания по стипл-чезу (скачки с препятствиями) длятся круглый год. Праздничные состязания проводятся с апреля по сентябрь. Азартные состязания на пересеченной местности проводятся с первого воскресенья января до середины мая и привлекают тысячи поклонников конного спорта со всей Европы.

А также к вашим услугам – многочисленные фестивали и зрелищные мероприятия. В сентябре в графстве Гэлуэй проводятся уникальный «Устричный фестиваль» с обязательными соревнованиями по открыванию деликатесного моллюска, а также Фестиваль Джаза в феврале, Пасхальный Фестиваль Литературы и Фестиваль Искусств Голуэя в июле.

В графстве Корк в октябре проходит ежегодный джазовый фестиваль, на который съезжаются лучшие джазмены мира. Международные Джаз-фестиваль и Фестиваль Блюза проходят летом в Белфасте.

Раз в год в городе Трали проходит конкурс красоты — выбирают самую симпатичную в мире девушку ирландского происхождения. Дублинский Международный Кинофестиваль. В графстве Керри в июне проходит «Неделя Авторов» — широкомасштабный литературный фестиваль. В Уэксфорде проходит международный Ноябрьский Фестиваль Оперы.

Август — месяц конного спорта. В Дублине проходит конная выставка, в Трали (графство Керри) — традиционные скачки. В том же самом графстве, в Киллорглине, проходит древний праздник Пак Фэйр. Первый уикэнд августа — период главного ежегодного рок-фестиваля в Тарлис, графство Типперэри.

В сентябре в Корке проходит Кинофестиваль, а в Белфасте — фольклорный «Фолк Фестивал». В октябре в Дублине проходит Театральный Фестиваль, в Баллинасло (графство Гэлуэй) — самая большая ярмарка рогатого скота и лошадей, своеобразное «родео по-ирландски», а графстве Корк — Ирландский Фестиваль гурманов.

Национальные праздники

1 января – Новый год

17 марта – День Святого Патрика

Последняя пятница перед Пасхой — Святая Пятница(праздник не считается государственным, но в этот день большинство ирландских банков и компаний не работает)

Первый понедельник мая — Майский праздник

Первый понедельник июня — Июньский праздник

Первый понедельник августа — Августовский праздник

Последний понедельник октября — Октябрьский праздник

25 декабря – Рождество

26 декабря – День Св. Стефана

Туристические зоны

Дублин — один из старейших городов Европы, предположительно основан в начале IX века. Великолепны его исторические площади и скверы, бульвары и террасы. Это деловой и торговый центр страны. Недалеко от столицы расположены живописные Дублинские горы и пляжи, а в прибрежном районе лежат такие известные достопримечательности города, как башня форта Мартелло с музеем Джеймса Джойса, парк Блэкрок или старинный каменный крест периода зарождения христианства в Ирландии, а также улица Брайтон Вэйл, на которой расположена старинная пушечная позиция, которая ныне переоборудована в миниатюрный парк, украшенный скульптурами.

В городке Дан-Лерэ расположен знаменитый архитектурный шедевр в венецианском стиле — Таун Холл(1880 г.), отличный второй Яхт-Клуб, обелиск в честь короля Георга IV — Ройал Сент Джордж, построенный в 1845 году, а также церковь Сент-Майкл Чёрч, в здании которой ныне расположен государственный морской музей Нешнл Мэритайм Мьюзеум.

Местечко Бру-ан-Буан, расположенное у излучины реки Буан, славится на весь мир своими археологическими памятниками захоронений Ньюгрэйндж, Наут и Даут, заселённых людьми примерно 5 тыс. лет тому назад.

Ньюгрэйндж (Си-ан-Бру) — захоронение, возраст которого на несколько сотен лет превышает египетские пирамиды, обнаруженное в конце XVII в.

Корк, второй по величине город Ирландской Республики, удивительно привлекательное место — живой и деловой в течение дня и с активной ночной жизнью клубов и пабов.

Город Уотерфорд на реке Стафф, в юго-восточной части Ирландии, обладает ярким средневековым обаянием — старинными городскими стенами, узкими дорожками и норманской башней Реджинальд Тауэр.

Север Ирландии — совершенно живописные и «дикие» места побережья безбрежного океана, морских птиц, яркого солнца и постоянного ощущения, что находишься на краю света. Здешние места по побережью от Киллибегс до мыса Малин-Хедс особенно популярны у поклонников экологического туризма.

Западное побережье Ирландии — это непередаваемой красоты бухты, заливы, острова и пляжи. В графстве Клэр расположено совершенно экстраординарное место — область Баррен. Это многие десятки миль полированного известняка и карстовых полостей, тянущихся во все стороны, и редкие поселения по побережью.

Город Голуэй — самое яркое и наиболее густонаселенное поселение западного побережья и административная столица графства Голуэй. Его университет имеет достаточно «богемную» репутацию, а его неистовая ночная жизнь не уступает известным туристическим центрам материковой Европы.

Аранские острова расположены у побережья Голуэя. Три острова — Инишмор, Инишман и Инишир, представляют собой длинные и низкие полоски «лунного ландшафта» с суровыми, но редкими по красоте пейзажами. Здесь селились первые христиане Ирландии, а до них здесь жили совершенно неведомые племена. Изоляция островов позволила сохраниться здесь старой ирландской культуре, в то время как в других местах она почти исчезла. До недавнего времени местные жители все еще носили традиционную одежду, которую с удовольствием надевают и сейчас на традиционных местных праздниках.

Что означает первый визит королевы в Ирландию?

• Илона Виноградова
• Русская служба Би-би-си, Лондон

16 мая 2011

Обновлено 17 мая 2011

Автор фото, AFP

Подпись к фото,

Визит британской королевы в Ирландию пройдет с беспрецедентными мерами безопасности

Королева Великобритании Елизавета II 17-20 мая нанесет исторический визит в Ирландию – первый после обретения этой страной независимости. На обеспечение безопасности визита будет потрачено около 26 млн фунтов стерлингов.

Визит королевы в Ирландскую Республику представляется обеими сторонами как начало совершенно нового этапа в исторически далеко не простых отношениях между Лондоном и Дублином.

За почти 60 лет пребывания на троне королева Елизавета II посетила 129 стран — от Исландии до Индонезии, но ни разу не была в Ирландии, ближайшем соседе Великобритании.

Последним британским монархом, посетившим Ирландию в 1911 году, был дед нынешней королевы Георг V.

Первый официальный визит британской королевы за последние 100 лет будет проходить по приглашению президента Ирландии Мэри Макэлис.

Угрозы «Истинной ИРА»

Со своей стороны, группировка «Истинная ирландская республиканская армия» (Real IRA) обвинила королеву в «военных преступлениях» и заявила, что главу британского государства не хотят видеть на ирландской земле.

На обеспечение безопасности этого визита будет потрачено около 26 млн фунтов стерлингов (чуть более 42 млн долларов).

Ирландские политики, в большинстве своем, называют этот визит символом прогресса в отношениях двух стран. Президент Мэри Макэлис заявила, что Великобритания и Ирландия «выковывают новое будущее, отличное от прошлого и от тех условий, в которых развивались отношения в прошлом».

Премьер-министр страны Энда Кенни выразил уверенность, что ирландский народ окажет королеве теплый прием. «Визит королевы — это символическое исцеление ран прошлого и смелый взгляд в будущее», — сказал он.

Заместитель премьер-министра, одновременно занимающий пост министра иностранных дел, Эймон Гилмор тоже уверен, что ирландцы достойно встретят королеву. «Это, конечно, исторический и символический визит, правда, непонятно, почему этот визит не состоялся раньше», — сказал Гилмор.

Визит также ознаменует успех мирного процесса в Северной Ирландии, которая остается в составе Соединенного Королевства. Подписанные в 1998 году мирные соглашения Страстной пятницы положили конец продолжавшемуся три десятилетия вооруженному конфликту между вооруженными группировками двух живущих там религиозно-этнических общин, католиков и протестантов.

Группировки, выступавшие от имени католиков, требовали воссоединения с Ирландской республикой, протестантские политические силы настаивали на сохранении статус-кво.

Миллионы на безопасность

Во вторник, в день прибытия королевы в Дублин, ее будут охранять более 100 вооруженных английских полицейских. На подмогу им брошены силы ирландской полиции — Гарды — и ирландской армии. Около 8 тысяч местных полицейских и 2 тысяч солдат будут задействованы в обеспечении безопасности в Дублине.

Накануне визита в Ирландии были задержаны так называемые диссиденты — члены Ирландской республиканской армии, не признавшие соглашения Страстной пятницы.

Центр Дублина уже превращен в пешеходную зону, чтобы туда не могли проехать машины, начиненные взрывчаткой.

«Я — один из пострадавших от этих беспрецедентных мер безопасности, потому что живу в центре города, знаю расписание королевского визита практически по часам, полиция нас уведомила, когда можно выходить на улицу, а когда лучше там не появляться», — рассказал Русской службе Би-би-си Сергей Тарутин, редактор русскоязычного издания «Наша Газета» в Дублине.

«Не только машины, но и все мусорные баки убраны из центра города, — рассказывает Тарутин. — Переписаны жители окрестных домов, наверно будут выдавать индивидуальные пропуска для посещения центра».

Но больше всего, по словам Сергея Тарутина, местных жителей раздражает то, сколько денег потрачено на королевский визит из местного бюджета.

Автор фото, PA

Подпись к фото,

Исторический визит британской королевы состоится по приглашению президента Ирландии Мэри Макэлис

«Представители Гарды уже заявили, что бюджет на этот год, выделенный на содержание правоохранительных органов в Ирландии, израсходован полностью на обеспечение безопасности королевского визита и приезда президента Обамы на следующей неделе», — сказал Тарутин.

За день до королевского визита лондонская полиция получила предупреждение о бомбе, заложенной в центре города. На несколько часов был закрыт район улицы Мэлл, недалеко от Букингемского дворца.

Все учреждения в деловой части города утром в понедельник по электронной почте получили предупреждения от Скотленд-ярда о возможных терактах.

Неловкое совпадение

Первый день визита королевы совпадает с 37-й годовщиной самого кровавого события долгого периода насилия и смуты в Северной Ирландии, начавшегося в конце 1960-х годов. 17 мая 1974 года в Дублине и Монагане от взрыва бомб, заложенных в четыре автомобиля, погибли 34 человека и около 300 получили ранения.

Считается, что протестантские боевики, устроившие эти взрывы, действовали при возможном участии спецслужб Великобритании. Такого мнения, например, придерживается организация «Справедливость для забытых» (Justice For The Forgotten), представляющая семьи погибших и пострадавших во взрывах 1974 года.

Во время своего четырехдневного визита королева Елизавета II вместе со своим супругом герцогом Эдинбургским посетят несколько исторических мест, с которыми у ирландцев связаны болезненные воспоминания.

Королева примет участие в церемонии в Саду памяти тех, кто погиб в борьбе за независимость Ирландии, и посетит стадион Кроук-парк — место, где в 1920 году британские военные открыли огонь по болельщикам во время футбольного матча, убив 14 человек. Так британцы ответили на убийство в тот день их секретных агентов членами ИРА.

Ожидается, что тысячи людей придут посмотреть на возложение венков в Саду памяти. Власти обратились к желающим присутствовать на этой церемонии с просьбой не брать с собой ни национальных флагов, ни другой символики, которая может всколыхнуть националистические чувства.

Экономическая выгода и бесценный пиар

Однако, как утверждают местные газеты, 99% ирландцев настроены по отношению к британской королеве совершенно дружелюбно и видят в этом визите не только политическую, но и экономическую выгоду.

«Великобритания — это один из главных торговых и инвестиционных партнеров Ирландии, — рассказал Русской службе Би-би-си экономист из Дублина Константин Гурджиев. — Кроме того, ирландцы не забыли, что во время недавнего экономического кризиса Англия помогла стране ссудами».

«Для экономики Ирландии — это очень важный визит, он приведет к осознанию того, что две страны вышли на другой уровень взаимоотношений, — считает Гурджиев. — Для инвесторов это будет еще одним сигналом того, что современные Англия и Ирландия — это партнеры, чьи отношения выстраиваются на паритетных началах».

По словам экономиста Гурджиева, давно живущего в Дублине, процесс психологического примирения начался 10-15 лет назад именно с торговли между двумя странами, а также с культурных и образовательных обменов.

«На прошлой неделе я выступал на открытии выставки по архитектуре в Дублине, спонсором которой был Британский cовет, — делится Константин Гурджиев. — Несколько лет назад это сочли бы культурной экспансией британцев, а теперь очевидно, что ирландцы совершенно спокойно относятся к такому сотрудничеству».

«Ирландское общество далеко ушло от того понимания независимости, которое доминировало в сознании в конце 80-х, когда свобода понималась как противопоставление всему английскому», — добавляет Гурджиев.

Автор фото, PA

Подпись к фото,

Не все в Ирландии ждут королеву с распростертыми объятиями. На плакате написано: «Британия — вон из Ирландии».

В свою очередь, правительство Ирландии и, в частности, министерство по туризму, надеются, что визит британской королевы и вслед за ним краткосрочный визит президента Барака Обамы, вдохнут жизнь в экономику страны, увеличив поток туристов из США и Великобритании.

Мишель и Барак Обама пробудут на территории Ирландии всего 24 часа, чтобы посетить деревню Монигалл в графстве Оффали. Прапрадед президента по материнской линии Фулмон Кирни родился здесь и в 1850 году, когда ему было 19 лет, эмигрировал в Индиану.

«Визит королевы — это такой пиар для Ирландии, который не купишь ни за какие деньги», — сказал Алекс Конноли, представитель ирландского министерства по туризму.

Смешанные браки — залог примирения

Настоящее примирение доселе враждующих народов происходит тогда, когда появляются смешанные браки, уверены многие психологи и социальные антропологи.

Англичанка Аманда и ирландец Дэнис поженились несколько лет назад.

На свадьбе родственники жениха и невесты бросали друг на друга откровенно недружелюбные взгляды.

Сейчас у них растет сын, которого, как говорит Аманда, дальние ирландские родственники между собой называют разными уничижительными словами типа «выродок» или «недочеловек».

Аманда и Дэнис давно уже живут в Лондоне, и все соседи по улице уже привыкли, что именно он организует пикники и прочие совместные посиделки в разные «красные дни» календаря.

29 апреля, когда королева Елизавета II женила своего внука Уильяма, и вся Англия пировала, устраивая уличные праздники, Дэнис сделал вид, что ничего не происходит. Соседи остались без пикника и уличных гуляний.

10 фильмов с духом Ирландии — Что посмотреть

Ирландия — удивительная страна. Красивая, старая, с историей, в которой ирландцы все время держатся за свою культуру и самобытность. А самобытности у них хоть отбавляй. Ирландская культура — это восхитительные танцы, лиричные песни, крутые режиссеры и актеры. Титр сделал для вас подборку фильмов, в которых очень хорошо ощущается дух страны.

Святые из Бундока Кадр: Indican

Действие этого фильма происходит в Бостоне, а сняли его в США и Канаде. Но это кино про двух ирландцев, которым вздумалось, что они пришли на эту землю с божьей миссией очищения её от зла. И оно чертовски ирландское.

…А в душе я танцую Кадр: Focus Features

Фильм основан на рассказе ирландского писателя Кристиана О’Рейли, который работал в дублинском Центре по предоставлению права на самостоятельное проживание людям с ограниченными физическими возможностями. Он про двух парализованных парней и про их характер. В характере ирландцев — сопротивляться судьбе и жить. Во что бы то ни стало.

Бруклин Кадр: Двадцатый Век Фокс СНГ

В номинированной на «Оскар» ленте рассказывается о молодой девушке, которая уехала из Ирландии в Нью-Йорк. Работать и строить новую жизнь. О том, как она скучала по родине, о поездке домой и непростом выборе. Красиво снятая лента красиво показывает Ирландию. Невыносимо хочется срочно собрать чемодан и неспешно проехаться по этой стране.

Однажды в Ирландии Кадр: Sony Classics

Один из самых успешных ирландских фильмов. Черная криминальная трагикомедия. Атмосферно и увлекательно. А главное — с ирландским юмором.

Голод Кадр: IFC

Дебютный фильм Стива МакКуина затрагивает тему противостояния членов ИРА и британских полицейских. Важнейшую часть истории современной Ирландии. Режиссер взял небольшой эпизод голодовки заключенных в тюрьме и сделал из него эпичную картину. А еще открыл нам Майкла Фассбендера.

Ветер, который качает вереск Кадр: IFC

В начале 20-го столетия Ирландия сражалась за свою независимость. Это была священная для страны война. Ирландия победила, но оказалась раздираемой войной гражданской. В ленте, награжденной «Золотой пальмовой ветвью» Канского фестиваля, по разные стороны баррикад оказались два брата. Посмотреть это кино — хороший способ познакомиться с тем периодом в истории страны.

Мальчишник по-ирландски Кадр: Irish Film Board

Провести мальчишник можно с шиком: море алкоголя, ночной клуб и стриптизерши. А можно, по ирландской традиции, отправиться в лес. Подальше от цивилизации, экстренных служб и надежды спастись.

Тихий человек Кадр: Argosy Pictures Corporation

Технически это голливудский фильм. Но его действие развернется в Ирландии и с привлечением местных актеров. Кино про американского боксера, вернувшегося на родину своих предков, сразу влюбившегося и тернистым путем идущего к свадьбе. И сами ирландцы с удовольствием включают эту «Оскароносную» ленту в списки лучших ирландских фильмов. Это визитная карточка и туристический проспект страны.

Генерал Кадр: Sony Classics

Крутейшим фильмом про дублинского гангстера восхищались и вдохновлялись авторы «Обыкновенного преступника». Но им и близко не удалось приблизиться к источнику своего вдохновения.

Сестры Магдалины Кадр: Miramax

Ирландия — католическая страна. Веру принес туда святой Патрик, и то, с каким размахом празднуется его день, говорит о том, с каким уважением к нему относятся. Но строгость католических приютов часто становится притчей во языцех. «Сестры Магдалины» — жуткая история о приютах для молодых девушек. И кажется, что происходящее могло быть только пятьсот лет назад, но нет, действие картины происходит в шестидесятых годах двадцатого века.

И отдельно, вне списка, мы хотели бы показать вам один из лучших в мире фильмов про Ирландию. На самом деле он — рекламный ролик, снятый как кино, по всем законам этого жанра. Но, Господь, как же он крут!

Саундтреком к ролику служит очень-очень старая традиционная ирландская песня «Parting Glass», которую, расставаясь, поют друзья. Расставаясь не только вечером в пабе, но и навсегда. Провожая друга в дальние края или даже после похорон.

11 марта 2018

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Таможня и пограничный контроль | Ireland.com

Таможенные сборы и беспошлинный ввоз

Товары, приобретенные на территории ЕС

Вам не нужно платить пошлину за товары, которые вы ввозите в Ирландию, если вы приобрели их в другой стране ЕС. Однако, если вы превысите определенное количество, таможенники могут попросить вас показать, что товары предназначены только для личного пользования.

Товары, приобретенные за пределами ЕС

Вы имеете право на беспошлинный ввоз, если прибываете в Ирландию непосредственно из страны, не входящей в ЕС, или Канарских островов. Эта льгота означает, что вы можете беспошлинно ввозить товары (включая подарки, сувениры, парфюмерию и одежду), если их общая стоимость не превышает:

• €430/£312 в случае физического лица в возрасте 15 лет и старше (приблизительно 466 долларов США*),
• €215/£157 в случае физического лица в возрасте до 15 лет (приблизительно 233 доллара США*).

*При условии колебания курса валют

Эти льготы не распространяются на отдельные предметы, стоимость которых превышает указанные значения. Таким образом, если вы ввозите что-то стоимостью более 430 евро/ 312 фунтов стерлингов или 215 евро/ 157 фунтов стерлингов, вы должны заплатить пошлину за ввоз всей стоимости.

Помните: если вы ввозите обратно беспошлинные товары, которые вы купили во время поездки из Ирландии, они считаются частью вашего лимита.

Лимиты беспошлинного ввоза

Помимо беспошлинного ввоза товаров общего назначения, у вас есть лимиты на алкоголь и табачные изделия.

Табачные изделия

• 200 сигарет
• 100 сигарилл
• 50 сигар

или

• 250 г курительного табака.

Алкогольная продукция

• 1 литр крепких спиртных напитков (виски, джин, водка и так далее)

или

• 2 литра других алкогольных напитков с содержанием алкоголя не более 22% (например, портвейн, херес, игристое вино и некоторые ликеры).

Вино и пиво

• 4 литра вина (негазированного)

• 16 литров пива.

Таможенная пошлина, акцизный сбор и налог на добавленную стоимость (НДС), если применимо, взимаются с товаров сверх беспошлинных разрешений.

Изумрудное наследие | 8 вещей, которыми славится Ирландия

Ирландия имеет невероятную историю и связь с музыкой. От кельтских баллад и ирландской традиционной музыки до всепобеждающего рока и поп-музыки U2, Изумрудный остров известен своими певцами и авторами песен.

U2, вероятно, самый крупный музыкальный экспорт, который когда-либо производила страна. Боно, Эдж, Ларри Маллен-младший и Адам Клейтон, возможно, начинали с скромных начинаний в начале 1980-х годов, но в дальнейшем они стали всепобеждающими, выпустив такие хиты, как With or Without You, One, Where the Streets Have No Name and Beautiful Day. .Неплохо для группы дублинских пост-панков!

С другой стороны, Шинейд О’Коннор, уроженка Гленагери в графстве Дублин и названная в честь Шинед Де Валера, является одной из самых известных певиц и авторов песен Ирландии и остается одной из самых неоднозначных звезд страны с тех пор, как она заняла видное место в конец 1980-х гг.

Ирландская певица имеет долгую и успешную карьеру, но остается самой известной во всем мире благодаря своему уникальному каверу на песню Prince Nothing Compares 2 U, выпущенному в 1990 году.Поразительно другой взгляд на песню в сочетании с клипом только на ее сольный профиль стал огромным успехом, и будущие релизы никогда не достигали той же высоты.

Еще одна певица, Эния, выросла в очень музыкальной семье в традиционном районе гелтахт Доре, Гвидор в графстве Донегол, в шестидесятые и семидесятые годы до того, как в 1980 году присоединилась к своему первому музыкальному проекту Clannad.

Ее время в Clannad было недолгим, и она уехала в 1982 году, прежде чем пережить невероятный подъем к славе, богатству и признанию критиков за следующие два десятилетия.Ее стиль, сочетающий в себе нью-эйдж, кельтскую и народную музыку, начал формироваться в ее одноименном дебютном альбоме, но именно Watermark, выпущенный в 1988 году, и последующие Shepard Moon и Memory of Trees привлекли к ней внимание всего мира.

С начала века Enya выпустила еще четыре альбома и остается невероятно популярной, несмотря на то, что она яростно замкнута и закрыта за пределами своего искусства.

Несмотря на все это, Ирландия все еще может быть наиболее известна своей невероятной традицией ирландской традиционной музыки.Dubliners, The Chieftans и The Pogues — это лишь некоторые из сотен групп и артистов, которые прославляют этот особый бренд ирландской музыки.

Dirty Old Town, Black Velvet Band, The Auld Triangle и Danny Boy известны во всем мире вместе с бесчисленным множеством других песен, прославляющих ирландскую культуру и историю.

Население Ирландии (2021 г.) — Worldometer

Примечания

Счетчик Население Ирландии (живое) показывает постоянно обновляемую оценку текущего населения Ирландии, полученную с помощью алгоритма Worldometer RTS, который обрабатывает данные, собранные из Отдела народонаселения ООН.

Население Ирландии (1950-2019). Диаграмма отображает общую численность населения по состоянию на 1 июля каждого года, с 1950 по 2019 год. 1 июля каждого года, с 1951 по 2019 год. Это значение может отличаться от % изменения за год , показанного в исторической таблице, которая показывает эквивалентное процентное изменение за последний год, предполагая однородное изменение за предыдущий пятилетний период.

Определения

Год : по состоянию на 1 июля указанного года.

Население : Общая общая численность населения (обоих полов и всех возрастов) в стране по состоянию на 1 июля года, указанная по оценке Отдела народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций. Перспективы народонаселения мира: редакция 2019 г. Для прогнозируемых лет используется вариант средней рождаемости ООН.

Подробнее Определения …

Годовое изменение в% : На 2019 год: процентное изменение общей численности населения за последний год (с 1 июля 2018 года по 30 июня 2019 года).Для всех остальных лет: эквивалент годового процентного изменения за последний год, предполагающий однородное изменение за предыдущий пятилетний период, рассчитанный путем обратного сложения.

Годовое изменение : На 2019 год: абсолютное изменение общей численности населения (увеличение или уменьшение количества людей) за последний год (с 1 июля 2018 года по 30 июня 2019 года). Для всех остальных лет: среднегодовое численное изменение за предыдущий пятилетний период.

Мигрантов (нетто) : Среднее годовое количество иммигрантов за вычетом количества эмигрантов за предыдущий пятилетний период (с 1 июля по 30 июня начального и последнего года) или последующий пятилетний период (за 2016 год). данные).Отрицательное число означает, что эмигрантов больше, чем иммигрантов.

Средний возраст : возраст, при котором население делится на две численно равные группы: половина людей старше указанного среднего возраста, а половина моложе. Этот параметр указывает возрастное распределение.

Коэффициент фертильности : (Общий коэффициент фертильности или СКР) выражается в количестве детей на женщину. Он рассчитывается как среднее количество детей, которые в среднем будет иметь женщина в репродуктивном периоде (от 15 до 49 лет), исходя из текущих показателей фертильности для каждой возрастной группы в стране и при условии, что она не подвержена смертности.

Плотность (P / км²) : (Плотность населения) Население на квадратный километр (км²).

Городское население% : Городское население как процент от общей численности населения.

Городское население : Население, проживающее в районах, классифицируемых как городские в соответствии с критериями, используемыми каждой страной.

Доля страны в мировом населении : Общая численность населения страны в процентах от общей численности населения мира на 1 июля указанного года.

Население мира : Общее население мира на 1 июля указанного года.

Глобальный рейтинг : Позиция, которую занимает Ирландия в списке всех стран мира, ранжированных по численности населения (от самой высокой до самой низкой) по состоянию на 1 июля указанного года.

10 причин, почему вам стоит посетить Ирландию: посетитель из стран Северной Европы

Остров Ирландия, состоящий из Ирландии и Северной Ирландии, пользуется популярностью у путешественников.Здесь много знаковых достопримечательностей, таких как скалы Мохер, и есть много причин, по которым это идеальное место для отдыха.

Изумрудный остров идеально подходит для автомобильных поездок, пеших прогулок, знакомства с замками, употребления морепродуктов и виски. Помимо множества шумных городов, вы также можете исследовать чудеса природы и причудливые деревни, составляющие сельскую местность.

Как будто вам нужно больше причин, чтобы посетить Ирландию, не так ли? Итак, мы собрали 10 основных причин посетить Ирландию и Северную Ирландию:

1.Потрясающие природные пейзажи

Когда вы думаете об Ирландии, это может вызвать в воображении образы зеленых холмов, крутых прибрежных скал и продуваемых ветрами скальных образований. Посетив эту кельтскую страну, вы будете вознаграждены всем этим и многим другим!

Вы сможете полюбоваться высокими горами Уиклоу и Макгилликадди-Рикс или совершить пешую прогулку. Полюбуйтесь видами на Атлантический океан со скал западного побережья.

Отправьтесь в плавание или прогуляйтесь вдоль величественных озер, таких как Лох-Эрн и Лох-Лин.И исследуйте острова, где вы сможете больше узнать о гэльской культуре и языке.

В Северной Ирландии мы рекомендуем следовать по побережью дамбы. По пути вы проедете захватывающие Гленс-оф-Антрим и Дорогу гигантов. Мы также рекомендуем быстро остановиться у веревочного моста Каррик-а-Реде.

2. Музыка и фестивали

Ирландию стоит посетить не только из-за ее красоты и истории, но и из-за живой атмосферы. Ирландцы известны во всем мире своими праздниками, и в течение года в стране проводится множество мероприятий и фестивалей.

Это включает в себя TradFest, который проводится в Дублине каждый январь. Это крупнейший фестиваль традиционной музыки в Ирландии. Не пропустите, если вы фанат! В городе Дингл в сентябре также проводится своя собственная.

День Святого Патрика — это пятидневное мероприятие в Дублине. В сентябре в Голуэе проходит Международный фестиваль устриц и морепродуктов для любителей этой гастрономии. В то же время в Дублине проходит фестиваль Fringe, а в октябре — фестиваль Брэма Стокера.

3. Королевские замки

История Ирландии насчитывает века, если не тысячелетия, от викингов и кельтов до кланов воинов. Из-за этого по всей стране разбросано около 30 000 замков и руин. Во время путешествия вы можете посетить столько, сколько захотите и позволит время.

Вот некоторые из наших любимых замков:

• Замок Бларни — где можно поцеловать знаменитый Камень Бларни
• Замок Бунратти — один из самых законченных замков, оставшихся сегодня в Ирландии
• Замок Данлюс — крепость на скале с величественным видом на море
• Скала Кашел — древнее королевское поселение
• Замок Росс — крепость 15 века, окруженная национальным парком

Вы также можете посетить знаменитый Дублинский замок в столице.Это нынешняя резиденция правительства, где вы можете больше узнать об истории Ирландии.

---

---

4. Игра престолов

Ирландия, и особенно Северная Ирландия, пережили бум после того, как здесь был снят популярный телесериал Игра престолов . Шоу HBO не только привлекло многих местных жителей в качестве статистов, но и продемонстрировало фантастические и разнообразные природные ландшафты страны!

Многие поклонники шоу начали приезжать в Северную Ирландию, чтобы воочию увидеть свои любимые места съемок.

Откройте для себя горы Морн, которые одновременно являлись территорией Винтерфелла. Затем проезжайте по преследующему Кингсроуду — ой, мы имеем в виду Темные изгороди!

Графство Антрим также полно удивительных мест, которые могут узнать заядлые фанаты. Это включает в себя пещеры Кушендан, где Мелисандра рождает теневого демона, и гавань Баллинтой, стоящую перед портом Железного острова.

5. Поездки по живописным местам

Ирландия — идеальное место для автомобильного путешествия!

Возьмите напрокат автомобиль и отправляйтесь в путь, чтобы осмотреть знаменитые достопримечательности в удобном для вас темпе.Остановитесь, когда захотите, у ваших любимых достопримечательностей. Вы можете отправиться в поход, на охоту в замке или даже остановиться в любом количестве причудливых рыбацких деревень.

Вы могли:

• Прокатитесь по острову и откройте для себя Северную Ирландию
• Следуйте по Дикому атлантическому пути вниз по западному побережью
• Исследуйте Кольцо Керри и полуостров Дингл
• Из столицы в столицу ехать на север из Дублина в Белфаст-Сити
• Путешествие по прибрежному маршруту Козуэй в Северной Ирландии

6.Гиннесс и виски

Если вы любите пиво и виски, то поездка в Ирландию вас ждет угощение!

В стране есть несколько пивоваров, но самый известный, конечно же, Guinness. Приходите отведать «черного дряни» в его родном городе в Guinness Storehouse. Вы не удивитесь, узнав, что это достопримечательность номер один в Ирландии!

Заводы по производству виски также разбросаны по всей стране. Если вы хотите его посетить, у вас будет большой выбор: от Джеймсона в Дублине до Килбеггана в Уэстмите.Вы также можете посетить старейший завод по производству виски на острове, Bushmills.

Или вы можете отказаться от развлечений и просто свернуться калачиком в пабе и заказать пинту или драм виски.

7. Местные жители Ирландии

Ирландский народ действительно делает Ирландию особенной! Как посетитель их берегов, вы ощутите их веселое чувство юмора и теплое гостеприимство, особенно, остановившись в пансионах и небольших отелях.

Вы также можете окунуться в веселую атмосферу, посетив пабы.В каждом городе есть хотя бы один! Здесь вы можете выпить с местными жителями, попробовать ирландские блюда и даже послушать традиционную музыку.

Это может быть одним из лучших моментов вашего визита в Ирландию!

8. Оживленные города

Ирландия, известная своими потрясающими природными пейзажами, также идеально подходит для отдыха в городе!

Дублин, вероятно, станет отправной точкой вашего путешествия в Ирландию. Столица представляет собой потрясающее сочетание современной и исторической архитектуры.Он полон интересных достопримечательностей, таких как Музей пива Гиннесс и собор Святого Патрика.

На западе вам захочется заехать в Голуэй. В этом спокойном городе процветает музыка и кулинария. На юге Корк — второй по величине город Ирландии и культурный центр региона.

Когда вы посетите Северную Ирландию, обязательно загляните в два исторических города. Белфаст — столица, где вы можете больше узнать об истории Северной Ирландии. Мы рекомендуем посетить Стены мира и Титаник в Белфасте.

Лондондерри, или Дерри, расположен на западе страны и является прекрасным примером города, обнесенного стеной.

9. Богатое наследие

Одна из самых привлекательных сторон Ирландии — ее богатое наследие. Страна имеет сильную историческую основу и большую диаспору по всему миру, которая поддерживает эту культуру.

Сегодня все еще уделяется особое внимание живому наследию ирландцев и гэльцев, от языка до музыки и танцев.

Если у вас или ваших попутчиков есть какое-либо ирландское происхождение, вы можете открыть для себя свои корни! В Дублине вы найдете EPIC The Irish Emigration Museum, который был объявлен «Ведущей туристической достопримечательностью Европы 2019» по версии World Travel Awards.

Еще есть фольклорная деревня Гленколмсиль, расположенная в графстве Донегол, которая является одним из лучших музеев живой истории Ирландии.

Наконец, на островах Аран вы можете больше узнать о гэльском наследии. Вы также можете остановиться в небольших деревнях, таких как Адаре, который ирландским правительством был признан городом наследия.

10. Вкусная еда

Во время посещения Ирландии вы сможете попробовать сытные блюда местной кухни. Среди прочего, попробуйте знаменитый ирландский содовый хлеб и менее известный боксти, ирландские картофельные оладьи.

В отелях типа «постель и завтрак» и других местах проживания вы можете попробовать полный ирландский завтрак. Обычно его подают с яйцами, беконом, сосисками, грибами, бобами, тостами или коробками.

В небольших рыбацких деревушках на западном побережье мы также рекомендуем заказать морепродукты. И вы не сможете покинуть Ирландию, не попробовав знаменитое ирландское рагу!

Не забывайте, что в таких городах, как Дублин, Белфаст, Голуэй и Корк, есть множество прекрасных ресторанов. Они специализируются на местных и сезонных продуктах, чтобы вы могли почувствовать современный вкус Ирландии.

---

---

Это лишь 10 из многих причин, по которым Ирландия является предпочтительным местом отдыха. Если вы ищете новые идеи или вдохновение, загляните в наш путеводитель, чтобы исследовать и открывать для себя больше ирландских жемчужин!

Когда вы будете полностью уверены и готовы начать планировать свое следующее приключение в Ирландии, свяжитесь с нами. Свяжитесь с нашими консультантами по путешествиям в Ирландию, чтобы обсудить, что вы хотите сделать и увидеть. Мы можем помочь вам максимально использовать ваше время в Ирландии.

Теги:

Поделиться через фейсбук Поделиться в Твиттере

«Кровавое воскресенье» в Северной Ирландии

В Лондондерри, Северная Ирландия, десантники британской армии застрелили 13 невооруженных демонстрантов, выступающих за гражданские права, в ходе события, которое стало известно как «Кровавое воскресенье».Протестующие, все северные католики, вышли маршем в знак протеста против британской политики интернирования подозреваемых ирландских националистов. Британские власти приказали запретить марш и направили войска, чтобы противостоять демонстрантам, когда он идет впереди. Солдаты без разбора открыли огонь по толпе протестующих, в результате чего было убито 13 и ранено 17 человек.

Эти убийства привлекли внимание всего мира к кризису в Северной Ирландии и вызвали протесты по всей Ирландии. 2 февраля в столице независимой Ирландии Дублине возмущенные граждане зажгли британское посольство.

ПОДРОБНЕЕ: Как начались проблемы в Северной Ирландии

Кризис в Северной Ирландии обострился в 1969 году, когда британские войска были отправлены во владения Великобритании для подавления националистической активности Ирландской республиканской армии (ИРА) и подавления религиозного насилия между протестантами и католиками.

В апреле 1972 года британское правительство выпустило отчет, освобождающий британские войска от любых незаконных действий во время протеста в Лондондерри. Возмущение Ирландии политикой Великобритании в отношении Северной Ирландии росло, и Великобритания увеличила свое военное присутствие на Севере, устранив при этом любые следы самоуправления Севера.21 июля 1972 года ИРА одновременно взорвала 20 бомб в Белфасте, убив британских военнослужащих и ряд мирных жителей. В ответ Великобритания ввела новую судебную систему, состоящую из суда без присяжных для подозреваемых в терроризме, и количество обвинительных приговоров превысило 90 процентов.

ИРА официально разоружилась в сентябре 2005 года, наконец выполнив условия исторического мирного соглашения 1998 года в Страстную пятницу. Была надежда, что разоружение положит конец десятилетиям политически мотивированного кровопролития в регионе.

ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: Убийство ИРА лорда Маунтбеттена

COVID-19 в Ирландии — COVID-19 очень высокий — уровень 4: COVID-19 очень высокий — Уведомления о состоянии здоровья путешественников | Здоровье путешественников

Уровень 4: Очень высокий уровень COVID-19 в Ирландии

Основная информация для путешественников в Ирландию

• Избегайте поездок в Ирландию.
• Если вам необходимо поехать в Ирландию, перед поездкой убедитесь, что вы полностью вакцинированы.
• Из-за текущей ситуации в Ирландии даже полностью вакцинированные путешественники могут подвергаться риску заражения и распространения вариантов COVID-19.
• Путешественникам следует соблюдать рекомендации и требования Ирландии, в том числе носить маску и находиться на расстоянии 6 футов от других.

Полностью вакцинированные путешественники с меньшей вероятностью заразятся и распространят COVID-19. Однако международные поездки сопряжены с дополнительными рисками, и даже полностью вакцинированные путешественники могут подвергаться повышенному риску заражения и возможного распространения некоторых вариантов COVID-19.

Не выезжайте за границу, пока вы не пройдете полную вакцинацию . Если вы не полностью вакцинированы, есть дополнительные рекомендации, которым следует следовать до, во время и после поездки.

Прежде чем отправиться в международную поездку

Обязательно планируйте заранее:

• Выполняйте все требования авиакомпаний, а также любые требования в пункте назначения, включая ношение маски, подтверждение вакцинации, тестирование или карантин. Требования могут отличаться от U.С. требования. Если вы не соблюдаете требования пункта назначения, вам может быть отказано во въезде и потребуется вернуться в Соединенные Штаты.

Тестирование

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

• Если вы не полностью вакцинированы, пройдите тест на вирус за 1–3 дня до вашей поездки.

НЕ путешествовать, если…

• Вы подвергались воздействию COVID-19, если вы не были полностью вакцинированы или вылечились от COVID-19 за последние 90 дней.
• Вы больны.
• Вы дали положительный результат на COVID-19 и не прекратили изоляцию.
• Вы ждете результатов теста на COVID-19.

Узнайте, что делать в каждой из этих ситуаций и когда вам будет безопасно путешествовать, если вы или ваш попутчик можете заразиться COVID-19.

Во время путешествия

Защитите себя и других

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

• Следуйте всем рекомендациям и требованиям в пункте назначения, в том числе надевать маску и держаться на расстоянии 6 футов (2 метров) от всех, кто не путешествовал с вами.
• Часто мойте руки водой с мылом или используйте дезинфицирующее средство для рук с содержанием спирта не менее 60%.

Перед поездкой в ​​США

Тестирование — ВСЕ путешественники

ТРЕБУЕТСЯ

Перед посадкой на рейс в США вы должны предъявить один из следующих документов:

• Если вы полностью вакцинированы: Доказательство вакцинации и отрицательный результат теста на COVID-19, взятые не более чем за 3 дня до поездки.
• Если вы НЕ полностью вакцинированы: Отрицательный результат теста на COVID-19, полученный не более чем за 1 день до поездки.

Детям до 2-х лет тестирование не требуется. Есть также вариант для людей, которые документально выздоровели от COVID-19 за последние 90 дней. Узнайте больше об этих требованиях.

Контактная информация

ТРЕБУЕТСЯ

Все воздушные пассажиры, направляющиеся в Соединенные Штаты, также должны будут предоставить авиакомпаниям контактную информацию перед посадкой на рейс в Соединенные Штаты.Это укрепляет уже существующий процесс путешествий, чтобы быстро выявлять и связываться с людьми в США, которые могли быть подвержены инфекционному заболеванию, например COVID-19. Доступ к контактной информации путешественников позволит федеральным, государственным и местным департаментам здравоохранения и агентствам США обмениваться соответствующей медицинской информацией и информацией об общественном здравоохранении, необходимой для обеспечения безопасности населения.

После прибытия в США

Возможно, вы заразились COVID-19 во время путешествий.Вы можете чувствовать себя хорошо и не иметь никаких симптомов, но вы все равно можете заразиться и передать вирус другим. По этой причине CDC рекомендует следующее:

Все путешественники

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

Если вы не получили полную вакцинацию

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

В дополнение к рекомендациям по тестированию выше

• Оставайтесь дома и соблюдайте карантин в течение полных 7 дней после поездки, даже если результат теста отрицательный через 3–5 дней.
• Если вы не сдадите анализы, оставайтесь дома и поместите в карантин в течение 10 дней после поездки.

Если вы недавно вылечились от COVID-19

Если вы излечились от зарегистрированной инфекции COVID-19 в течение последних 90 дней (независимо от статуса вакцинации), вам НЕ нужно проходить анализ через 3–5 дней после поездки. Люди могут продолжать давать положительный результат в течение 90 дней после постановки диагноза и не заразить других.Вам также не нужно проходить карантин после путешествия. Если у вас развиваются симптомы COVID-19 после поездки, изолируйте и проконсультируйтесь с врачом для получения рекомендаций по тестированию.

Дополнительная информация

Путешествие в Ирландию во время COVID-19

Введение

Каждый, кто прибывает в Ирландию, должен заполнить форму поиска пассажира до посадка на самолет или поездка на лодке в Ирландию.

По прибытии в Ирландию у вас также должно быть одно из следующего:

• ЕС Цифровой сертификат COVID, подтверждающий, что вы полностью вакцинированы Вакцина, одобренная EMA, или вылечились от COVID-19 за последние 180 лет дн.
• Другое приемлемое доказательство того, что вы прошли полную вакцинацию одобренная вакцина, или вы излечились от COVID-19
• Доказательство отрицательного результата теста ОТ-ПЦР, проведенного не более чем за 72 часа до вашего прибытие

Людям, прибывающим в Ирландию, не требуется карантин.Но если у вас есть симптомы COVID-19 или вы находитесь в тесном контакте с подтвержденным случаем, вам следует: следуйте советам общественного здравоохранения.

Форма поиска пассажиров

Если вы прибываете в Ирландию из другой страны, в том числе если вы Следуя дальше в Северную Ирландию, вы должны заполнить онлайн-форму поиска пассажиров COVID-19. до вашего приезда. На каждого пассажира в возрасте 18 или 18 лет необходимо заполнить одну форму. старшая. Вы получите квитанцию ​​по электронной почте, которую вам нужно будет показать, когда посадка.Это предварительное требование к посадке.

Вы также должны заполнить эту форму, если вы прибываете в Ирландию через Северный Ирландия и были за границей за 28 дней до вашего приезда в Ирландию.

Информация в форме может быть использована для связи с вами, чтобы проверить ваш место, или связаться с вами, если есть подтвержденный или подозреваемый случай COVID-19 на вашем рейсе или пароме.

Вам понадобятся следующие данные, чтобы заполнить локатор пассажиров COVID-19. форма:

• Номер мобильного телефона, который вы будете использовать в Ирландии
• Ваш электронный адрес
• Ваше место жительства во время пребывания в Ирландии
• Информация о том, как вы прибыли в Ирландию (например: название авиакомпании или номер парома, рейса или парома)
• Паспортные данные пассажира

Вас также спросят, с кем из следующего вы путешествуете:

• Доказательство вакцинации
• Доказательство выздоровления от COVID-19 за последние 180 дней.Вы, должно быть, имели положительный результат ОТ-ПЦР на COVID-19 не менее чем за 11 дней до прибытия (и не более 180 дней).
• Подтверждение отрицательного результата теста ОТ-ПЦР, полученного в течение 72 часов до прибытия

Если вы заполнили форму до 9 ноября 2021 г., и любую информацию, которую вы указанные в форме изменения в течение 28 дней после вашего прибытия в Ирландию, вы необходимо отправить электронное письмо на имя пассажира[email protected] с ваша обновленная информация. Вам не нужно этого делать, если вы приедете в Ирландию. с 12 ноября 2021 года, или если вы заполнили форму с 9 ноября 2021 года.

Вам не нужно заполнять эту форму в некоторых ограниченные ситуации.

Незаполнение этой формы является правонарушением.

Вы можете читать данные уведомление о защите для формы определения местонахождения пассажиров COVID-19.

Что означает полная вакцинация?

Вы полностью вакцинированы, когда это:

• 15 дней после второй АстраЗенека доза или вторая доза Ковишилда
• через 7 дней после второго Pfizer-BioNtech доза
• 14 дней после второй Moderna доза
• 14 дней после сингла Janssen доза
• через 14 дней после второй дозы Sinopharm (также называемой Vero Cell Деактивировано)
• 14 дней после второй дозы Коронавака (Синовак)

Смешанные вакцины

Если вы получили разные вакцины для первой и второй доз, вы полностью вакцинированы по прошествии указанного выше периода в зависимости от вашего второго вакцина.Например, если ваша первая доза была Astra-Zeneca, а вторая доза был Pfizer, вы полностью вакцинированы через 7 дней после введения дозы Pfizer.

Если вы получили вакцину, отличную от перечисленных выше, вы не считается «полностью вакцинированным».

Вы также не прошли полную вакцинацию, если интервал между первой и вторая доза меньше необходимого периода (для двухдозовой вакцины).

Что является действительным доказательством вакцинации?

Во время путешествия вы должны принести доказательство того, что вы прошли полную вакцинацию. в Ирландию.

Если вы были вакцинированы в ЕЭЗ, вы должны получить ЕС цифровой COVID. Сертификат (DCC).

Если вы были вакцинированы в стране за пределами ЕЭЗ, у вас должен быть действующий Сертификат о вакцинации COVID-19, официально признанный эквивалентным в DCC ЕС.

Также могут быть приняты другие доказательства того, что вы были вакцинированы. Доказательство может быть в письменном или электронном формате на ирландском или английском языках. Где это в другой язык, нужен официальный перевод на ирландский или английский.

Свидетельство о вакцинации должно содержать следующее:

• Подтверждение того, что вы полностью вакцинированы
• Дата или даты вакцинации
• Название органа в штате, реализующего программу вакцинации, которая Вам сделали вакцину

Что означает «восстановлено с COVID-19?

Вы «излечились от COVID-19», если у вас был COVID-19 в последние 180 лет. дней. Вы должны принести доказательство того, что вы излечились от COVID-19, когда вы путешествие в Ирландию.

Если вы проходили тестирование на COVID-19 в ЕЭЗ, вы должны получить ЕС цифровой COVID. Сертификат (DCC). Другое доказательство того, что вы вылечились от COVID-19, может также быть принятым.

Какие еще доказательства выздоровления приемлемы?

Если у вас нет DCC, ваше доказательство должно быть в письменном или электронном формате. на английском или ирландском языках. Если он написан на другом языке, кроме английского или ирландского, он должен сопровождаться заверенным переводом.

Ваше доказательство выздоровления должно содержать следующее:

• Ваше полное имя и дата рождения
• Дата вашего первого положительного результата теста
• Болезнь или вариант, от которого вы вылечились
• Страна, где проводился тест
• Реквизиты органа, выдавшего сертификат
• Даты, с которых сертификат действителен и истекает срок действия (вы должны положительный результат не менее 11 дней назад, но не более 180 дней назад)

Нужен ли мне тест на COVID перед приездом в Ирландия?

Вам не нужно проходить тест на COVID-19 до прибытия в Ирландию, если К вам относится следующее:

• У вас есть европейский цифровой COVID Свидетельство о полной вакцинации
• У вас есть цифровой сертификат COVID ЕС, подтверждающий, что вы выздоровели. от COVID-19 за последние 180 дней
• Вам 11 лет или младше
• У вас есть еще одно приемлемое доказательство того, что вы полностью вакцинированы Вакцина, одобренная EMA, или вакцина, которую вы вылечили от COVID-19 в прошлом 180 дней

Если ничего из вышеперечисленного не относится к вам, у вас должен быть отрицательный тест ОТ-ПЦР. принимаются не более чем за 72 часа до вашего приезда в Ирландию.Тест на антиген не принимаются.

Если вам требуется тест ОТ-ПЦР и вы прибываете в Ирландию без него, вы могут быть привлечены к суду и оштрафованы и / или отправлены в тюрьму. Вы также должны проведите тест RT-PCR как можно скорее после прибытия (если вы не иметь один по прибытии). Вы должны пройти тест в течение 36 часов после прибытия, и вы должны сохранить результат в течение 14 дней после получения результата. Ты должен быть может предоставить результат теста, если об этом попросит Гарда (ирландская полиция).Невыполнение этого требования также является правонарушением.

Для получения приемлемых доказательств вакцинации и выздоровления см. «Что означает полностью вакцинированный? »и« Что означает ли вылечился от COVID-19? »выше.

Мне нужно помещать в карантин?

По прибытии в Ирландию вам не нужно проходить карантин.

Вы должны подписаться на публикацию совет по здоровью, если у вас появятся симптомы COVID-19 или если вы близки контакт подтвержденного случая COVID-19.

Обязательный карантин в отелях для путешественников в Ирландию из некоторых стран, закончился 25 сентября 2021 года.

Путешествие с детьми

Все дети младше 18 лет должны быть зарегистрированы на COVID-19. Форма для поиска пассажиров, которую может составить сопровождающий их взрослый.

Несопровождаемые дети в возрасте от 12 лет и старше должны заполнить собственный сертификат COVID-19 Форма поиска пассажиров.

Если вы путешествуете с ребенком в возрасте от 12 до 17 лет, у них должен быть отрицательный тест ОТ-ПЦР не более чем за 72 часа до прибытие, если у них нет действительных доказательств вакцинации или выздоровления.

Если только взрослые, сопровождающие ребенка, полностью После вакцинации ребенок должен сдать отрицательный результат ОТ-ПЦР.

Детям в возрасте 11 лет и младше не требуется тест RT-PCR для поездки в Ирландия.

Откуда произошло название Ирландия?

Так откуда же произошло название Ирландия? Что ж, название произошло на протяжении многих веков от старого ирландского слова «Богиня»; Эриу, как ее звали, в древней ирландской мифологии описывалась как богиня-матрона.

Современное название Ирландии на ирландском языке — «Éire» и происходит от слова Ériu. Английская версия «Ireland» происходит от трех последних букв имени «Ire» с добавленным в конце суффиксом «land».

И это не единственное название страны.

«Эрин», происходящее от ирландского слова «Éireann», используется вместо «Éire», когда существительное находится в родительном падеже, например «Poblacht na hÉireann», что означает «Республика Ирландия», или «muintir na hÉireann», что означает «народ Ирландии».

Это слово исторически было популярным способом описания острова. Считается более романтичным — и не то, что вы слышите изо дня в день — он часто используется в поэзии, например, в «Когда Эрин первая роза» Уильяма Дреннана.

Еще один, еще более устаревший способ описания Ирландии — это «гиберния», которым римляне описывали Ирландию. Он сохранился сегодня от имени ряда организаций, таких как Древний Орден Хибернианцев.

Когда Ирландия была разделена в 1921 году англо-ирландским договором, 26 южных округов были названы «Ирландским свободным государством».

Пасхальное восстание провозгласило «Ирландскую республику», но это название никогда не было принято британскими переговорщиками — не в последнюю очередь, когда британский монарх должен был остаться королем Ирландии — так что Свободное государство должно было сделать это.

Говорят, что тогдашний премьер-министр Великобритании Ллойд Джордж спросил Майкла Коллинза, как по-ирландски означает «республика». Когда лидер повстанцев не знал — Коллинз никогда не знал ирландского языка — валлиец усмехнулся, что такого слова не было и в его родном валлийском языке, и разве это не было достаточным доказательством того, что кельты были предназначены для монархического правления?

Шесть графств, остававшихся частью Соединенного Королевства, были названы «Северной Ирландией», хотя многие вскоре стали называть ее просто «Ольстером» в попытке преуменьшить ирландское происхождение этой провинции.

Сегодня в статье 4 Конституции 1937 года говорится: «Название штата — Эйре, или, на английском языке, Ирландия». В течение многих лет это означало, что ирландское государство описывалось многими британскими политиками как «Эйре», хотя в английском языке предпочтение было отдано названию на английском языке.

Если написано без акцента, «Eire» не означает «Ирландия», но на самом деле это ирландское слово «бремя» — важное различие, которое необходимо провести.

Использование слова «Éire» в международном контексте стало сокращаться после юридического провозглашения республики в 1949 году, и многие считают это довольно высокомерным способом обозначать республику.В международном контексте южный штат обычно называют просто «Ирландией», а иногда и Ирландской Республикой, чтобы отличить его от северного.

После провозглашения республики британское правительство рассматривало возможность официально изменить название Северной Ирландии на «Ольстер», но в конечном итоге отказалось.

Сегодня все, кроме заядлых профсоюзов, предпочитающих «Ольстер», и строгих республиканцев, которые говорят «шесть округов» или «север», используют официальные термины.