Новый год в Финляндии

/Интересно про разные страны

В Финляндии реальность новогодних и рождественских праздников тесно переплетается со сказками и мифами, непременно идет блестящий белый снег, светятся огни, которые переливаются разноцветными цветами радуги и всеобщее веселье.

Основным праздником зимы в Финляндии считается Рождество. Его отмечают 25 декабря. В эту ночь в дома обязательно приходит Йоулупукки и оставляет детворе большую корзину подарков. Благодаря красивым старинным местным традициям, Рождество и Новый год в Финляндии насыщаются самыми яркими красками. Настроение праздника сохраняется у местных жителей до Крещения.

Новый год в Финляндии является как бы повторением Рождества. Вся семья вновь собирается вместе за красивым столом. В новогоднюю праздничную ночь финны обязательно гадают, пытаясь узнать свое будущее: предварительно расплавив и вылив воск в холодную воду.

Кульминационным моментом года является рождественский сочельник, который празднуют 24 декабря, т.

е. именно канун, а не само Рождество. В рождественский сочельник в этой стране принято парится в бане. А тот, кто будет путешествовать 24 декабря по сельским местностям, обязательно заметит, как от каждой бани ввысь поднимаются столбы дыма.

В бывшей столице Финляндии – Турку ровно в полдень объявляется «рождественское спокойствие». По радио и телевидению начинают звучать поздравления, что знаменует начало праздника. Большинство семей именно в это время садятся за первый праздничный рождественский стол.

В сочельник с закатом солнца принято отправляться в церковь, где проводят службу. На могилы родных и близких принято ставить свечи, прикладывать еловые ветки, венки. Финское кладбище в сочельник – это очень захватывающее зрелище. Несколько тысяч свечей, которые горят среди снега, на всю жизнь оставят впечатления в памяти иностранцев.

Большинство людей не могут представить себе Новый год в Финляндии без местного Санта Клауса. И это совсем не случайность, ведь настоящий Санта живет именно в финской Лапландии.

С ним даже можно лично встретиться на Полярном круге в его жилище.

В отличие от многих стран, Йоулупукки приходит в семьи именно в сочельник. Обычно, на Новый год в Финляндии он приносит большую корзину подарков, дети поют песенки и устраивают вместе с ним хоровод. Затем взрослые и дети провожают Йоулупукки песней, и он в шубе и валенках уходит прочь.

Финляндия — не единственное место, которое стоит посетить. Компания «Турскидки» предлагает также выгодные цены на горящие путевки в Гоа. Доверьте свой отдых профессионалам — мы в туристической отрасли с 1992 года.

Почитать ещё

Новый год в Великобритании

Новый год в Карпатах

Новый год в Германии

Факты о Турскидки.ру

1. Мы работаем с 1992 года.
2. У нас профессиональные менеджеры..
3. Мы предлагаем туры всех туроператоров.
4. С нашими дисконтными картами вы экономите при покупке туров.
5. Можно приобрести тур не выходя из дома Онлайн.
6. Бронируем отели — без привязки к туру. Цены ниже чем на Booking.com на 30%.

Горящие туры по странам

• Таиланд
• Индия
• Доминикана
• Турция
• Вьетнам
• ОАЭ
• Мексика
• Чехия
• Мальдивы
• Тунис
• Италия
• Испания
• Куба
• Кипр
• Греция

Популярные курорты

• Кемер
• Анталия
• Бодрум
• Белек
• Мармарис
• Гоа
• Пунта Кана
• Варадеро
• Пхукет
• Самуи
• Паттаия
• Фантьет
• Канкун
• Прага
• Дубаи
• Римини
• Барселона
• Айя Напа
• Ларнака
• Крит
• Родос

Новый год и Рождество в Финляндии

Новый год в Финляндии — это «великолепная семерка» самых крупных, комфортных для отдыха туристических центров страны, которые гарантируют рождественский отдых экстра-класса! У каждого — свой характер, возможности и специализация. Провести праздник на горнолыжном курорте? Пожалуйста. На столичной ярмарке? Милости просим! Не забудьте про Санту: можно поехать всей семьей прямо к нему! В нашем материале — все о том, где и как встретить Новый год в самых популярных у российских туристов городах.

Стоит сразу оговориться: в отличие от России, Новый год празднуется в Финляндии не столь масштабно — первенство по торжественности и антуражу принадлежит католическому рождеству (25 декабря).

Поэтому, если вы хотите в полной мере прочувствовать волшебство зимней праздничной Европы, организуйте каникулы с начала 20-х чисел по середину первой декады января. В этом случае вы точно увидите все самое интересное — времени хватит на все!

Новый год в Хельсинки

Столица Финляндии очаровывает сразу — не только своей аккуратностью и ухоженностью, но и массой атмосферных деталей. Хельсинки не зря называют «городом огней»: волшебная иллюминация на улицах гармонично сочетается со свечами в окнах — традиции их зажжения в рождественские праздники уже больше 150 лет.

Обязательно включите в маршрут своего рождественского путешествия следующие пункты.

• Сенатская площадь. Главное место Хельсинки можно легко узнать по памятнику Александру Второму, даровавшему Финляндии независимость. Здесь проводятся рождественско-новогодние праздничные увеселения и мероприятия. Каждый год власти придумывают что-то новое: в прошлые годы уже были шоу иллюзионистов, фейерверки, джазовый концерт под открытым небом и песни с танцами. Есть основания полагать, что в этот раз будет не менее интересно! Кстати, «детский» праздник проводится здесь же, но ранним вечером.
• «Люкс Хельсинки». Традиция зажигать свечи, о которой мы уже упоминали, получила свое развитие в общегородском формате — город в рождественско-новогодние праздники превращается в одну большую световую инсталляцию. Проекции на стенах зданий превращаются в яркую волшебную мозаику — очень атмосферно и в духе самого долгожданного праздника в году. Обязательно погуляйте по центру Хельсинки и посмотрите.
• Крепость Суоменлинна в рождественские праздники превращается в сказочный замок — место проведения новогоднего квеста. У всех желающих есть 6 часов, чтобы найти все тайники гномов в близлежащем парке и самой крепости — а заодно понаблюдать за милыми белочками, требующими от туристов орешек-другой.
• «Кабельный завод». Если вы не чужды современной культуры и хотите провести вечер в непринужденной атмосфере, отправляйтесь в этот крупнейший арт-центр финской столицы. В рождественские праздники здесь не только проводится множество выставок, но и проходят представления знаменитого «Зимнего цирка». Уникальность его программы строится на сложной воздушной акробатике и живом звуковом сопровождении.
• Рождественская ярмарка Манты — самая длительная в Финляндии. Традиционные европейские вечерние гуляния с горячим глинтвейном, домашней выпечкой, сувенирами, музыкой и танцами.
• Посетите главный каток финской столицы — он расположен прямо напротив Художественного музея: во время катания можно наслаждаться волшебной иллюминацией.
• Открытый бассейн Allas. Это — часть большого саунного комплекса: после парилки проходите окунуться и насладиться великолепным видом на город (район Кауппатори). Особый шик — попасть в открытый бассейн в снегопад: получается что-то вроде контрастного душа под финским зимним небом.
• Рестораны в Хельсинки в рождественские праздники — это нечто особенное. Оленина с брусникой и джелатто с еловым соком наверняка произведут на вас неизгладимое впечатление.

Новый год в Ювяскюля

По мнению самих жителей страны, это один из самых комфортных для жизни городов в Финляндии. Очаровательный Ювяскюля — это первоклассный горнолыжный курорт и масса возможностей провести рождественско-новогоднюю неделю. Среди них отметим следующие.

• Поездка в Лааявуори и Рийхивуори — горнолыжные курорты, расположенные рядом с Ювяскюля. Первый — типичный семейный курорт с 5 простыми и средними по уровню сложности трассами, на втором уже можно встретить опытных профессионалов.
  С утра до 15 часов (дальше начинает смеркаться) — на лыжах и сноуборде, после 15 — обратно в город, прогуляться по уютным улочкам, посидеть в баре или ресторане.
• Деревня Санты в Муураме. Куда еще ехать в Рождество? Конечно же, сюда — тут эльфы, гномы, угощения, мастер-классы по изготовлению национальных войлочных игрушек для детей, а для взрослых работают кафе, рестораны, сувенирные лавки. Гвоздь программы — фото с самим Сантой. Стоит отметить: это не «главная» резиденция новогоднего волшебника — что, к счастью, никак не сказывается на количестве и качестве развлечений.
• Выезд на прогулку в национальный парк Пюхя-Хякки. Размеры его совсем невелики, да и интересен он вовсе не ими. Главная изюминка — в деревьях, возраст многих из которых составляет несколько столетий. Летом здесь не очень комфортно — парк расположен на заболоченной местности, зато зимой обстановка просто отличная. Нетронутая природа, спящая под снегом, прилагается.
• Планетарий Kallio, который расположен в помещении, вырубленном в скале, в рождественские праздники готовит для своих посетителей самое интересное. Инсталляции и панорамы звездного неба, интересные рассказы и мультфильмы для детей — масса положительных эмоций гарантирована.
• Поездка на расположенные неподалеку оленьи фермы и питомники хаски. Обязательно будет катание на мотосанях, подледная рыбалка, окунание в прорубь, шашлыки и сауна. Самое популярное место — усадьба Варьола: здесь, помимо всего перечисленного, есть еще и конюшня исландских лошадей.

Новый год в Леви

Крупнейший горнолыжный курорт в альпийском стиле — сам по себе настоящая сказка, а в рождественские праздники — еще и чрезвычайно оживленное место. Будучи городком маленьким, он все-таки предлагает достаточное количество развлечений — но большинство на выезде.

• Первое и главное — катание на лыжах и сноуборде: здесь оборудовано целых 47 трасс, оснащенных 27 подъемниками. После активного отдыха — ужин в ресторане, посиделки у камина, прогулки по небольшим и уютным улочкам курортного города.
• «Деревня Лайнио» — или, как ее часто называют российские туристы, «снежная деревня». Здесь все изо льда, включая настоящий отель, в котором можно снять номер и провести ночь, а также ночной клуб и бар. Отдыхайте и удивляйтесь — есть чему: каждый год деревню создают по индивидуальному дизайну с нуля, причем на постройку зданий уходит до 300 тыс. кг отборного чистого льда.
• Резиденция Санты — та самая, «главная»: находится рядом с Рованиеми, но доехать при желании можно и от Леви. Дорога не самая близкая, но если время есть, то почему бы и не посетить, тем более с детьми?
• Устроить настоящий праздник ребенку можно и в самом Леви — здесь есть великолепный детский парк развлечений Kid’s Land, который в рождественские каникулы предлагает специальные квест-программы и спортивные состязания для всех желающих.
• Леви хорош еще и тем, что чрезвычайно тих и уютен. Может быть, просто снять аутентичный коттедж с камином, заказать потрясающе вкусные национальные блюда и встретить праздник в тихом семейном кругу? Это вполне реально — а утром можно отправиться на прогулку по заснеженным улочкам, посетить оленью ферму и прокатиться на собачьей упряжке.
• Если душа просит активности, стоит выбраться в большой развлекательный центр «Хулу-Поро Арена»: здесь есть чем заняться и детям, и взрослым. Для первых предусмотрен веревочный городок, игровые площадки, аттракционы, для вторых — сауна, бассейн, тренажерные залы, кинотеатр, кафе и рестораны. И, конечно же, магазины!
• Кстати, о них. Леви — столица горнолыжной Финляндии, а потому можно устроить себе шопинг не только в бутиках, но и в спортивных магазинах. Здесь огромный выбор первоклассной экипировки, утепленной одежды и прочего снаряжения — от лыж до сноубордов.

Новый год в Лахти

Активный отдых, музыка, шопинг, природные красоты и исторические достопримечательности — все это можно найти в период рождественских праздников именно в Лахти.

• Классическая музыка праздничными вечерами — визитная карточка Лахти. Во дворце имени Яна Сибелиуса, финского композитора, каждый год под Рождество проводятся концерты нескольких коллективов со всей Европы. Сам же дворец официально входит в топ-5 лучших площадок планеты — и все благодаря великолепной акустике.
• Разумеется, нужно покататься на горных лыжах и сноуборде в по-рождественски нарядном Мессиля: этот курорт принимает множество русских туристов, поэтому с языковой коммуникацией не будет никаких проблем. Здесь же новички могут взять уроки катания.

Также из лыжной «оперы» имеется возможность побывать у знаменитого комплекса «Трех трамплинов» (Salpausselän hyppyrimäet) — никуда ехать не надо, он находится в самом Лахти. Это спортивное сооружение было возведено специально к Лыжным играм Лахти еще в 1972 г., несколько раз реконструировалось и сегодня является одним из городских символов.

• Шопинг — непременный атрибут рождественских и новогодних каникул в Лахти. Много туристов — много продаж: бутики начинают скидывать цены еще с начала декабря, а в рождественскую неделю можно легко отыскать дисконт в 60–70 %. Правда, нужно учесть — за безусловно выгодными предложениями охотников немало. Не опоздайте!
• Подледная рыбалка на озерах, окружающих Лахти с соответствующим антуражем в виде сауны, шашлыков, купания в проруби и веселого празднования Нового года.
• Для ценящих исторические достопримечательности — добро пожаловать к Ristin kirkko: древняя церковь в рождественские праздники становится одним из центров притяжения горожан. В зимнем снеговом наряде и иллюминации она неописуемо прекрасна и дополняет раскинувшуюся вокруг нее ярмарку. С холма, где она расположена, открывается великолепный вид на празднующий город.

Новый год в Турку

Встретить долгожданный праздник в Турку — нечто особенное. Дело в том, что это один из старейших финских городов: можно сказать, что традиции празднования католического Рождества распространились по всей стране именно отсюда. Как следствие — особая атмосфера и значительно большее число мероприятий, посвященных историческому наследию Турку.

• Рождественский сезон здесь начинается еще с 23 ноября — с этого дня и по 13 января можно увидеть всевозможные шествия, празднования, ярмарки и представления, посвященные самому главному празднику в году. Hand-made сувениры на Старой площади, главная елка у кафедрального собора и, конечно же, музей Луостаринмяки.

Здесь каждый год организуется что-нибудь особенное: обязательным элементом программы всегда выступает рождественский стол с угощениями, которые финны готовили на Рождество в середине XIX века. Также не пропустите открывающее сезон шествие, во главе которого — неизменный Йоулупукки, финский Санта.

• И снова к еде. В этом вопросе Турку опередит любой финский город — за исключением разве что Хельсинки. Но если столица делает больший упор на статус заведений, то здесь все по-простому. В семейных ресторанчиках под Рождество предлагают чудесные деликатесы: оленину-гриль, мясо кабана, овощи в меду, луковое варенье и форель. Не забудьте про домашнее пиво: с ним не сравнится никакое шампанское. Одно из самых оригинальных заведений — викинг-ресторан: рекламировать не будем, найдете сами.
• Крупнейший рождественский базар в Турку находится на Старой площади, в исторической части города. Только цифры: ежегодно его посещает более 50 тыс. человек и проводится более 4 сотен представлений. Без комментариев — побывать нужно обязательно.
• Кафедральный собор Турку — именно на его башнях бьют куранты, возвещающие приход Рождества. Встречайте его именно здесь: речь мэра, шампанское и салют прилагаются.
• Наантали — место, которое должно быть знакомо каждому почитателю творчества Туве Янсон, автора знаменитых «Муми-троллей». Здесь расположен целый парк, посвященный героям любимой детской книжки — и, конечно же, в Рождество он предлагает особенно интересные развлечения. Добраться легко: Наантали находится всего в 15 км от Турку.

Новый год в Вуокатти

Один из самых популярных горнолыжных курортов Финляндии в новогодние и рождественские праздники практически ничем не отличается от себя самого в любой другой день. Шум, музыка, огромное количество туристов — все то же самое, только в два раза интереснее и сдобрено великолепной иллюминацией. Приезжайте — тут масса всего интересного!

• Горнолыжный комплекс. Расположен рядом с центром города и ждет в гости лыжников среднего уровня и новичков: у матерых профессионалов здешние высоты вызовут только снисходительную улыбку. Зато для того чтобы активно отдохнуть всей семьей, лучше не придумаешь! К горнолыжным спускам и сноуборду прилагается отличная инфраструктура в виде кафе и ресторанчиков с праздничным меню.
• Аквапарк Катинкулта. Лучшее средство от зимних морозов — провести целый день в теплом бассейне, катаясь с горок и наслаждаясь рукотворными водопадами. Для взрослых предусмотрены спа, саунный комплекс и массаж.
• Катание на хаски и оленях. Непременно включается в программу рождественского туризма: вместо тройки белых лошадей будет трио великолепных собак. Или оленей, которых потом можно будет погладить и покормить с рук.
• Зимняя подледная рыбалка. Вокруг Вуокатти расположено сразу несколько озер разных размеров, и рыбалка здесь изумительная. Гвоздь программы — конечно, местная форель, которую можно приготовить прямо на месте в составе душистой ухи или запечь на гриле.
• Кстати, если в спектр ваших новогодних интересов входит кулинария, рекомендуем посетить один из нескольких местных ресторанов национальной кухни. Похлебка из копченой оленины с овощами-гриль, мясо кабана, крем-суп из морского окуня и мороженое с морошкой — все деликатесы на вашем столе.
• Главный парк развлечений Вуокатти — Angry Birds. Но это не значит, что аттракционы здесь ограничиваются только злыми птичками. Комплекс поделен на три больших зоны: игровую арену (для активных и командных игр), трамплин с батутом и мягкими матами для комфортного приземления (Snowflex) и Freestyle Hall с возможностью покататься на скейте, роликах и попрактиковаться в паркуре.
• Провести праздничный вечер в первоклассном боулинг-центре — отличное решение для большой компании. Имеются 16 боулинговых дорожек, бильярдная зона и несколько больших телевизоров для просмотра спортивных состязаний.

Новый год в Рованиеми

Крупный горнолыжный курорт и по совместительству резиденция Санта-Клауса — согласитесь, где еще проводить новогодне-рождественские праздники, как не здесь?

• Деревня Санта-Клауса (Santa Village) с парком развлечений (Santa Park). Описывать все развлечения, которыми располагает комплекс, не имеет смысла, но совершенно точно нужно упомянуть, что здесь есть возможность поговорить с главным зимним волшебником и сделать с ним фото. А еще — запросто увидеть, как он собирается в кругосветное путешествие с раздачей подарков. Масса ярких впечатлений для детей и взрослых гарантирована!
• Горные лыжи для взрослых — огромный горнолыжный комплекс, самый крупный в Финляндии. Включает в себя самые высокие по сложности трассы («черные») и придется по душе не только новичкам, но и профи.
• Горные лыжи для детей — Rendin Lumimaa: это целый парк развлечений, аттракционы которого объединены единой темой лыжного спорта. Тут и сноуборд, и мини-спуски, и обучение катанию. Словом, ребенок будет занят весь день — а после катания можно посидеть в кафе и перекусить.
• Увидеть северное сияние (в Рованиеми это более чем возможно). Гарантии нет никакой, но, если повезет, это точно будет самый необычный Новый год в вашей жизни.
• Праздничный шопинг в Рованиеми на удивление хорош: сказывается большое количество туристов из Европы, формирующих платежеспособный спрос на коллекции одежды и обуви известных на весь мир дизайнеров. В Рождество скидки достигают 70 % — главное, не опоздать к разбору!

Канун Нового года 2023-2024 в Финляндии

Лучшее время для поездки Финляндия

Помимо традиционного обратного отсчета времени и фейерверков, Финляндия предлагает множество развлечений на свежем воздухе, чтобы Новый год запомнился

Посмотреть все

Посмотреть варианты размещения поблизости

Dates

December 31

• Mar
• Apr
• May
• Jun
• Jul
• Aug
• Sep
• Oct
• Nov
• Dec
• Jan
• Февраль
• Март

Купить билеты

Что-то не так?

europe

Финляндия

Финляндия

Хельсинки

После Рождества финны экономят силы на последнюю ночь года, которая обещает быть немного дикой. В то время как некоторые люди встречают Новый год перед телевизором с речью президента и винтажными фильмами, многие также собираются на гала-ужины, живые концерты, танцевальные вечеринки и фейерверки, обычно выпивая много алкоголя. Другие предпочитают завершить год на природе, на лыжах и, возможно, с северным сиянием на горизонте. В любом случае, если вы ищете лучшие события и мероприятия для новогодних каникул в Финляндии, мы предоставим вам здесь.

Национальный Новый Год в Хельсинки

Главный национальный праздник традиционно проходит в Хельсинки, столице и крупнейшем городе Финляндии. Обычно официальные торжества проходят на Сенатской площади рядом с Хельсинкским собором или на Кансалайстори (Гражданская площадь), расположенной между библиотекой Ооди и Музыкальным центром. Помимо живых выступлений, в официальной части программы – выступление мэра города, исполнение гимна и других патриотических песен. Все завершается грандиозным фейерверком в полночь. Позже люди часто переезжают в гавань для более легкомысленной вечеринки, которая может продолжаться до раннего утра.

Шоу фейерверков в Тампере

Известный как второй по величине городской район, Тампере также предлагает множество блестящих мероприятий, чтобы попрощаться с прошлым годом. К ним относятся вечеринки в барах, рейвы в ночных клубах, вечеринки на крыше и, конечно же, фейерверки. Главное празднование в городе — новогоднее шоу фейерверков Тампере, которое проводится у бассейна у ручья Ратина. В отличие от других полуночных фейерверков, эта пиротехническая феерия начинается вечером около 21:50 и длится примерно 5 минут. Поэтому не забудьте прибыть вовремя и зарезервировать удобное место для лучших видов и снимков. Также лучше добираться пешком, так как движение, вероятно, будет интенсивным.

Двойной новогодний праздник в Торнио

Если вы любите что-то действительно необычное, обратите внимание на двойной обратный отсчет Нового года на финско-шведской границе у реки Торне. Отправляйтесь в Торнио на финской стороне, чтобы встретить Новый год живыми выступлениями и великолепным фейерверком над рекой. Затем совершите 5-минутную поездку по мосту в Хапаранду в Швеции и насладитесь еще одним новогодним фейерверком всего через час.

Зимние развлечения в финской Лапландии

Возможно, вы захотите отвлечься от традиционных танцев и питья и насладиться сказочной скандинавской зимой с обильным снегом. Собирайтесь и отправляйтесь дальше на север в Деревню Санта-Клауса в Рованиеми, самое волшебное место в финской Лапландии. Наслаждайтесь природой, катаясь на снегоходах, катаясь на собачьих упряжках, наблюдая за дикой природой Арктики или гоняясь за северным сиянием, которые в этом районе более чем впечатляют. Выделите время для финской сауны вечером, чтобы полностью расслабиться. С приближением полуночи вы можете устроить себе приватный праздник и зажечь петарды. Единственный временной интервал, когда в Финляндии можно законно запускать фейерверки, — с 18:00 31 декабря до 2:00 1 января.

Лыжный отдых в Руке

Наконец, почему бы не отправиться на лыжах в Новый год? Выберите горнолыжный курорт, чтобы кататься по склонам днем ​​и устраивать фейерверки ночью. Рука — самый популярный выбор, так как он находится не так далеко на севере, как другие места для катания на лыжах. С 200 днями снега, 35 склонами, 22 подъемниками и почти 100 милями (160 км) трасс для беговых лыж Рука обслуживает всех видов лыжников и сноубордистов.

Наконец, планируйте заранее и бронируйте проживание заранее, так как отели быстро заполняются в течение сезона. На карте ниже указаны варианты размещения поблизости. Кроме того, проверьте официальные веб-сайты, перечисленные в наших внешних ресурсах, чтобы найти последние объявления. И не забудьте отметить новый год, как это делают местные жители: «Hyvää uutta vuotta!», что означает «С Новым годом!»

Найти отели и airbnb рядом с New Year’s Eve (Карта)

Хельсинки (Сенатская площадь)Тампере (Ратина)ТорниоДеревня Санта-КлаусаRuka

Последнее обновление: 8 декабря 2021 г. by Olha Savych

Годовая открытка из Финляндии: NPR

Открытка с лунным Новым годом из Финляндии Илона Тран в Эспоо, Финляндия, рассказывает NPR о праздновании лунного нового года в Арктике.

Европа

22 января 2020 г., 17:17 по восточноевропейскому времени.

Услышано во всех случаях

Открытка к лунному Новому году из Финляндии

Илона Тран из Эспоо, Финляндия, рассказывает NPR о праздновании лунного Нового года в Арктике.

МИШЕЛЬ МАРТЕН, ВЕДУЩИЙ:

Как мы уже упоминали, сегодня начинается Лунный Новый год. Как мы слышали ранее, празднование в Монтерей-парке, штат Калифорния, подверглось нападению вооруженного человека. А в Китае вспышка COVID, вероятно, добавит беспокойства к празднованию этого года для многих. Но, несмотря на все это, важно помнить о той радости, которую праздник приносит по всему миру, в том числе и в местах, широко не связанных с праздником.

ИЛОНА ТРАН: (Говорит по-фински).

МАРТИН: Это Илона Тран, она поздравляет всех нас с Новым годом на своем родном финском языке.

ТРАН: Я родился в Финляндии, и, кажется, мои родители живут здесь с окончания войны во Вьетнаме. Моя мать вьетнамка, а отец наполовину китаец, наполовину вьетнамец. И они были здесь до того, как я родился, так что технически я финн по национальности. Но я полностью вьетнамец.

МАРТИН: Как она сказала, Илона, которой 26 лет, родилась и выросла в Финляндии, где изучает естественные науки. Но она старается придерживаться того, что знает о вьетнамских традициях, хотя находится за тысячи миль от празднования Нового года в Юго-Восточной Азии.

ТРАН: Значит, это моя мать придумала эти традиции. Я лично не слишком знаком с ними, но это особое, говорю я, правило, которое было запечатлено во мне — запечатлено во мне с детства.

МАРТИН: Пока празднующие ведут обратный отсчет, вся семья Тран обычно примерно на шесть часов опережает остальных празднующих на холодном скандинавском севере.

ТРАН: Мы празднуем Лунный Новый год во вьетнамском часовом поясе, чтобы мы могли отпраздновать его с остальной частью нашей семьи во Вьетнаме, так как мои бабушка и дедушка живут там с другими моими дядями и тетями. И полночь важна для нас, потому что она показывает нам, что это новый год, новые начинания и тому подобное.

МАРТИН: Но перед любой вечеринкой или торжеством необходимо выполнить определенные традиционные задания.

ТРАН: К Лунному Новому году я готовлюсь, убирая дом, потому что во вьетнамской культуре обычно говорят, что неудачи могут остаться с прошлого года. Вот почему мы должны убрать это место.

МАРТИН: Чистый лист с лунным переходом от года Тигра к году Кролика.

ТРАН: И обычно мы должны приготовить традиционную еду для всей семьи. Но так как я один в этом году, я просто собираюсь приготовить что-нибудь для себя. И я провожу этот Новый год в одиночестве, потому что в данный момент мои родители празднуют Лунный Новый год во Вьетнаме с остальной частью моей большой семьи. Но я также планирую следовать традициям моей семьи и пойти купить продукты, в том числе соль и красные туфли.

МАРТИН: Илона идет и покупает соль, которая должна защитить от прошлого зла, и возвращается домой в красном, чтобы принести семье счастье и удачу.

No related posts.